I borrowed it, and I broke it on this big beautiful bottle of Chablis. |
Я её взял и сломал открывая красивую бутылку Шабли. |
Or, maybe she is a sophisticate and would like a glass of Chablis, but that's OK, because you can put it in this tasteful... sorry... steering wheel coaster. |
Или может быть, она утончённая и захочет бокал Шабли, тоже ничего, потому что вы можете поставить его на эту стильную... прошу прощения... |
(POSH ACCENT) "I think a chilly Chablis would complement excellently well, don't you, pumpkin?" |
"Думаю, холодное шабли сюда отлично подойдет, верно, тыковка?" |
That is a lot to throw at a girl who's been drinking Chablis since lunchtime. |
А это много для той, кто пьёт за завтраком шабли. |
Can we have a bottle of the Chablis Grand Cru '92? |
Можно нам бутылочку шабли "Гранд Кру" 92-го года? |