Перевод carmack с английского на русский

• Кармак
• Кармака

Кармак (примеров 53)

As of August 2013, Carmack was "actively looking for outside investors to restart work on the company's rockets".
В том же августе Кармак «активно искал внешних инвесторов для возобновления работы над ракетами компании».

The success of the demonstration led Carmack and others at Softdisk to resign and form their own company, id Software.
Успех технологии был таков, что Кармак и некоторые другие работники Softdisk уволились из компании, чтобы основать собственную компанию id Software.

Carmack didn't mention official games Quake: The Offering and Quake II: Colossus ported by id Software to Linux and published by Macmillan Computer Publishing USA.
При этом Кармак не упоминал порты на Linux игр Quake: The Offering и Quake II: Colossus, официально выпущенные id Software и изданные Macmillan Publishers USA.

Dr. Carmack, it's me.
Доктор Кармак, это я.

An interview with John Carmack, the lead graphics engine developer at id (at the time), indicated that like its predecessors, id Tech 5 will eventually be released as open-source.
В интервью Джон Кармак заметил, что для id Tech 5, как и для его предшественников, в конечном счёте будет опубликован исходный код (open source).

Кармака (примеров 21)

According to John Carmack, the development took longer than expected.
Согласно некоторым комментариям Джона Кармака, разработка заняла больше времени, чем ожидалось.

Carmack's office, where he sent the mayday from.
Малыш, Разрушитель: в офис Кармака откуда он передал СОС.

There's something in Carmack's office.
В кабинете Кармака что-то есть.

Carmack, son of local television news reporter Stan Carmack, grew up in the Kansas City Metropolitan Area where he became interested in computers at an early age.
Кармак, сын телеведущего местных новостей, Стэна Кармака, вырос в штате Канзас и с ранних лет интересовался компьютерными технологиями.

Romero recognized Carmack's programming feat as a major accomplishment: Nintendo was one of the most successful companies in Japan, largely due to the success of their Mario franchise, and the ability to replicate the gameplay of the series on a computer could have large implications.
Тот оценил результат работы Кармака как очень важное достижение - Nintendo была одной из самых успешных компаний в Японии, в основном благодаря успеху своей франшизы Mario, и возможность воспроизвести аналогичный игровой процесс в серии могла иметь большой эффект.