| I take you, Calliope Torres, to be my wife... | Я беру тебя Каллиопа Торрес в жены... |
| According to the lore, Calliope manifests creatures from the stories she's tuned into. | Согласно преданию, Каллиопа вызывает чудовищ из рассказов, которыми прониклась. |
| Calliope, tonight's ritual will take place in the pool. | Каллиопа, сегодняшний ритуал пройдёт в бассейне. |
| That's Hollis and Calliope Eckhart on the same day two years ago. | Это Холлис и Каллиопа Эркхарт в тот самый день два года тому назад. |
| Calliope won't leave you, either. | Каллиопа тоже никогда не оставит тебя. |
| I'll have to call her Calliope now, Jem. | Мне придется называть ее Каллиопа, так, Джем. |
| Calliope is chief of the ancient muses. | Каллиопа, одна из главных муз древности. |
| Their daughter Harlow Olivia Calliope Jane was born on February 23, 2003. | Их дочь, Харлоу Оливия Каллиопа Джейн, родилась 23 февраля 2003 года. |
| Rocket Launcher T34E1 (Calliope) - Same as T34 but groups of 12 jettisonable tubes replaced by groups of 14 tubes. | Rocket Launcher T34E1 (Каллиопа) - аналогичная T34 конструкция, но группы из 12 сбрасываемых трубчатых направляющих заменены группами по 14 штук. |
| Calliope, is there anything I can say to make you stay? | Каллиопа, есть ли что-то такое что я мог бы сказать, чтобы ты осталась? |
| And it may as well be now because I'm in love with you, Calliope, and you are in love with me and all I'm asking for is one more chance. | Можешь сделать это сейчас, потому что я люблю тебя, Каллиопа. А ты любишь меня. |
| Does that mean that Calliope came for me or for - | Это значит, что Каллиопа пришла не за мной, а за... |
| "Calliope", this is "Zeus". | Каллиопа, это - Зевс. |
| Calliope means... means music. | Каллиопа... означает "музыка". |
| I love you, Calliope. | Я люблю тебя, Каллиопа. |
| And it may as well be now, Because I am ilove with you, calliope, | Можешь сделать это сейчас, потому что я люблю тебя, Каллиопа. |
| Calliope, do you read? | "Каллиопа", Вы слышите? |
| This would be great with calliope music playing. | Было бы отлично, если бы сейчас заиграла каллиопа. [музыкальный инструмент] |
| Calliope, I am overriding your launch controls. | "Каллиопа", я перевожу управление стартом Вашего модуля на себя. |