Примеры в контексте "Chablis - Шабли"

Перевод

Примеры

Примеры: Chablis — Шабли

• I was on the beach enjoying a party box of chablis.

  Я был на пляже наслаждаясь вечеринкой с шабли.

• Besides, why would I need chablis... When I can drink champagne?

  Кроме того, зачем мне Шабли... когда я могу пить шампанское?

• I borrowed it, and I broke it on this big beautiful bottle of Chablis.

  Я её взял и сломал открывая красивую бутылку Шабли.

• It's before noon, so I went with a crisp Chablis.

  Время до полудня, так что там бодрящее Шабли.

• "We suggest a Chablis or a new world Merlot."

  "Мы предлагаем Шабли или Мерло из Нового Света."

• Or, maybe she is a sophisticate and would like a glass of Chablis, but that's OK, because you can put it in this tasteful... sorry... steering wheel coaster.

  Или может быть, она утончённая и захочет бокал Шабли, тоже ничего, потому что вы можете поставить его на эту стильную... прошу прощения...

• Maybe a small glass of chablis.

  Может, маленький бокал шабли.

• Pour me a Chablis, would you?

  Плесни-ка мне Шабли, а?

• Who drank my Chablis?

  Кто высосал мое шабли?

• Chablis is a wine, right?

  Шабли это вино, да?

• I'm going with Chablis.

  Мой ответ, Шабли.

• It took me - me, mind you - days to crack that holographic pinata up in the library, and then, after several bottles of chablis,

  Мне понадобились долгие дни - и это мне! - чтобы разбить эту голографическую пиньяту в библиотеке, и, стоило мне только начать забывать о своем унижении за бутылочкой Шабли, как подоспела новая порция чертовщины!

• (POSH ACCENT) "I think a chilly Chablis would complement excellently well, don't you, pumpkin?"

  "Думаю, холодное шабли сюда отлично подойдет, верно, тыковка?"

• Two chablis, and I'm three sheets to the wind.

  Два бокала Шабли и я вдрызг пьяная.

• He probably likes Chablis. James!

  Вероятно, ему нравится "Шабли".

• With a glass of Chablis, It'll be delicious.

  Выпьем по стаканчику Шабли. Вкусно поедим.

• That is a lot to throw at a girl who's been drinking Chablis since lunchtime.

  А это много для той, кто пьёт за завтраком шабли.

• Can we have a bottle of the Chablis Grand Cru '92?

  Можно нам бутылочку шабли "Гранд Кру" 92-го года?

• I got some chablis on ice.

  У меня тут Шабли охлаждается.

• I see no reason to put chablis within reach of an alcoholic.

  Не вижу смысла предлагать Шабли алкоголику.

• He probably likes Chablis.

  Вероятно, ему нравится "Шабли".

• I owe you one of Chablis.

  А вам спасибо за шабли.

• The opening went from ten bookworms and a jug of Chablis to an event.

  На открытие придут десять книжных червей, и принесут по такому случаю, кувшин "Шабли".

• Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal from the Chablis' 1968 song, "Riff Wit It" for which F-Note Records controls the recording rights.

  Имей в виду, что в последнем сингле твоей группы "Скрэтч" использован сэмпл бэк-вокала из песни "Шабли" "Риф уиз Ит" 68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз".

• On her first day of sobriety, Bree van de kamp found an old cork, which reminded her just w much she craved chablis.

  В первый день трезвой жизни Бри Ван Де Камп нашла пробку, глядя на нее, поняла, что ей безумно хочется "Шабли".