Перевод carrot с английского на русский

If you had, she wouldn't be as hard as a carrot.

Тогда она не была бы твёрдой, как морковка.

Mr. Ikawa said that you look like a boy called "carrot" in a French movie.

Икава сказал, что вы похожи на мальчика по имени Морковка из одного французского фильма.

I invented it in Camberwell, and it looks like a carrot.

Я изобрел ее, когда был в Кэмберуэлле, и она выглядит как морковка.

Well, the 7 0 grand is still there, like the carrot...

И ничего. 70 штук там же и остаются, как морковка...

And it is doubtful whether it is a carrot or fruit salad...

И вряд ли это морковка или фруктовый салат...

"Ingredients... carrot." Got to respect that.

"Ингредиенты: морковь", Заслуживает уважения.

Hate to see what would've happened if you'd left the carrot.

Не понравилось бы увидеть что произошло бы если бы Вы оставили морковь.

He was holding two buttons and a carrot.

Он держал две пуговицы и морковь.

② Cut the carrot diagonally剥ITA the skin island.

② Нарежьте морковь по диагонали剥ITA кожи острова.

Sales carrot 産島 Okinawa from momordica charantia.

Продажи морковь 产岛 Окинава из momordica charantia.

Drink your carrot juice and keep me posted.

Ладно, пей морковный сок и скажешь мне, что решил.

You can get carrot juice or Italian coffee and the people there...

Там можно выпить морковный сок или кофе по-итальянски.

I love carrots, but I hate carrot soup.

Я люблю морковку, но ненавижу морковный суп.

Peanut butter chip, carrot cake and red velvet.

Чипсы с арахисовым маслом, морковный пирог и красный бархат.

Well, guys trying to order carrot juice at a bar tend to stick out.

Ну, ребята попытались заказать морковный сок, чтобы их не выгнали из бара.

You're the carrot, not the stick.

Ты пряник, ты не кнут.

The approach must always include both carrot and stick - incentive and punishment.

Подход должен всегда включать и кнут, и пряник - стимулы и наказания.

I like the carrot, not the stick.

Мне по душе пряник, а не кнут.

Show them the carrot and the stick early on.

Покажем им пряник, но сначала кнут.

LAUGHTER A very charming carrot it was, too.

Очаровательнейший пряник был, даже слишком.

And here's Finn shoving carrot sticks up Colin's nose as Colin sleeps on the train.

А это Финн запихивает морковные палочки Колину в нос, пока Колин спит в поезде.

Turn yourself into knots and eat carrot sticks, but death is still out there waiting.

И еще одно, Закрутите себя в узлы и ешьте морковные палочки, но скажу я вам, что смерть бродит рядом и ждет вас.

What was I just saying about carrot sticks?

Что я только что говорил про морковные палочки?

Their instruments, which are all of their own invention, include carrot recorders, clappers made from eggplant, trumpets made from zucchini, and numerous others, which are amplified with the use of special microphones.

Инструменты собственного изобретения включают в себя морковные блокфлейты, трещотки из баклажанов, трубы из цуккини, а также многочисленные другие, звук которых усиливается при помощи специальных микрофонов.

You can have carrot sticks.

Но ты можешь съесть все морковные палочки.

That, my lad, is carrot whiskey.

Это, мой мальчик, морковное виски.

How was that carrot cake, by the way?

Кстати, как это морковное пирожное?

Have you got any of that carrot stuff?

А у вас есть что-нибудь морковное?

Yes. Carrot cake, which is practically a salad.

Да, морковное пирожное, почти что салат.

'Neither shalt thou eat the fruit of the tree 'that is known as the carrot tree.'

не должны вы есть фрукт с дерева, известного как морковное.

Smile, Carrot, you're on TV.

Улыбнись, Рыжий, ты в прямом эфире.

We call him "Carrot."

Мы дразним его "Рыжий".

"Four-eyes, Dumbo, Carrot..."

"очкарик, рыжий, даун..."

I MISSED YOU, CARROT

Я скучал по тебе, рыжий.

Bones 9x18 The Carrot in the Kudzu Original Air Date on March 24, 2014

"Кости" 9 сезон, 18 серия "Рыжий в кудзу"