Английский - русский
Перевод слова Cadence

Перевод cadence с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Каденцию (примеров 3)
While his cadence in May 1994 the temple had been retrieved. В его каденцию в мае 1994 г. храм был возвращён.
Now you done messed up the cadence. Только что ты испортил каденцию.
You knocked that cadence out I did in, like, a minute. Ты отстучал ту каденцию, которую я сделал, за, типа, минуту.
Больше примеров...
Каденс (примеров 1)
Больше примеров...
Модуляция (примеров 1)
Больше примеров...
Понижение (примеров 1)
Больше примеров...
Cadence (примеров 8)
Ertel was married to Archie Bleyer, the owner of Cadence Records, the group's label. Эртель был женат на Арчи Блайер, владелице Cadence Records, лейбла группы.
With the increasing success of VHDL at the time, Cadence decided to make the language available for open standardization. Во время увеличивающейся популярности языка VHDL, Cadence приняла решение добиться стандартизации языка.
"Cathy's Clown" was The Everly Brothers' first single for Warner Bros., after they had recorded for Archie Bleyer's Cadence label for three years. Песня «Cathy's Clown» была первым синглом, что Everly Brothers издали на лейбле Warner Bros. Records - до этого они три года они записывались на принадлежащем Арчи Блейеру лейбле Cadence Records.
Cadence Design Systems have started using OpenRISC as a reference architecture in documenting tool chain flows (for example the UVM reference flow, now contributed to Accellera). Компания Cadence Design Systems использует OpenRISC в качестве референсной архитектуры в документации (например, для UVM reference flow.)
The song playing in the bar when Fabian enters to ask whether anyone has been asking about him is "Cadence to Arms", a version of "Scotland the Brave" by the Dropkick Murphys. Песня, играющая в баре, когда Фабиан входит, чтобы спросить, спрашивал ли кто-нибудь о нём - "Cadence to Arms", версия "Scotland the Brave" в исполнении Dropkick Murphys.
Больше примеров...
Кейденс (примеров 52)
But Juliette was, is, and always will be Cadence's mother. Но Джулиетт всегда была, есть и будет мамой Кейденс.
I know sometimes it's the only thing that could keep Cadence from crying, so I didn't want you to be without it. Я знаю, что иногда это единственная вещь, которая может успокоить Кейденс, поэтому не хотела оставлять тебя без неё.
Well, I figure now's as good a time as any, while Cadence is still small enough to shuttle around. Ну, я подумал, что сейчас самое подходящее время, пока Кейденс ещё маленькая и её можно возить с собой.
You can promise me that Cadence would never be alone with her, that you'd be in the room the whole time? Ты можешь обещать мне, что Кейденс не останется с ней одна, что ты будешь в той же комнате все время?
Listen, I know you're watching Cadence tonight during my set, but can you watch her now for a little while? Слушай, я знаю, что ты вечером остаешься с Кейденс, пока я выступаю, но не могла бы ты и сейчас за ней присмотреть?
Больше примеров...
Кэденс (примеров 15)
You're just a bunch of phonies like my uncle Cadence. Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс.
well, I got news for you, Cadence. Для тебя новость, Кэденс.
Cadence, where are you going? Mom. Кэденс, куда ты идёшь?
Cadence, where are you going? Кэденс, куда ты идёшь?
It's me - Cadence. Это я - Кэденс.
Больше примеров...
Ритм (примеров 12)
Facial expressions, voice patterns, cadence. Выражение лица, тембр голоса, ритм.
There are familial overlaps of cadence and voice that will be very helpful. У членов семьи частично совпадают тон и ритм голоса, что очень бы пригодилось.
Of course, yes, I recognize the cadence now. Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.
Music has its rhythm, its cadence! We want to set them! У музыки есть свой ритм, свой темп, мы его будем задавать!
Keep up the cadence. Держим ритм, держим темп.
Больше примеров...