Примеры в контексте "Ceausescu - Чеушеску"

Перевод

Примеры

Примеры: Ceausescu — Чеушеску

• John came to America to flee Ceausescu.

  Джон сбежал от Чеушеску в Америку.

• But it was once the private house of notorious dictator Nicolae Ceausescu.

  Но раньше это был личный особняк печально известного диктатора Николая Чеушеску

• Ceausescu was a mental, wasn't he?

  Чеушеску был ненормальным, не так ли?

• Unofficially it's known as Ceausescu's Folly.

  Неофициально известна, как прихоть Чеушеску

• Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy.

  Чеушеску навязывал квоту по количеству детей, которое должно быть в семье, тем самым делая тела женщин инструментом в экономической политике.

• Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seenhundreds of such places across 18 countries, from the CzechRepublic to Sudan.

  После моего первого визита в детдом Чеушеску я насмотреласьна подобные заведения в 18 странах мира, от Чехии доСудана.

• Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better.

  Тот детский дом содержал 550 детей и, являясь показательным у Чеушеску, славился лучшими условиями, нежели другие дома.

• Lots of war criminals stayed behind in Romania after Ceausescu was overthrown.

  Много военных преступников остались в Румынии после свержения Чеушеску.

• Listen Lary, people had a very good life before Ceausescu came to power, before you and Sandra were born.

  Люди выкручивались и до прихода Чеушеску. Ни ты, ни Сандра тогда еще не родились.

Другие варианты перевода слова ceausescu

• Чаушеску