| Take the onion into thin slices (if you hold it to soak for 20 minutes in water and vinegar lose acidity), celery and cucumber and tomatoes in pieces not too large. | Возьмите лук тонкими ломтиками (если вы держите его вымочить в течение 20 минут в воде с уксусом теряют кислотность), сельдерей, огурцы и помидоры на куски, не слишком большой. |
| He told his colleagues, "The only difference between me now, and before the crash, is that I like celery now and I didn't before". | Он сказал своим коллегам: «Единственная разница между мной сейчас и до аварии, то, что я теперь люблю сельдерей». |
| I chop up celery and dill for your rotten tuna sandwich... and I drag it across the street for you, and you don't even have the decency... | Я нарезала сельдерей и укроп для твоего поганого бутерброда с тунцом... и несла его через улицу для тебя, и ты даже не можешь проявить немного порядочности... |
| Look, I know you're cool now, but my dad hates you more than celery, and my mom said no new pets, so I'm hiding you in my room. | Послушай, я знаю что ты теперь крутой, но мой папа ненавидит тебя больше, чем сельдерей, а моя мама сказала мне "больше никаких домашних животных", поэтому я прячу тебя у себя в комнате. |
| Get me pineapple daiquiri, squirt of tonic, four cherries, hold the pineapple, dash of soda, don't hold the pineapple, celery on the side in a straight glass with two and a half straws. | Сделай ананасовый дайкири, капля тоника, четыре вишенки, ломтик ананаса, брызг содовой, ананас не надо, сельдерей сбоку в высоком стакане с двумя с половиной соломинками. |
| That's nice, with the pickles and the celery and the carrots and everything. | Здорово: и соленые огурчики, и сельдерей, и морковка, и все остальное. |
| Celery is one of the symbolic foods served at Amish weddings. | Сельдерей - символическая еда на амишских свадьбах. |
| Celery is also placed in vases and used to decorate the house instead of flowers. | Сельдерей также ставят в вазы и используют для украшения дома вместо цветов. |
| Do you know what this is, honey? Child: Celery. | Ты знаешь, что это такое, милая? Р: Сельдерей. |
| Just looking for some celery. | Как раз ищу сельдерей. |
| Pass me the celery, please | ѕодайте мне сельдерей, пожалуйста. |
| I need a celery, stat. | Нужен сельдерей, срочно! |
| Is there celery in this potato salad? | Это сельдерей в картофельном салате? |
| So once I forgot the celery. | Ну разок я забыла сельдерей. |
| Where's the celery? | Где же мой сельдерей? |
| The celery is my whole life. | Сельдерей - вся моя жизнь! |
| Dude, that's celery. | Чувак, это сельдерей. |
| Pass me the celery, please | Подайте мне сельдерей, пожалуйста. |
| I trying to grow this celery. | Я пытаюсь вырастить сельдерей. |
| You could use celery as a kind of shovel. | Можно использовать сельдерей как лопатку. |
| Pass the celery, Kitty. | Передай сельдерей, Китти. |
| Onion and celery are often served separately. Garlic is also very popular. | Лук-порей и сельдерей часто используются и как самостоятельные блюда. |
| It is characterized by the use of a pilota, a very big meatball spiced with garlic and parsley; it also contains vegetables as celery, cabbage, carrots, etc. depending on the season. | В эскуделью входит пилота (исп. Pilota), очень большая фрикаделька, приправленная чесноком и петрушкой; в него также кладут овощи: сельдерей, капусту, морковь и т. д. в зависимости от сезона. |
| Roses and cabbages, snapdragons and leeks, celery and anemones. It had become a place where one would want to live. | капуста и розы, лук-порей и львиный зёв, сельдерей и анемоны. |
| Celery's not a snack. | Сельдерей - это не еда. |