Английский - русский
Перевод слова Carefree

Перевод carefree с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Беззаботный (примеров 22)
Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson. Кайл - наглый, беззаботный... и не имеет ничего общего с Джеймсом Уилсоном.
The new normal was supposed to be a carefree senior year. Новой нормой должен был быть Беззаботный выпускной год.
And I hope you have a carefree senior year, Em. И я надеюсь, что у тебя будет беззаботный выпускной год. Эмили.
Oliver, the guest for the summer, is carefree and detached-a stark contrast to Elio's introversion. В то лето в гости к Перлманам приехал Оливер, беззаботный и отстранённый молодой человек, резко отличавшийся от интроверта Элио.
Fans currently call him "Despreocupado" (unworried, carefree) because of his negligent attitude before, during and after every match. Болельщики в настоящее время называют его «Despreocupado» (рус. беззаботный, беспечный) из-за его безразличного отношения до, во время и после каждого матча.
Больше примеров...
Беспечный (примеров 9)
is back off Hansen's Cove, swimming back and forth, carefree as a kiss. Вернулся в залив Коува, курсируя взад вперед, беспечный как поцелуй.
Fans currently call him "Despreocupado" (unworried, carefree) because of his negligent attitude before, during and after every match. Болельщики в настоящее время называют его «Despreocupado» (рус. беззаботный, беспечный) из-за его безразличного отношения до, во время и после каждого матча.
A carefree young lad... and a childless baker... careful the things you do Беспечный паренёк и бездетный булочник [следи за тем, что делаешь]
What a carefree life you have! Какой же ты беспечный!
No, a carefree wind. Нет, как беспечный ветер.
Больше примеров...
Легкомысленный (примеров 1)
Больше примеров...