He has been an occasional guest host of the current events program As It Happens on CBC Radio One. |
Начала свою карьеру ведущей программы As It Happens и разработчиком сценариев на радио CBC Radio One. |
She studied journalism at Carleton University then worked as a reporter for the Ottawa Citizen and CBC Television. |
Изучала журналистику в Карлтонском университете, затем работала корреспонденткой газеты Ottawa Citizen и телеканала CBC. |
The anime aired in Japan between April 3 and June 26, 2010 on CBC. |
Показ аниме в Японии прошёл в период с З апреля по 26 июня 2010 года по телеканалу CBC. |
In 1960, George Woodcock composed a verse play for CBC Radio entitled The Island of Demons. |
В 1960 г. Джордж Вудкок сочинил для радио CBC драму в стихах «Остров Демонов». |
He has been nominated six times for Gemini Awards for directing, and in 2004 he won one for his work in the CBC mini series Human Cargo. |
Он шесть раз был номинирован на премию «Джемини» за режиссуру, и в 2004 году выиграл премию за свою работу над мини-сериалом CBC «Живой груз». |
The RS-68 is part of the Common Booster Core (CBC) used to create the five variants of the Delta IV family of launch vehicles. |
Двигатель RS-68 является частью унифицированного разгонного блока (англ. Common Booster Core, CBC), используемого для создания пяти вариантов ракеты-носителя семейства Дельта-4. |
The common modes of operation that are coupled with ciphertext stealing are Electronic Codebook (ECB) and Cipher Block Chaining (CBC). |
Популярные режимы использующие заимствование шифротекста - режим электронной кодовой книги (англ. Electronic Codebook, ECB) и режим обратной связи по шифротексту (англ. Cipher Block Chaining, CBC). |
Danger Bay is a Canadian television series, produced in Vancouver, with first-run episodes broadcast on CBC Television and The Disney Channel starting October 7, 1985. |
Залив Опасный (англ. Danger Bay) - это канадский телевизионный сериал, снятый в городе Ванкувер, первый эпизод транслировался по каналу CBC Television с 18 октября 1984 года и на канале Disney Channel начиная с 7 октября 1985 года. |
CBC News is the division of the Canadian Broadcasting Corporation responsible for the news gathering and production of news programs on the corporation's English-language operations, namely CBC Television, CBC Radio, CBC News Network, and CBC.ca. |
СВС News - подразделение канадской радиовещательной корпорации, отвечающий за сбор новостей и производство программ новостей на английском языке, а именно: CBC Television, CBC Radio, CBC News Network и CBC.ca. |
The program was absorbed into CBC News Now when CBC Newsworld was re-branded itself as CBC News Network in October 2009. |
В 2009 году CBC Newsworld был переименован в CBC News Network. |
In Canada, the CBC said that the game drew 10.6 million viewers, making the game was the most-watched CBC Sports program. |
В Канаде игру посмотрели 10,6 млн. человек на телеканале CBC Sports, и этот матч стал крупнейшим по числу телезрителей, смотревших его. |
When used in encryption mode the data are first encrypted using the 64 bits block cipher in CBC mode, starting from packet end. |
При работе в режиме шифрования данные сначала шифруются с использованием 64 битного блочного шифра в режиме CBC (англ. Cipher Block Chaining - режим сцепления блоков шифротекста), начиная с конца пакета. |