| "caleidoscope" is our virtual oyster. | "Калейдоскоп" - наша виртуальная устрица, так что... |
| Look. "caleidoscope" is a fantasy. | Слушай. "Калейдоскоп" - это фантазия. |
| Technically, "Caleidoscope" is a massively multiplayer online social game. | По сути, "Калейдоскоп" - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра. |
| "Caleidoscope" is a fantasy. | "Калейдоскоп" - это фантазия. |
| Is this real or... or "Caleidoscope"? | Это реальность или... или "Калейдоскоп"? |
| Don't you want that? "caleidoscope" isn't imaginary, Dr. Pierce. | "Калейдоскоп" не воображемый, доктор Пирс. |
| Go back. "Caleidoscope"? | Вернись-ка. "Калейдоскоп"? |
| or "caleidoscope"? | Это реальность или... или "Калейдоскоп"? |