Перевод cei с английского на русский

In 1992 the Italian Government established the CEI Cooperation Fund at the EBRD.

В 1992 году правительство Италии создало Фонд сотрудничества ЦЕИ при ЕБРР.

The Ministers underlined the importance of the development of contacts between parliamentarians within the CEI framework.

Министры подчеркнули значение развития контактов между парламентариями в рамках ЦЕИ.

Discussion of the CEI Declaration on SMEs is in progress.

Идет обсуждение Декларации ЦЕИ по МСП.

The Centre also publishes information on the CEI's structure and activities, which is distributed to all the subjects interested.

Центр также публикует информацию о структуре и деятельности ЦЕИ, которая распространяется среди всех заинтересованных субъектов.

Between 1993 and 2013 the CEI Cooperation Fund committed more than EUR 23 million for 122 technical cooperation assignments.

В период между 1993 и 2013 годами Фонд сотрудничества ЦЕИ выделил более 23 млн. евро на 122 мероприятия по техническому сотрудничеству.

In addition, the CEI Chairman had been focusing on the next stages of the electoral timetable in the lead-up to the presidential election.

Председатель НИК также рассказал о предстоящих этапах избирательного процесса, предшествующих президентским выборам.

Consequently, the Framework members endorsed the following stages, recommended by the Chairman of the CEI:

Соответственно, члены ПКК утвердили следующие этапы, предложенные председателем НИК:

The structure of CEI will be maintained in accordance with the Pretoria Agreement

сохранения структуры НИК в соответствии с Соглашением, подписанным в Претории;

In light of these reservations, it is improbable that the CEI will begin its activities in the immediate future even as the deadline of end of July as set out by the Pretoria Declaration passes.

В свете этих оговорок представляется маловероятным, что НИК приступит к своей работе в ближайшем будущем, даже после истечения предусмотренного в Преторийской декларации крайнего срока - конца июля.

The Bureau of CEI will be elected by 25 February 2010

выборов бюро НИК, начиная с четверга, 25 февраля 2010 года.

The demonstrative article is ăl, a, ăi, ăle in Muntenia, and al, a, ai, ale in Oltenia (compare with standard cel, cea, cei, cele).

В Мунтении используются указательные артикли ăl, a, ăi, ăle, а в Олтении al, a, ai, ale (сравнить со стандартными cel, cea, cei, cele).

The identity of the attackers was unclear, and the CEI characterized them as "bandits".

Личность нападавших была неясной, в самой CEI их охарактеризовали как «бандитов».

On 25 May 2016, Senator Antônio Anastasia, rapporteur of the Special Committee of Impeachment 2016 (CEI 2016), presented a work plan for the trial.

25 мая 2016 года сенатор Антониу Анастасиа, докладчик Специальной комиссии по импичменту (CEI) представил рабочий план для суда.

President Bozizé held a meeting with the CEI and an assortment of political actors on 29 April 2010.

29 апреля 2010 года президент Бозизе провёл встречу с представителями политиков и CEI.

The first outcome would be the 1972 LP Cei ce ne-au dat nume (Those Who Gave Us a Name) - the second LP to be recorded in Romania by a Romanian band.

Первым результатом была LP 1972 года "Cei ce ne-au dat nume" (Те, Кто Дал Нам Наши Имена) - первая LP, которая будет зарегистрирована в Румынии румынской группой.

They also welcomed the contribution of the CEI Executive Secretariat in this process.

Они также приветствовали вклад Исполнительного секретариата Центральноевропейской инициативы в осуществление этого процесса.

The Ministers agreed that the investment projects, the international events, and the Forum should continue to be supported by the CEI.

Министры согласились с тем, что в рамках Центральноевропейской инициативы необходимо по-прежнему оказывать поддержку инвестиционным проектам, международным мероприятиям и Форуму.

It should give an impetus to the other two undertakings: infrastructure projects of common interest and cooperation between the CEI and BSEC countries.

Она должна будет также придать импульс двум другим направлениям работы: проектам инфраструктуры, представляющим взаимный интерес, и сотрудничеству между странами Центральноевропейской инициативы и черноморского региона экономического сотрудничества.

They also stressed the importance of the meeting of the Ministers of Transport of the BSEC participating States and the countries of CEI, which will be held in November 1996, according to the decisions of the BSEC Ministerial Meeting in Bucharest.

Они также подчеркнули важное значение проведения в ноябре 1996 года совещания министров транспорта стран - членов Организации черноморского экономического сотрудничества и стран Центральноевропейской инициативы в соответствии с решениями состоявшегося в Бухаресте совещания министров стран - членов ОЧЭС.

(UNIDO); European Organization for Nuclear Research (CERN) and Central European Initiative (CEI).

Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО); Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) и Центральноевропейской инициативы (ЦЕИ).