| There are two common methods of separation and detection, capillary electrophoresis (CE) and gel electrophoresis. | Есть два распространённых метода разделения и распознавания: капиллярный электрофорез (КЭ) и гель-электрофорез. |
| The capillary effect has been well studied, Herr Einstein. | Капиллярный эффект хорошо изучен, герр Эйнштейн. |
| The use of relatively recent and promising analytical techniques such as capillary electrophoresis will be given attention. | Внимание будет уделяться использованию относительно новых и многообещающих методов проведения анализа, таких, как капиллярный электрофорез. |
| So I'll run a capillary electrophoresis and get back to you. | Так что я запущу капиллярный электрофорез и вернусь к тебе. |
| (c) To investigate methods for the detection of drugs and precursors in large containers with due regard to free flow of goods in legitimate trade, including new technology such as capillary electrophoresis; | с) изучение методов обнаружения наркотиков и прекурсоров в больших контейнерах с должным уважением принципа свободного товарооборота в рамках законной торговли, включая такие новые технологии, как капиллярный электрофорез; |
| Then a capillary electrophoresis. | А потом капиллярный электрофорез. |
| What a magnificent auxiliary capillary pump. | Какой великолепный дополнительный капиллярный насос. |
| dichtol penetrates deeply by ex-cellent creeping properties (extremely good capillary effect) into micro voids of any material curing chemically at room conditions impregnating all micro voids up to 500 bar pressure, 500ºC temperature, highly resistant to strong chemicals. | dichtol вследствие отличной проникающей способности (исключительно хороший капиллярный эффект) проникает глубоко в открытые и сухие микродефекты любого материала и быстро химически отверждается при комнатных условиях. |
| The body of the solid lubrication element is provided with at least one capillary channel which is closed on one side, exits on the other side to the working part of the external surface of the solid lubrication element and is filled with a fluid and/or viscous lubricant. | В теле элемента из твердой смазки выполнен минимум один глухой с одной стороны капиллярный канал, выходящий с другой стороны на рабочую часть наружной поверхности элемента из твердой смазки, при этом капиллярный канал заполнен жидкой или пластичной смазкой. |
| But dip them in blue dye, with capillary action, you get that. | Но если их окунуть в синьку, то капиллярный эффект приведет к этому. |