| He's a centaur like me. | Он такой же кентавр, как и я. |
| You know, like a centaur. | Такой же гибрид, как, например, кентавр. |
| You have no business here, centaur. | Тебе здесь нечего делать, кентавр. |
| Tom is a centaur and Mary is a nymph. | Том - кентавр, а Мэри - нимфа. |
| 2014 YX49 is a centaur and Uranus co-orbital first observed on December 26, 2014, by the Pan-STARRS survey. | 2014 YX49 - астероид, кентавр, коорбитальный спутник Урана, впервые наблюдавшийся 26 декабря 2014 года в рамках обзора Pan-STARRS. |
| 1995 SN55, is a minor planet and likely centaur that orbits in the outer Solar System beyond the orbit of Jupiter. | 1995 SN55 - малая планета, вероятно, кентавр, во внешней части Солнечной системы за пределами орбиты Юпитера. |
| The first centaur discovered, 2060 Chiron, has also been classified as comet (95P) because it develops a coma just as comets do when they approach the Sun. | Первый обнаруженный кентавр, Хирон, также классифицирован как комета (95P), из-за того что по мере приближения к Солнцу у него возникает кома, как и у комет. |
| So the centaur says, "That's not the half I'm talking about." | А кентавр отвечает: "Я, вообще-то, не об этой половине говорю". |
| The action, codenamed "Centaur", is conceived in Washington. | Акция под кодовым названием «Кентавр» задумана в Вашингтоне. |
| Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio. | Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион. |
| CHEVALIER: (SINGING) Centaur lover | Шевалье: (ПОЁТ) Кентавр любовник |
| (SINGING) Centaur lover (PHONE RINGING) | (ПОЁТ) Кентавр любовник (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) |
| In Italian, the word for a motorcycle racer is centauro, a centaur, the mythical animal that is half-man, half-horse. | По-итальянски мотогонщик - "чентауро" или кентавр, мифическое животное, получеловек-полулошадь. |
| Now, in this recurring dream that you have about Ron, is he like a regular Ron, or is he half-Ron, half-animal, like a centaur? | Нет. Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу-лошадь, полу-человек, как кентавр? |
| Centaur lover (MUSIC STOPS) | Кентавр любовник (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) |
| In that village "Centaur" practices hippotherapy with handicapped children. | В этой деревне расположен наш центр «Кентавр», где мы практикуем иппотерапию для детей с ограниченными возможностями. |
| "Centaur" Hippotherapy center starts a series of charity events called "The Butterfly Effect" related to the rehabilitation of handicapped children with the help of horse. | Центр иппотерапии «Кентавр» начинает серию благотворительных мероприятий «Эффект Бабочки», посвященную реабилитации детей-инвалидов с помощью лошади. |
| What is he, a centaur? | Примечание: англ.) ец Он что, кентавр? |
| The Centaur's still with us. | "Кентавр" до сих пор с нами. |
| The Centaur has dropped out of warp. | "Кентавр" вышел из варпа. |
| The Centaur is going into warp. | "Кентавр" уходит в варп. |
| Centaur entered operation as a hospital ship on 12 March 1943. | «Кентавр» начал действовать как госпитальное судно 12 марта 1943 года. |
| The American crew learned from the first group of survivors that they were from the hospital ship Centaur. | Американский экипаж узнал от первой группы выживших, что они с госпитального судна «Кентавр». |
| At the beginning of 1943, Centaur was placed at the disposal of the Australian Department of Defence for conversion to a hospital ship. | В начале 1943 «Кентавр» поступил в распоряжение австралийского министерства обороны для использования в качестве госпитального судна. |
| Centaur initially remained in service on her original trade route. | Сначала «Кентавр» продолжил службу на своём первоначальном маршруте. |