| Caliban appears in X-Men: Apocalypse, portrayed by Tómas Lemarquis. | Калибан появляется в фильме «Люди Икс: Апокалипсис», роль персонажа исполнил Томас Лемаркус. |
| Like Caliban said... we are closed. | Как сказал Калибан, мы закрыты. |
| Which Shakespeare play features a character called Caliban? | В какой пьесе Шекспира был персонаж по имени Калибан? |
| Caliban doesn't know you. | Калибан не знает тебя. |
| Caliban, however, realized Kitty did not truly love him and released her from her promise. | Впрочем, Калибан понял, что Прайд не любила его и после чего отпустил девушку. |
| Third time this week the big dryer has broken down before it consumes Caliban. | Третий раз на этой неделе большая сушилка ломается до того, как поглотит Калибана. |
| Pierce survives Caliban's suicide by grenade, then uses a fleet of drones to find the gathering place of Laura and other mutant children who are trying to escape to Canada. | Пирс переживает самоубийство Калибана гранатой, затем использует флот беспилотных летательных аппаратов, чтобы найти место сбора Лауры и других детей-мутантов, которые пытаются бежать в Канаду. |
| In school productions of Shakespeare, he played Katherina in The Taming of the Shrew in 1922, and Caliban in The Tempest in 1925, his last year at Gresham's. | В школьных спектаклях по пьесам Шекспира он сыграл Катарину в «Укрощении строптивой» (англ. The Taming of the Shrew, 1922) и Калибана в «Буре» (англ. The Tempest, 1925) в течение своего последнего года обучения в Грешеме. |
| Thou think'st there is no more such shapes as he, having seen but him and Caliban. | Ты видела его да Калибана. И думаешь, что он красивей всех? |
| Do you accept the protection of this ignoble Caliban on any terms that Caliban cares to make? | Вы примете защиту Калибана хоть при каких-то условиях? |
| In 2007 Fridén appeared as a guest vocalist on the Japanese bonus track "See the Falling Sky" on Caliban's 2007 album "The Awakening". | В том же 2007 году Андерс Фриден участвовал в записи японского бонус-трека I See The Falling Sky с альбома The Awakening группы Caliban. |
| Ghost Empire is the ninth studio album by German metalcore band Caliban, released on January 24, 2014 through Century Media Records. | Ghost Empire - девятый альбом немецкой группы Caliban, изданный 24 января 2014 года лейблом Century Media Records. |
| In addition to being a vocalist, Fridén is also a producer, with his most recent efforts being the albums: The Undying Darkness by Caliban in 2006 and Absolute Design by the band Engel in 2007. | Вдобавок к пению, Фриден занимается продюсированием, в частности с его помощью были записаны и проданы альбомы The Undying Darkness группы Caliban и Absolute Design группы Engel в 2007. |
| Caliban likes you so much... he wants to give you free information... about an old friend... from back when you had friends. | Ты так нравишься Калибану, что он хочет дать тебе бесплатную информацию о старом друге из тех времён, когда у тебя были друзья. |
| But Caliban likes you. | Но ты нравишься Калибану. |