| The armed battalions arrived at Place du Carousel and entered the sitting chamber. | Вооружённые батальоны прибыли на площадь Карусель и ворвались в зал заседаний Конвента. |
| From November 2012 goes on TV Multimedia and Carousel. | С ноября 2012 года выходит на телеканалах Мультимания и Карусель. |
| My roommate starts rehearsal tonight on Carousel. | Моя соседка сегодня начинает репетировать Карусель. |
| "Carousel no longer in service"? | "Карусель больше не обслуживается"? |
| DEVICE FOR SPINNING ICE MERRY-GO-ROUND (CAROUSEL) | УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАСКРУЧИВАНИЯ ЛЕДЯНОК (КАРУСЕЛЬ) |
| He also was the voice of the father on Walt Disney's Carousel of Progress, first presented at the 1964 World's Fair and now at Walt Disney World. | Он также был голосом отца в аттракционе Диснея «Карусель прогресса», который сначала был представлен на Всемирной Ярмарке Диснея, а сейчас находится в Диснейуорлде. |
| That's the carousel in Central Park. | Это карусель в Центральном Парке. |
| They want to destroy the carousel. | Они хотят снести карусель. |
| But the carousel never stops turning. | Но карусель никогда не останавливается. |
| But the carousel never stops turning. | Но карусель нельзя остановить. |
| The carousel never stops turning. | Карусель никогда не остановится. |
| It's a carousel. | Луфф? - Это карусель. |
| It's a bad carousel you got there. | Да, карусель не работает. |
| There's a carousel right at the end of the pier. | В конце пирса есть карусель. |
| But the carousel never stops turning. | Но карусель не останавливается. |
| You love the carousel. | Ты же любила карусель. |
| Sure, I remember the carousel. | Конечно, я помню карусель. |
| The carousel at Santa Monica pier. | Карусель на пирсе Санта Моника. |
| This carousel doesn't work. | Эта карусель не крутится. |
| We can try the carousel. | ћожет, на карусель? |
| The Griffith Park carousel. | Карусель в парке Гриффит. |
| Menu/ carousel with coverflow effect (reactive) It is customizable with: - Management of 12 pictures of... | Меню/ карусель с CoverFlow эффекта (реактивной) Это настраиваемый... |
| Well, Musée Rodin and that little carousel at the base of the Eiffel Tower. | Музей Родена и маленькая карусель возле Эйфелевой башни. |
| At the same time, the lift shaft is a support for a rotating carousel with towing straps. | Ствол лифтовой шахты одновременно является и опорой под вращающуюся карусель со стропами для буксировки. |
| The Park also includes a hand-carved carousel created in 1909 by Charles I. D. Looff as a wedding present for his daughter. | В парке также находится изготовленная вручную карусель парка Риверфронт, созданная в 1909 году Чарльзом Луффом в качестве свадебного подарка для его дочери. |