| Many activities and expert lectures with the purpose of early detection and prevention of uterus cervix cancer were organized. | Были организованы многочисленные просветительские мероприятия и лекции специалистов, посвященные раннему обнаружению и профилактике рака шейки матки. |
| In developing regions, cancer of the cervix uteri also posed an important threat to women's health. | В развивающихся регионах серьезную угрозу для здоровья женщин представлял также рак шейки матки. |
| Cancer of the cervix and uterus and breast cancer continue to be significant causes of death among Mexican women. | Рак шейки матки и молочных желез по-прежнему является одной из основных причин смерти мексиканских женщин. |
| The influence of uterine cervix diseases on reproductive function, course of pregnancy and labors has been investigated. | Исследовано влияние заболеваний шейки матки на характер генеративной функции, течение беременности и родов. |
| Sumenko. Is working on the thesis for the Candidate's Degree on the theme: "Cytologic and cytogenetic diagnosis and prognosing of cervix epithelium malignization in pregnant women". | Работает над кандидатской диссертацией на тему: "Цитологическая и цитогенетическая диагностика и прогнозирование малигнизации эпителия шейки матки у беременных". |
| As the baby grows, the cervix widens. | Малыш растёт, шейка матки расширяется. |
| Your contractions happen when your uterus contracts, and that's what dilates, or opens, the cervix. | Схватки происходят когда ваша матка сжимается и в следствие этого раскрывается шейка матки. |
| The cervix is fine. | Шейка матки в порядке. |
| Right, well, if it's just the cervix, we can whip it out in a trice. | Хорошо, если это лишь шейка матки, мы быстро с ней справимся. |
| Larry, how am I supposed to tell if her cervix is soft? | Ларри, откуда я знаю, мягкая ли шейка матки? |
| Dr. Montgomery-Shepherd is examining her cervix. | Доктор Монтгомери-Шепард осматривает ее шейку матки. |
| And so we went to the emergency room, and they did an ultrasound, but they didn't check Cori's cervix. | И мы отправились в отделение скорой помощи, и они сделали УЗИ, но они не проверили у Кори шейку матки. |
| I'm concerned the placenta may be trapped in the cervix. | Я боюсь, что плацента могла попасть в шейку матки. |
| Now we just... Slide that in directly into the cervix. | Теперь введём его прямо в шейку матки и... |
| And it's recently gone in for a cervix, yes. | И недавно ушел в шейку матки, да. |
| The device is sized to fit your cervix. | Приспособление имеет размеры, соответствующие вашей шейке матки. |
| Somewhere beneath the urethra, extending to the cervix. | Это где-то ниже уретры и тянется к шейке матки. |
| The body's out, but the head is stuck in the cervix. | Тело вышло, но голова застрала в шейке матки. |
| So, three days later, I found out it was attached to my cervix. | Через три дня я обнаружила, что он был на шейке матки. |
| Once it's locked onto the cervix, that's when the fun really starts. | Как только он зафиксирован на шейке матки, начинается самое веселье. |
| Oh, Fabious, I can't wait until the cervix is over, and to lie together as one. | О, Фабиос, не могу дождаться когда закончится это совокупление, и мы будем лежать с тобою вместе. |
| The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands. | Совокупление - это когда мужчина занимается сексом с женщиной. |