| Taking thousands of steps like centipede, she covers 1 meter per hour. | Делая тысячи шагов, словно сороконожка, она проходит один метр в час. |
| Dude, there's a centipede on your shirt. | Чувак, сороконожка у тебя на рубашке. |
| The centipede, who had never considered this problem before, paused and thought about it. | Сороконожка, которая никогда раньше об этом не задумывалась, остановилась, чтобы это обдумать. |
| I may have a lead on where Centipede's holding Coulson. | Похоже, у меня есть ниточка к тому, где Сороконожка держит Коулсона. |
| If we're lucky, Centipede's holding him in Sydney. | Если повезёт, Сороконожка держит его в Сиднее. |
| So Centipede also designed the eye implant? | Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? |
| But I know Centipede's still out there. | Но я знаю, Сороконожка все еще там. |
| Centipede is making them fight against their will. | Сороконожка заставляет их драться против их воли. |
| Centipede operations have been taken down around the globe. | операции Сороконожка были снесены по всему миру. |
| Hydra, Centipede, A.I.M... were also made up of extremely brilliant scientists, men and women who started with the same unlimited potential as you or I. | Гидра, Сороконожка, Ц.И.И... были также созданы необычайно прекрасными учеными, мужчинами и женщинами, которые начинали с тем же безграничным потенциалом, как у вас или у меня. |
| It wasn't the centipede either. | Это была и не сороконожка. |
| Centipede's making more soldiers. | Сороконожка создает больше солдат. |
| Look, Brian, a corporation is a lot like a centipede. | Пойми правильно, Брайан, корпорация - это, по сути, та же сороконожка. |
| You cricket you, it's a centipede, that's all. | Но только это не твой стрекотун! Это обычная сороконожка, а не сверчок! |
| Who's been in the Centipede program. | Который участвовал в программе "Сороконожка". |
| Mike was an ordinary man who received superhuman strength and other attributes from a drug created by Project Centipede after being injured during his job. | Майк был обычным человеком, который получил сверхчеловеческую силу и другие способности с помощью препарата, созданного проектом «Сороконожка», после ранения во время его работы. |
| I actually almost pulled the trigger on a swap for this "Centipede" cabinet, but the shipping from Winnipeg was ridiculous. | На самом деле, я их чуть не грохнул за эту конфигурацию "Сороконожка", но отправка из Виннипега была просто смехотворной. |
| When all the centipede's segments are destroyed, a new centipede forms at the top of the screen. | Когда все сегменты сороконожки уничтожены, новая сороконожка появляется в верхней части экрана. |
| You know, there's this South American centipede That's been known to crawl through the nasal passages And wreak this kind of havoc. | Ты знаешь, Южно Американская сороконожка способна проникать через ноздри и причинять подобные повреждения. |
| Centipede flipped Hayward's kill switch, told the other guys to run. | Сороконожка направила своих парней, чтобы вытащить оттуда Хэйворда. |
| Centipede... it was chatter on the web | "Сороконожка"... был такой чатик в сети потом исчез |