| Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson. |
Кайл - наглый, беззаботный... и не имеет ничего общего с Джеймсом Уилсоном. |
| A neighbor of mine started calling him carefree, happy-go-lucky. |
Мой сосед про него как-то сказал: "Какой беззаботный, счастливый". |
| Oliver, the guest for the summer, is carefree and detached-a stark contrast to Elio's introversion. |
В то лето в гости к Перлманам приехал Оливер, беззаботный и отстранённый молодой человек, резко отличавшийся от интроверта Элио. |
| Danny Burton is a 34-year-old carefree single guy who has watched most of his friends move on to serious relationships. |
Дэнни Бёртон - 30-летний беззаботный свободный парень, все друзья которого уже давно находятся в серьёзных отношениях. |
| However, he tells her that he would like to keep his carefree facade, saying that she shouldn't tell anyone, because it would hurt his reputation. |
Как бы то ни было, он сохраняет беззаботный вид, сказав ей, чтобы она никому об этом случае не рассказывала, а то это повредит его репутации. |