| The cause of cervical polyps is uncertain, but they are often associated with inflammation of the cervix. | Причина появления полипов неизвестна, хотя их часто связывают с воспалением шейки матки. |
| Well, jeffery, as you may or may not know, I have a tilted cervix. | Джеффри, знаешь ты или нет, у меня загиб шейки матки. |
| In this process the cervix will be opened wider, after the open then the doctor will remove the fetus using forceps (pliers). | В ходе этого процесса шейки матки будет открыта шире, после открытия, то врач будет удалить плод использованием щипцы (клещи). |
| Based on positive international experience, in 2009 a cervix cancer testing was conducted under a model program with the involvement of 101 voluntary district nurses in 168 settlements where there is no gynecologic care locally. | На основании положительного международного опыта в 2009 году в соответствии с модельной программой было произведено обследование, касающееся патологий шейки матки, с участием 101 районной медсестры в 168 населенных пунктах, в которых отсутствует местная гинекологическая помощь. |
| Services for women at primary health-care facilities include annual check-ups, active monitoring and treatment, and screenings to detect pre-cancerous illnesses of the cervix and the mammary gland. | На уровне первичной медико-санитарной помощи проводятся ежегодные профилактические медицинские осмотры женщин с последующим динамическим наблюдением и оздоровлением, скрининговые осмотры на выявление предраковых заболеваний шейки матки и молочной железы. |
| As the baby grows, the cervix widens. | Малыш растёт, шейка матки расширяется. |
| so anyway, to make a long story short, turns out I have an unusually firm cervix. | ну, в общем, короче говоря, оказалось, что у меня необычно твёрдая шейка матки. |
| You could feel with your fingers if your cervix is dilated. | Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки. |
| Cori's cervix was opening prematurely. | У Кори шейка матки была преждевременно открыта. |
| So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. | Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
| You're cervix deep in this now, let's go. | Ты уже по шейку матки во всём этом, пошли. |
| And so we went to the emergency room, and they did an ultrasound, but they didn't check Cori's cervix. | И мы отправились в отделение скорой помощи, и они сделали УЗИ, но они не проверили у Кори шейку матки. |
| I almost went down like a ton of bricks on my first look at a retreating cervix. | Я чуть в обморок не грохнулся, когда увидел шейку матки. |
| I'm concerned the placenta may be trapped in the cervix. | Я боюсь, что плацента могла попасть в шейку матки. |
| Now we just... Slide that in directly into the cervix. | Теперь введём его прямо в шейку матки и... |
| The device is sized to fit your cervix. | Приспособление имеет размеры, соответствующие вашей шейке матки. |
| Somewhere beneath the urethra, extending to the cervix. | Это где-то ниже уретры и тянется к шейке матки. |
| The body's out, but the head is stuck in the cervix. | Тело вышло, но голова застрала в шейке матки. |
| So, three days later, I found out it was attached to my cervix. | Через три дня я обнаружила, что он был на шейке матки. |
| Once it's locked onto the cervix, that's when the fun really starts. | Как только он зафиксирован на шейке матки, начинается самое веселье. |
| Oh, Fabious, I can't wait until the cervix is over, and to lie together as one. | О, Фабиос, не могу дождаться когда закончится это совокупление, и мы будем лежать с тобою вместе. |
| The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands. | Совокупление - это когда мужчина занимается сексом с женщиной. |