| Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson. |
Кайл - наглый, беззаботный... и не имеет ничего общего с Джеймсом Уилсоном. |
| And I hope you have a carefree senior year, Em. |
И я надеюсь, что у тебя будет беззаботный выпускной год. Эмили. |
| Even though his carefree brother's taken off with the love of his life. |
Даже тогда, когда его беззаботный братец увёл любовь всей его жизни. |
| One day I'm a carefree bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to peewee cricket matches in suburban new delhi. |
Сегодня я беззаботный холостяк, а в следующий момент я женат и веду минивэн на матчи по крикету среди дошкольников в пригороде Нью-Дели. |
| And you're James Maine - rich, carefree island resident. |
А ты Джеймс Мэн - богатый, беззаботный островитянин. |