| Many activities and expert lectures with the purpose of early detection and prevention of uterus cervix cancer were organized. | Были организованы многочисленные просветительские мероприятия и лекции специалистов, посвященные раннему обнаружению и профилактике рака шейки матки. |
| You got a bum cervix? | У тебя опущение шейки матки? |
| New classification of cervix pathology has been worked out, prognosis criteria have been determined. | Разработана новая классификация патологии шейки матки, определенные прогностические критерии. |
| The influence of uterine cervix diseases on reproductive function, course of pregnancy and labors has been investigated. | Исследовано влияние заболеваний шейки матки на характер генеративной функции, течение беременности и родов. |
| The proportion of deaths of cancer of the cervix (9.3/100,000 women) that of and of tumours of other parts of the womb (7.6/100,000 women) were also high. | Уровень смертности от рака шейки матки (9,3 случая на 100000 женщин) и смертности от опухолей других частей матки (7,6 случая на 100000 женщин) был также высоким. |
| The cervix is oedematous and the head's very high. | Шейка матки отечная, и головка очень высоко. |
| Your contractions happen when your uterus contracts, and that's what dilates, or opens, the cervix. | Схватки происходят когда ваша матка сжимается и в следствие этого раскрывается шейка матки. |
| Your cervix is ripening as we speak. | Твоя шейка матки созревает прямо в этот момент. |
| The cervix is fine. | Шейка матки в порядке. |
| Cervix is still up there. | Шейка матки всё ещё на месте. |
| I would stitch the cervix closed, protect the baby, and save the pregnancy. | Я зашью шейку матки, защитим ребенка и сохраним беременность. |
| Vilma, now you manipulate the cervix. | Вилма, сейчас я наложу швы на шейку матки. |
| I can stitch up your cervix. | Я могу зашить шейку матки. |
| I almost went down like a ton of bricks on my first look at a retreating cervix. | Я чуть в обморок не грохнулся, когда увидел шейку матки. |
| I think I just saw her cervix. | Кажется, я только что видел шейку матки. |
| Somewhere beneath the urethra, extending to the cervix. | Это где-то ниже уретры и тянется к шейке матки. |
| But small deposits of blood in her cervix would suggest her hymen had just been broken. | Но на шейке матки была кровь, значит девственную плеву только что порвали. |
| So, three days later, I found out it was attached to my cervix. | Через три дня я обнаружила, что он был на шейке матки. |
| It involves three stages of labour: the shortening and opening of the cervix, descent and birth of the baby, and the delivery of the placenta. | Процесс нормальных родов происходит в три этапа: сокращение и расширение в шейке матки, изгнание плода (рождение младенца) и изгнание плаценты. |
| Once it's locked onto the cervix, that's when the fun really starts. | Как только он зафиксирован на шейке матки, начинается самое веселье. |
| Oh, Fabious, I can't wait until the cervix is over, and to lie together as one. | О, Фабиос, не могу дождаться когда закончится это совокупление, и мы будем лежать с тобою вместе. |
| The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands. | Совокупление - это когда мужчина занимается сексом с женщиной. |