| the lease has expired, so I have to remove the cadaver. | Концессия подошла к концу и нужно убрать труп. |
| This guy screaming in here, you're sure he's a dead cadaver? | Парень, который там кричит, ты уверен, что это труп? |
| When you crawled into that burning car, quite heroically, I might add, you almost died trying to rescue what I assume was a cadaver from the morgue. | Когда ты полез в горящую машину вполне героически, должен добавить ты чуть не погиб, спасая, как я полагаю, труп из морга |
| By the time we're finished with you you're going to look like a cadaver from an anatomy class. | К тому времени, как мы с тобой закончим ты будешь выглядеть как труп из класса анатомии |
| "Beverly Hills Police, 1527 Benedict Canyon, Cadaver." | Полиции Беверлей-Хиллс, 1527 Бенедикт-Каньон, "труп". |
| Take the cadaver to the lab. | Заберите труп в лабораторию. |
| Dressing the cadaver in Langston's clothes. | Одели труп в вещи Лэнгстона. |
| So this is not the missing cadaver? | Тоесть это не исчезнувший труп |
| I expected to see a cadaver. | Я ожидал увидеть труп. |
| A zoologist colleague saw the last cadaver. | Коллега-зоолог осмотрел последний труп. |
| Is that what made the cadaver so sick? | может поэтому труп заболел? |
| Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. | Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета. |
| A single infected cadaver could contaminate hundreds of transplant recipients, all unaware that they've just contracted rabies. | Один инфицированный труп может заразить сотни получателей трансплантантов, даже не догадывающихся о своем заражении бешенством. |
| Any evidence would have ended up in the university incinerator when the cadaver was disposed of. | Все доказательства поглотила бы мусоросжигательная печь, университета, в которой закончил бы свои дни труп. |
| Our phylosophy is: "beat it until it stops moving" ...and then shoot it... and then step on its cadaver. | Наша философия проста: «Бей, пока не перестанет шевелиться... затем пристрели... а опосля растопчи труп. |
| "Campus security found the cadaver"lying on the steps of the old science block with a fresh check mark carved into her embalmed flesh"" | "На ступенях старого учебного корпуса охрана обнаружила труп со свежей меткой на бальзамированном теле". |
| and the word "Cadaver." | И слово "Труп". |
| Maybe we could swipe a cadaver from the medical school. | Может, нам стоит сбросить труп из медицинского училища. |
| We can learn a great deal from a fresh cadaver. | Мы можем многое узнать, пока труп свежий. |
| Our killer had to have access to the lab where the cadaver was from. | Убийца явно имел доступ в лабораторию, где находился труп. |
| We think this cadaver was a trial run. | Мы думаем, этот труп был пробной попыткой. |
| The cadaver was an eminent philosopher. | При жизни труп был выдающимся философом. |
| An entire cadaver, actually, sir, but the brain is the most important part. | Собственно, я ищу труп целиком, но главным образом мозг. |
| So somebody killed him, switched his body with a cadaver? | Кто-то убил его и подменил труп телом из университетского морга? |
| You dressed the cadaver up, made it look like a prank. | Вы переодели труп из морга так, чтобы все было похоже на шутку. |