| This species is extremely common in some areas, such as the Gulf of Carpentaria. | В некоторых местах они довольно распространены, например в заливе Карпентария. |
| The Peninsula Ridge forms the drainage divide between the Gulf of Carpentaria and the Coral Sea. | Горный хребет полуострова образует водораздел между заливом Карпентария и Коралловым морем. |
| The lakes were all once part of an inland sea that stretched all the way to the Gulf of Carpentaria. | Озёра были когда-то частью внутреннего моря, которое простиралось до залива Карпентария. |
| It is among the most common sharks in Darwin Harbor, the Gulf of Carpentaria, and Shark Bay. | Это один из самых распространенных акул в Дарвин Харбор, заливе Карпентария и Шарк-Бэй. |
| The town faces west to the Gulf of Carpentaria, and during the wet season, roads are impassable. | Западная часть города находится на побережье залива Карпентария, поэтому в течение сезона дождей дороги становятся непроходимы. |
| Janszoon then crossed the eastern end of the Arafura Sea, without seeing the Torres Strait, into the Gulf of Carpentaria. | Янсзон пересёк восточную часть Арафурского моря, и, не увидев Торресов пролив, вошёл в залив Карпентария. |
| The first Mornington Island Report came about as the result of representation in the form of a petition to the Commissioner signed by 163 Aboriginal residents on Mornington Island in the Gulf of Carpentaria. | Первый доклад о положении на острове Морнингтон был подготовлен в результате представления Уполномоченному петиции, подписанной 163 коренными жителями острова Морнингтон в заливе Карпентария. |
| On 20 April, moved over the Gulf of Carpentaria and began to re-intensify. | Однако 20 апреля тропический циклон попал в Залив Карпентария и снова начал усиливаться. |
| The continental coastline therefore extended much further out into the Timor Sea than it does today, and Australia and New Guinea formed a single landmass (known as Sahul), connected by an extensive land bridge across the Arafura Sea, Gulf of Carpentaria and Torres Strait. | В это время континентальное побережье простиралось намного далее, покрывало Тиморское море, так что Австралия и Новая Гвинея образовывали единый материк, известный под названием Сахул, соединяясь сухопутным перешейком, проходившим по акватории нынешних Арафурского моря, залива Карпентария и Торресова пролива. |
| The plain maskray inhabits the continental shelf of northern Australia from the Wellesley Islands in Queensland to the Bonaparte Archipelago in Western Australia, including the Gulf of Carpentaria and the Timor and Arafura Seas. | Neotrygon annotata обитают у северного побережья Австралии от островов Уэлсли, Квинсленд, до архипелага Бонапартruen, Западная Австралия, включая залив Карпентария, Арафурское и Тиморское море. |
| Both inhabit islands in the Gulf of Carpentaria, the Lardil on Mornington Island, the largest island of the Wesley Group, and the Yangkaal on the Forsyth Islands. | Оба племени живут на островах в заливе Карпентария, латил на острове Морнингтон, крупнейшем из островов Уэлсли, янкаал - на острове Форсайт. |
| It's a distinct region of savanna woodlands and rainforest pockets - in the northeast, the Arnhem Land plateau rises abruptly from the plain and continues to the Gulf of Carpentaria. | Это ярко выраженный регион саванного редколесья и зон джунглей: на северо-востоке равнина резко переходит в плоскогорье Арнемленд, которое, в свою очередь, простирается до залива Карпентария. |
| The Morning Glory cloud of the Gulf of Carpentaria has been studied by multiple teams of scientists since the early 1970s. | «Утренние глории» залива Карпентария изучались множеством научных групп с начала 1970-х годов. |
| On January 19, 1998, an area of low pressure developed over the Gulf of Carpentaria. | 19 января 1998 года над районом залива Карпентария образовалась область тропической депрессии. |