| The new normal was supposed to be a carefree senior year. |
Новой нормой должен был быть Беззаботный выпускной год. |
| My usual autograph, when I am merely an actress, is like this, sort of carefree and... and whimsical, whereas the other conveys insight, wisdom. |
Мой обычный автограф, когда я просто актриса, вот такой, беззаботный и капризный, а вот другая подпись - это проницательность, мудрость. |
| Only my carefree spirit. |
Только мой беззаботный дух. |
| It is another tropical paradise in the Pacific Ocean. Idyllic as this beautiful, seemingly carefree paradise may sound, there is trouble. |
Однако на этот прекрасный и на вид беззаботный рай обрушилась беда. Палау оказалась незащищенной от бедствия ВИЧ/СПИДа; эта болезнь, для которой не существует границ, была завезена и на нашу землю. |
| And you're James Maine - rich, carefree island resident. |
А ты Джеймс Мэн - богатый, беззаботный островитянин. |