Английский - русский
Перевод слова Cbc

Перевод cbc с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Свс (примеров 36)
This, in turn, makes CBC tweakable in some ways. Это, в свою очередь, делает СВС настраиваемым в некоторых отношениях.
The CBC and CTV had live coverage. СВС и CTV освещали в прямом эфире.
In Canada, the series was broadcast by Sportsnet and CBC Television in English, and TVA Sports in French. В Канаде трансляции организовывал телеканал СВС на английском языке и TVA Sports на французском.
The message is encrypted with some block cipher algorithm in CBC mode to create a chain of blocks such that each block depends on the proper encryption of the previous block. Сообщение шифруется при помощи некоторого блочного алгоритма шифрования в режиме СВС, для создания цепочки блоков с правилом - каждый блок зависит от надлежащего(верного) шифрования предыдущего.
Vernon was educated at the Banff School of Fine Arts and the Royal Academy of Dramatic Art in London before becoming a live stage actor for CBC Television's dramatic programs. Вернон учился в Школа изящных искусств города Банф и в лондонской Королевской академии драматического искусства, и позже стал актёром в телепостановках канала СВС Television (англ.)русск...
Больше примеров...
Общий анализ крови (примеров 21)
Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound - Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости.
Get a CT, tox screen, CBC, Chem-7 Dilantin and blood alcohol levels. Проверьте на токсины, общий анализ крови, биохимию.
We need a chest film, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus of saline. Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи... Кровь на гемокультуры, на газы...
I want you to run a CT, a CBC, a chem-7, and a tox screen. Сделайте компьютерную томографию, общий анализ крови с лейкоцитарной формулой, биохимические исследования и анализ на токсины.
Cbc's back on your sinus infection. Пришёл общий анализ крови.
Больше примеров...
Крк (примеров 15)
The CBC appealed the decision, but later abandoned the appeal. КРК подала апелляцию на это решение, но затем отозвала ее.
During the hearing on 23 November 1990, the CBC agreed to reconsider the matter and the appeal was abandoned. В ходе слушания, состоявшегося 23 ноября 1990 года, КРК согласилась пересмотреть этот вопрос, и апелляция была отозвана.
The CBC's decisions to place him on these posts were contrary to the Supreme Court decision of 3 May 1985, and the author believes that he was discriminated against on the basis of his opinions. Решения КРК о назначении его на эти должности принимались вопреки решению Верховного суда от З мая 1985 года, и автор считает, что он подвергся дискриминации на основании своих убеждений.
It concluded that the author did not discharge the required burden of proof for the discriminatory nature of his treatment by the CBC. Суд пришел к заключению, что автор не осуществил необходимого бремени доказывания и не подтвердил дискриминационный характер поведения КРК.
It specifically examined the author's argument that by going ahead with the restructuring for several of his colleagues but not for him, CBC had discriminated against him. Им отдельно был рассмотрен довод автора о том, что, решившись провести реорганизацию должностей ряда его коллег, но не его самого, КРК подвергла его дискриминации.
Больше примеров...
Си-би-си (примеров 5)
At the federal level, the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) is a major vehicle for cultural policy. На федеральном уровне основным инструментом для проведения культурной политики является Канадская вещательная корпорация "Канадиан бродкастинг корпорейшн" (Си-би-си).
Court documents obtained by the CBC allege Shory executed legal transactions misrepresenting the true owner of five separate properties in the Calgary area. По судебным документам, полученным Си-Би-Си, Шори совершал законные операции, искажая данные об истинных владельцах пяти различных объектов недвижимости в районе Калгари.
These projected costs included, in 1995/96 alone, a 4 per cent cut to the CBC and 5 per cent cuts to Telefilm Canada and the National Film Board. Только в 1995/96 году эти запланированные расходы включали четырехпроцентное сокращение объема выделяемых средств для Си-би-си и пятипроцентное сокращение - для компании "Телефильм Канада" и Национального кинематографического
In 1960 Lodge became the CBC manager for a new radio station CBXH in Fort Smith, N.W.T., until he returned to England as a CBC correspondent. С 1960 года Лодж работал менеджером Канадской радиовещательной корпорации (Си-би-си) на новой радиостанции, известной как CBTK-FM в Форт-Смите Северо-Западных территорий вплоть до возвращения в Великобританию в качестве корреспондента Си-би-си.
Page first acted in front of the camera in 1997 at age ten in the CBC television movie Pit Pony, which later spun off into a television series. Она впервые снялась на камеру в 1997 году в возрасте 10 лет, когда сыграла роль Мэгги Маклин в телефильме корпорации Си-би-си «Пит Пони», который позднее получил продолжение в качестве полноценного сериала.
Больше примеров...
Оак (примеров 1)
Больше примеров...
Полный анализ крови (примеров 8)
You draw a CBC, a chem-18, Ты сделаешь полный анализ крови.
Brenda, I need a CBC count 7 and 2046. Бренда, мне нужен полный анализ крови номер 7 и 2046.
Get a blood gas, chest film, CBC and Chem-7. Сделайте полный анализ крови и рентген легких.
I need you to run a stat blood series, including a CMP, CBC, P.T., and a PTT. Я хочу, чтобы вы провели полный анализ крови, в том числе общий, биохимический, иммунологический, клинический и аллергологический.
Let's run a CBC Chem 7 and get 2 units of blood ready to go. Сделайте полный анализ крови и подготовьте 2 единицы крови.
Больше примеров...
Гемограмму (примеров 3)
Haleh, CBC, CHEM-7, LFTs, type and cross for four. Халей, гемограмму, химический анализ 7, положение плода, тесты 4.
This guy needs a foot series and a CBC. Серию снимков ноги и гемограмму.
Call the lab and get them to read the CBC over the phone. Позвони в лабораторию, пусть зачитают тебе гемограмму по телефону.
Больше примеров...
Канадская радиовещательная корпорация (примеров 1)
Больше примеров...
Cbc (примеров 37)
Some of the local television stations include CBC, Citytv, CTV and Global BC. В городе имеют свои местные студии телевизионные сети Global, Citytv, CTV и CBC.
Hill worked for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) first as an investigative journalist at the flagship program The Fifth Estate then as an anchor for Newsworld International. Хилл работал для канадского телеканала Canadian Broadcasting Corporation (CBC) как первый журналист-исследователь в культовой программе «Пятая Власть», а затем ведущим на новостном канале Newsworld International.
Since 1982, he has been a reporter on the East Coast music scene for CBC Radio, CBC Television, and the Telegraph-Journal. С 1982 года музыкальный репортер на восточном побережье для радио CBC и журнала Telegraph-Journal.
The RS-68 is part of the Common Booster Core (CBC) used to create the five variants of the Delta IV family of launch vehicles. Двигатель RS-68 является частью унифицированного разгонного блока (англ. Common Booster Core, CBC), используемого для создания пяти вариантов ракеты-носителя семейства Дельта-4.
When used in encryption mode the data are first encrypted using the 64 bits block cipher in CBC mode, starting from packet end. При работе в режиме шифрования данные сначала шифруются с использованием 64 битного блочного шифра в режиме CBC (англ. Cipher Block Chaining - режим сцепления блоков шифротекста), начиная с конца пакета.
Больше примеров...
Общий крови (примеров 2)
Now let's get vitals, a temp, cbc, cmp, ua with cs. Снимем показания, температуру, общий крови, МДБ, мочи.
Let's get him a chem panel, CBC and LFTs. Давайте, возьмите анализы, общий крови, печёночную пробу.
Больше примеров...
Должностьз (примеров 2)
The CBC was thus correct in placing the author on his old post. Таким образом, КРК законно назначила автора на его прежнюю должностьЗ.
The CBC was thus correct in placing the author on his old post. 2.5 On 13 June 1987, the author appealed the Supreme Court's decision. Таким образом, КРК законно назначила автора на его прежнюю должностьЗ. 2.5 13 июня 1987 года автор обжаловал решение Верховного суда4.
Больше примеров...