Перевод cassius с английского на русский

You have no poetry in you, Cassius.

Нет в тебе поэзии, Кассий...

Brutus, Cassius, and the one that got away.

Брут, Кассий и тот, который сбежал.

Cassius was one of Marcus Aurelius's generals.

Кассий был одним из генералов Марка Аврелия.

Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus.

Гай Кассий Лонгин и Марк Юний Брут.

Avidius Cassius was a Roman general and usurper who briefly ruled Egypt and Syria in 175.

Авидий Кассий - римский узурпатор, недолгое время правивший в Египте и Сирии в 175 году.

Anyway, it looks like Cassius interrupted someone fixing to torch his store.

В общем, похоже Кассиус помешал кому-то поджечь свой магазин.

Dwayne Cassius Pride, you listen to me.

Дуэйн Кассиус Прайд, а теперь послушай меня.

His partner Georgia McNeil gave birth to a son, named Cassius.

Его девушка, Джорджия МакНил, родила ему сына, названного Кассиус.

He was a stablemate of Cassius Clay and often sparred with the future champion early in Clay's career.

Он был собрат из Кассиус клей и часто спорил с будущим чемпионом досрочно в Глиняном карьере.

Cassius told me that you're not going to the wedding.

Кассиус сказал мне, что ты не идешь на свадьбу.

Therefore, the property in question is now the legal property of Cassius.

Следовательно, данная собственность сейчас является законной собственностью Кассия.

Brutus and Cassius still have many friends.

У Брута и Кассия еще слишком много друзей.

if we play this right, We can take Brutus and Cassius by surprise.

Если все правильно разыграем, то можем захватить Брута и Кассия врасплох.

To that end, there is a list of the most prominent friends And supporters of Brutus and Cassius left in Rome.

Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме.

"He did not fear such fat, luxurious men but rather pale, lean fellows meaning Cassius and Brutus," unquote.

Он не особенно боится этих длинноволосых толстяков а скорее - бледных и тощих, - намекая на Кассия и Брута. Конец цитаты.

Actually, I had dinner with Mr. Cassius at the Embassy...

Кстати, вчера я обедал с г-ном Кассиусом в посольстве.

Insisted on calling him Clay... Cassius Clay.

Он настаивал на том, чтобы называть его Клеем, Кассиусом Клеем.

Here he robs a Las Vegas casino where some DC heroes and others are attending a boxing match between Cassius Clay and Ted "Wildcat" Grant.

По сюжету он грабит казино в Лас-Вегасе, в котором многие герои и другие собрались посмотреть поединок по боксу между Кассиусом Клеем и Тедом «Диким котом» Грантом.

How long have you and Cassius been communicating?

Давно вы с Кассиусом общаетесь?

Cash became Cassius Clay.

Кэш стал Кассиусом Клэем.

You know Cassius, of course.

Ты, разумеется, знаком с Кассием.

I'll speak to Cassius.

Я встречусь с Кассием.

There, a Roman army of some 10,000 soldiers, led by the governor of Cisalpine Gaul, Gaius Cassius Longinus attempted to bar Spartacus' progress and was also defeated.

Там римская армия из около 10000 солдат во главе с наместником в Цизальпийской Галлии Гаем Кассием Лонгином пыталась преградить путь отрядам Спартака, но была разбита.

Those that will follow Cassius, go with him.

пусть идут другие - За Кассием.

To every single scene with Cassius be included with all dialogue preserved - while the scenes with Anthony, all of which you know has an important role - be cut down to 40 lines is something I do not understand.

Почему в каждой сцене с Кассием диалоги сохранены до мельчайших деталей, тогда как персонаж Марка Антония, единогласно признанный самым важным в пьесе произносит всего 40 строк. Почему?

I need no reminder, Cassius, of what she has done.

Не зачем напоминать мне, Касиус, что она сделала.

Antonius, Cassius... Chaerea.

Антоний, Касиус, Корнелий, Руфий...

Cassius is protective of the old ways.

Касиус - сторонник старых обычаев.

Does Cassius share your view?

Касиус разделяет твои взгляды?

Senators Galva, Aponius, Marcellus, Antonius, Cassius...

Сенаторы Гальба, Апоний, Марселий... Антоний, Касиус, Корнелий, Руфий...

And I'd also like to thank Cassius from my dad's tire shop for kindly constructing my audition scaffolding.

Также я хотел бы поблагодарить Кассиуса из шиномонтажа моего отца за то, что любезно построил мне леса для прослушивания.

It's mostly the giants and Cassius Clay.

Мы основном обсуждаем "Гигантов" и Кассиуса Клея.

The successors of Michael Cassius McDonald's criminal empire of the previous century, the Irish-American criminal organizations in Chicago were at their peak during Prohibition, specializing in bootlegging and highjacking.

Сухой Закон Преемники преступной империи Майкла Кассиуса МакДональда предыдущего столетия, ирландско-американские преступные организации в Чикаго были на пике могущества во время Сухого Закона, специализируясь на бутлегерстве и автомобильных кражах.

Wildcat cameos as the world heavyweight champion, defending his title against Cassius Clay.

Дикий Кот появляется, как чемпион по боксу в тяжёлом весе, защищающий свой титул против Кассиуса Клэйя.

The forbidden love between Malory and Cassius is central to the plot.

Запретная любовь Мэлори и Кассиуса это самая важная часть сюжета!

"To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus..."

"Марку Юнию Бруту и Гаю Кассию Лонгину..."

I shall start back to Rome. I'll muster my troops and let it be known I intend To go east to confront Brutus and Cassius alone.

Я возвращаюсь в Рим, чтобы собрать мои войска и объявить им, что собираюсь в одиночку идти на восток, навстречу Бруту и Кассию.

According to Suetonius and Cassius Dio, the people of Rome celebrated the death of Nero.

Согласно Светонию и Диону Кассию, римляне приветствовали смерть Нерона.

As an eyewitness who experienced at least seven of these reigns from positions of authority, Maximus could have taken up the writing of history like his contemporary Dio Cassius, but he preferred the anecdotal and, indeed, frivolous forms of biography.

Как очевидец, который пережил по крайней мере правление семи этих государей, Максим описывать историю подобно своему современнику Диону Кассию, но он предпочел анекдотическую и, следовательно, легкомысленную форму биографии.

Cassius, I share your outrage.

Касиас, я возмущена так же, как и вы.

I will be more powerful... than Cassius... than any vampire in this coven.

Я буду могущественнее, чем Касиас. Чем любой вампир в этом ковене.