Английский - русский
Перевод слова Casket

Перевод casket с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гроб (примеров 181)
I have to pick out a casket for a friend of mine. Мне нужно выбрать гроб для моего друга.
Open casket, like you like. Открытый гроб, как ты любишь.
"To buy him flowers,"a casket, "a headstone." Купить цветы, гроб, могильный камень .
I put Silverton in the harrowing world of real estate with "Open House, Closed Casket." Сильвертон оказался в ужасающем мире недвижимости под названием "Открытый дом, закрытый гроб".
If the casket was compromised and allowed in oxygen and moisture, skeletonization could have occurred. Если гроб был вскрыт, и туда попали влага и кислород, такое вполне могло произойти.
Больше примеров...
Ларец (примеров 18)
A few adjustments to the casket is all it took. Всего-то и требовалось, немного доработать ларец.
My father fought his way into Jotunheim, defeated their armies and took their Casket. Мой отец пробился в Ётунхейм, нанес поражение их армиям и забрал ларец.
The Casket wasn't the only thing you took from Jotunheim that day, was it? В тот день ты забрал из Ётунхейма не только ларец, не так ли?
St Winifred's casket. Ларец Св. Уинифред.
Wait. If he should offer to choose, and choose the right casket, you should refuse to perform your father's will if you should refuse to accept him. Погодите, однако, если он пожелает принять участие в выборе и угадает ларец правильно, вам придется согласиться на брак с ним, или же вы нарушите волю вашего отца.
Больше примеров...
Ларчик (примеров 2)
You ought to know what such a little pebble is worth, and the casket is full of them. Однако вам следует знать чего стоит такой маленький камушек, и этот ларчик наполнен ими.
Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set a deep glass of Rhenish wine on the contrary casket. Опасаясь худшего, прошу тебя поставить стакан рейнвейна на другой ларчик.
Больше примеров...
Саркофагом (примеров 2)
The magician had a problem with his casket. У Сельдова не заладилось с саркофагом.
Even that I told you about the casket. Я сказал, что мы даже разговаривали, я рассказал Вам историю с саркофагом.
Больше примеров...
Casket (примеров 5)
Ryder rejoined them for the last concert which also featured the bands Casket Salesmen, The Epilogues and Moccasin. Райдер присоединился к ним на последнем концерте, на котором также выступали группы Casket Salesmen, The Epilogues и Moccasin.
She then published another volume of poetry, The Casket of Fate. Чуть позднее вышел ещё один сборник стихов The Casket of Fate.
Following accusations of Satanism, Smith decided that Closed Casket would be the last album to feature such themes, and that he would no longer rap about the Devil. После обвинения в сатанизме, Смит решил, что "Closed Casket" станет последним альбомом, в котором упоминается дьявол.
Enemy of the State was C-Bo's first album on his new label, West Coast Mafia, after leaving AWOL Records, which he did after the release of Til My Casket Drops. Enemy of the State первый альбом, выпущенный на собственном лейбле C-Bo, West Coast Mafia Records, после ухода с AWOL Records, с которого он ушёл после релиза Til My Casket Drops (1998).
Quintessence of the album becomes a wonderful 15-minutes track "Casket Full Of Dreams" which can be called an attractive trip to the collection of nightmarish dreams. Квинтэссенцией альбома становится замечательный 15-минутный трек "Casket Full Of Dreams", который можно назвать заманчивым путешествием к сборнику кошмарных снов.
Больше примеров...