| A catcher's a kid who catches bags of PBJs that someone throws over the fence into the yard. | Ловец - это тот, кто ловит сумку с бутербродами, которую перебрасывают во двор через забор. |
| (gasps) Are you a Humpty Dumpty catcher? | (ахает) Ты ловец Шалтая-Болтая? |
| Ma'am, I am the mayor, okay, not the raccoon catcher. | Мэм, я мэр, а не ловец енотов. |
| And again, it's not a coincidence that I use China as the example, because China, in addition to being the biggest catcher of fish, is also the biggest farmer of fish. | И снова не случайность, что я сравниваю с Китаем, ведь эта страна - не только крупнейший ловец рыбы, но и крупнейший разводчик рыбы. |
| Indian club catcher for one-armed juggler. | Однорукому жонглеру нужен ловец булав. |
| He's our local human catcher. | Он наш местный ловец бродячих людей. |
| I've got a working soul catcher. | У меня есть рабочий ловец душ. |
| Dream catcher, pack of tarot, joss sticks, a few other bits of tat. | Ловец снов, упаковка Таро, благовония, и немного остального барахла. |
| Have you seen my dream catcher? | Ты не видела мой ловец снов? |
| You can't just wave a dream catcher at a respiratory condition, Brendan. | Ловец снов при астме не поможет, Брендан. |
| Why do you have a dream catcher in your room? | Почему у тебя в комнате висит ловец снов? |
| What's a dream catcher? | Что за ловец снов? |
| How's the old soup catcher? | Как поживает старый ловец душ? |
| It was a dream catcher. | Это был ловец снов. |
| I like the dream catcher. | Мне нравится "ловец снов". |
| It's a native American dream catcher. | Это индейский ловец снов. |
| There's the evil dream catcher again. | А вот снова зловещий "ловец снов". |
| You could actually say that this movie is about what happens when Jacob gives Bella an evil dream catcher and everything starts to go wrong in her life. LAMBERT.: | Можно сказать, фильм о том, как Джейкоб подарил Белле... зловещий "ловец снов" и в её жизни сразу всё портится. |
| And again, it's not a coincidence that I use China as the example, because China, in addition to being the biggest catcher of fish, is also the biggest farmer of fish. | И снова не случайность, что я сравниваю с Китаем, ведь эта страна - не только крупнейший ловец рыбы, но и крупнейший разводчик рыбы. |