| In May, Singer announced that the mutant Caliban would appear in the film. | В мае Сингер объявил, что мутант Калибан появится в фильме. |
| Of course, in our version, Caliban eats Prospero. | Конечно в нашей версии Калибан съедает Просперо. |
| I'm offering you the possibility of redemption, Caliban. | Я даю тебе шанс искупить свои грехи, Калибан. |
| Caliban doesn't know you. | Калибан не знает тебя. |
| Federici's best known work, Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation, expands on the work of Leopoldina Fortunati. | Наиболее известная работа Федеричи, «Калибан и ведьма: Женщины, тело и первоначальное накопление» (Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation), расширяет труд Леопольдины Фортунати (Leopoldina Fortunati). |
| Third time this week the big dryer has broken down before it consumes Caliban. | Третий раз на этой неделе большая сушилка ломается до того, как поглотит Калибана. |
| After the captured teammates' rescue, Mr. Sinister sends Caliban, a former X-Factor member, to kidnap Cyclops and Jean for Stryfe, a madman and rival to Cable, both time-lost mutants. | После спасения захваченных товарищей Злыдень послал Калибана, бывшего члена Икс-Фактора, похитить Циклопа и Джину для Страйфа, безумного соперника Кейбла - потерянного во времени мутанта, как и он сам. |
| When Bard returned to Proudstar's tribe's burial grounds to resurrect Caliban and Thunderbird, the spirits of the tribe rose to protect those buried there. | Когда Бард вернулся к местам погребения племени Праудстара, чтобы воскресить Калибана и Буревестника, духи племени поднялись, чтобы защитить тех, кто похоронен там. |
| In school productions of Shakespeare, he played Katherina in The Taming of the Shrew in 1922, and Caliban in The Tempest in 1925, his last year at Gresham's. | В школьных спектаклях по пьесам Шекспира он сыграл Катарину в «Укрощении строптивой» (англ. The Taming of the Shrew, 1922) и Калибана в «Буре» (англ. The Tempest, 1925) в течение своего последнего года обучения в Грешеме. |
| Thou think'st there is no more such shapes as he, having seen but him and Caliban. | Ты видела его да Калибана. И думаешь, что он красивей всех? |
| In 2007 Fridén appeared as a guest vocalist on the Japanese bonus track "See the Falling Sky" on Caliban's 2007 album "The Awakening". | В том же 2007 году Андерс Фриден участвовал в записи японского бонус-трека I See The Falling Sky с альбома The Awakening группы Caliban. |
| Ghost Empire is the ninth studio album by German metalcore band Caliban, released on January 24, 2014 through Century Media Records. | Ghost Empire - девятый альбом немецкой группы Caliban, изданный 24 января 2014 года лейблом Century Media Records. |
| In addition to being a vocalist, Fridén is also a producer, with his most recent efforts being the albums: The Undying Darkness by Caliban in 2006 and Absolute Design by the band Engel in 2007. | Вдобавок к пению, Фриден занимается продюсированием, в частности с его помощью были записаны и проданы альбомы The Undying Darkness группы Caliban и Absolute Design группы Engel в 2007. |
| Caliban likes you so much... he wants to give you free information... about an old friend... from back when you had friends. | Ты так нравишься Калибану, что он хочет дать тебе бесплатную информацию о старом друге из тех времён, когда у тебя были друзья. |
| But Caliban likes you. | Но ты нравишься Калибану. |