Примеры в контексте "Cave-in - Обвал"

Перевод

Примеры

Примеры: Cave-in — Обвал

• Well, between the snow monster and the cave-in... seems like the savior needs saving these days.

  Учитывая снежного монстра и обвал... похоже, спасительницу сейчас саму нужно спасать.

• Barbie came after us, and then all of a sudden, I tripped on something and then there was a cave-in.

  Барби шел за нами, а затем внезапно я споткнулся обо что-то и там был обвал.

• Were you ever in a cave-in yourself, Mr. Kusac?

  Вы сами попадали в обвал, мистер Кьюсак?

• 'Cause you'll cause another cave-in and kill 'em!

  Потому что это устроит еще один обвал и убьёт их!

• This cave-in was no accident and it isn't going to stop unless we move fast!

  Этот обвал не был несчастным случаем, ...и он не прекратится, пока мы не ускоримся!

• We had a cave-in this morning.

  Сегодня утром был обвал.

• We seem to have had a cave-in.

  Кажется, это обвал.

• 'Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the subbasement.

  Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.

• But this morning... they had a cave-in.

  Но этим утром... у них произошел обвал.

• We don't want to risk another cave-in.

  Ясно? Ещё один обвал нам ни к чему.

• The first week after the crash, there was a cave-in.

  7-й день после авиакатастрофы, в пещерах случился обвал.

• Normally, we'd drill at a steep angle, but that could cause a cave-in, killing him instantly.

  В обычных условия мы бы начали бурить под острым углом, но это может вызвать обвал пещеры и убить его мгновенно.

• Dug a week without respite... to save three poor souls from the cave-in.

  Герой, неделю без продыху разгребавший обвал, чтобы спасти трёх бедолаг.

Другие варианты перевода слова cave-in

• Пещере
• Обрушение