| So it's supposed to taste like cardboard. | То есть, это нормально, что на вкус оно, как картон. |
| It tastes like cardboard and spray cheese. | На вкус как картон с брызгами сыра. |
| It's cardboard and hairspray and paint. | Это картон, лак для волос и краска. |
| Monsieur asked for it last night, to cut some cardboard. | Мсье попросил вчера принести кинжал, чтобы разрезать картон. |
| It's hard enough these days with airlines deliberately canceling flights, causing untoward delays serving food with the life expectancy of cardboard. | Достаточно уже того, что авиакомпании сознательно отменяют рейсы, вызывая неблагоприятные задержки и подают еду, по вкусу напоминающую картон. |
| More times than not, it is cardboard. | В большинстве случаев это и есть картон. |
| Most of us make a living collecting garbage, cardboard, tin cans. | Большинство из нас зарабатывают на жизнь сбором мусора. картон, жестяные банки. |
| I'd rather melt cheese on cardboard than eat a pizza with a whole wheat crust. | Я лучше расплавлю сыр на картон, чем съем пиццу из цельнозерновой муки. |
| The ones that taste like cardboard? | То, которое на вкус как картон? |
| Dressing like the dirt, cardboard wrapped around ships. | Одевшись как грязь, картон оборачивают вокруг судов. |
| Cut and stick... cardboard, colored paper. | Вырезаете, клеите... картон, цветная бумага. |
| The soy cakes taste like cardboard. | Пироги из сои на вкус как картон. |
| And your overcooked pork is like cardboard. | А ваша переваренная свинина похожа на картон. |
| Pizza tastes like cardboard and it's miles from here. | На вкус она как картон и это далеко отсюда. |
| Mounted onto cardboard, flavoured slightly. | Наклеенные на картон, слегка ароматизированные. |
| The cardboard soaked up most of her bodily fluids. | Картон впитал бОльшую часть жидкостей тела. |
| So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard? | А знаешь, что заворачивают в вощеный картон? |
| Look at this, 80-gauge colondin just ripped to cardboard! | Взгляните на это, колондин 80 калибра попросту разорван как картон! |
| It's not so much fun killing cardboard, is it? | Это не так уж весело - расстреливать картон? |
| It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard. | Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон |
| Afterwards, I'll take the cardboard from the boxes And I'll use it for break dancing. | А после, я заберу картон от коробок он мне нужен для брейк-данса. |
| Most prisoners reportedly sleep on the concrete slab in their cells, which some have covered with newspaper or cardboard. | Большинство заключенных, по сообщениям, спят в своих камерах на цементном полу, используя в качестве подстилок газеты и картон. |
| The invention relates to the field of devices for sorting sheet-like record carriers on a rigid base (cardboard, plastic), in particular plastics banking cards. | Изобретение относится к области устройств сортировки листовых носителей информации на жесткой основе (картон, пластик), в частности банковских пластиковых карт. |
| I wish I could go back ten seconds ago before I ate cardboard. | Я бы хотел вернуться на 10 секунд назад до того, как съел картон |
| There are a wide array of insulating materials other than plastics used to produce cable or wire, such as paper or cardboard which would be captured under this entry. | В случае его использования под нее подпадали бы самые разнообразные изоляционные материалы помимо пластмасс - такие, как бумага или картон - также используемые при изготовлении кабеля или проволоки. |