Перевод caramel с английского на русский

I'll have a triple half-sweet 2% caramel macchiato, please.

Мне тройной полусладкий, 2-х %-й карамельный махиато, пожалуйста.

I got your favorite - caramel macchiato.

Я принес тебе твой любимый карамельный маккиято.

And a choice between a caramel or vanilla flan.

А также ванильный либо карамельный флан на десерт.

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

This looks like a chocolate house, maybe even caramel.

Вот точно шоколадный дом, или даже карамельный.

The cuffs, the caramel were all just theater to throw us off.

Наручники, карамель - все было только театром, чтобы увести нас в сторону.

Plus toffee and caramel, with a hint of cinnamon.

Плюс ириску и карамель с намёком на корицу.

I didn't even miss the caramel.

Я даже не хотел макнуть его в карамель.

There's no way caramel and cheese...

Не верю, что карамель с сыром...

Turns out Li'l Choke doesn't like caramel.

Оказалось, Лил Чоук не любит карамель.

No, we don't have caramel cappuccinos.

Нет, с карамелью не делаем.

Tall, non-fat almond milk latte with sugar-free caramel drizzle and no vodka this time.

Большой латте, с обезжиренным молоком, с карамелью без сахара и без водки, в этот раз.

You know, I write in the morning, I have lunch, take a taxi over to Gulf Shores to get my double caramel Macchiato.

Ну, я пишу по утрам, потом обедаю, беру такси до побережья, где покупаю себе двойной маккиато с карамелью.

Do you guys have, caramel cappuccinos?

Хорошо. У вас есть капуччино с карамелью?

Do you have caramel?

У тебя есть с карамелью?

I wish I could, my little caramel.

Мне бы хотелось, чтобы я могла, моя маленькая карамелька.

Don't worry, my little caramel.

Не волнуйся, моя маленькая карамелька.

Goodbye, sick cream caramel!

Пока, тухлая карамелька!

Is this caramel or superglue?

Это карамелька или суперклей?

It's like being held by a big piece of caramel.

Как будто меня обнимает большая карамелька.

If I don't handle this delicately, he's bound to go on another caramel binge.

Если я не справлюсь с этим деликатно, он наверняка начнет новое карамельное обжорство.

Double decaf nonfat caramel macchiato.

Двойное карамельное макиато, обезжиренное и без кофеина.

Like a big caramel apple.

Как большое карамельное яблоко.

Chocolate, caramel, strawberry?

Шоколадное, карамельное, клубничное?

We made a caramel miracle.

Мы сотворили карамельное чудо.

I gave him a caramel.

Я дал ему ириску.

l therefore recommend approaching Caramel

Таким образом, я рекомендую выйти на Ириску

Plus toffee and caramel, with a hint of cinnamon.

Плюс ириску и карамель с намёком на корицу.

According to your research at the national Library... a coffee caramel is not as good as... a chocolate caramel... whose adhesive qualities are greater.

Если судить по заметкам, сделанным тобой в национальной библиотеке, тут рекомендуется выбрать скорее не кофейную ириску, а ириску шоколадную, чьи клейкие свойства гораздо выше.

Otome wa Boku ni Koishiteru is the fourth visual novel developed by Caramel Box.

Сэйю: Синдо Кэй Otome wa Boku ni Koishiteru является четвёртым визуальным романом, разработанным компанией Caramel Box.

The collection was re-released under the title Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban on January 26, 2007.

26 января 2007 года коллекция была переиздана под новым названием Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban.

The trio did a cover of Orange Caramel's "Bangkok City" which was well received by fans.

Трио сделало кавер-версию «Bangkok City» от Orange Caramel, который был хорошо принят фанатами.

JR appeared in Orange Caramel's "Bangkok City" music video, and was also featured in Uee's solo song "Sok Sok Sok".

JR появился в клипе Orange Caramel Bangkok City и также участвовал в записи сольной песни Uee "Sok Sok Sok".

To keep ahead of consumer trends, the original Cappuccino is joined by a trendy selection of flavoured cappuccinos like Café Vanille, Café Noisette and Café Caramel.

Опережая тенденции спроса, классический каппучино был дополнен тремя стильными ароматными каппучино: Café Vanille, Café Noisette и Café Caramel.

Of course I'm making caramel cream pie, your favorite.

Конечно, я пеку торт крем-брюле, твой любимый.

I used to really love their caramel creams.

Я обожаю их крем-брюле.

I don't know about you, but I had one little caramel.

Не знаю, как вы, а я всего лишь съела карамельку.

Crammed with peanuts, caramel and nougat then coated with milk chocolate, the SNICKERS bar quickly became one of the planet's favorite treats after its introduction in 1930. And still at the top, over 75 years later.

Нереально сытный батончик для настоящих городских пацанов, который поможет тебе забить на голод и не отрываться от любимого дела.