Примеры в контексте "Cableway - Канатной дороге"

Перевод

Примеры

Примеры: Cableway — Канатной дороге

• Then return back to the place of ascend and walk further to the next descend, from where you could go down by the open cabin cableway or toboggan (special trolleys that run along the metal chute).

  Потом вернуться к месту подъёма и идти дальше до следующего спуска, где можно отправиться вниз по открытой канатной дороге или на тобоггане (специальных тележеках, которые едут по металлическом жёлобу).

• Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.

  Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге.

• For more than one decade local authorities plan to restore the cableway from the Avila top in direction of the coast and to resume proper operation of the Humboldt hotel.

  Мало кто помнит, что 25 января 1959 года по канатной дороге поднялся на вершину Авилы Фидель Кастро. Это был его первый выезд за границу в официальном качестве, и он приехал в дружественную Венесуэлу, которая за год до того тоже свергла диктаторский режим генерала Переса Хименеса.

Другие варианты перевода слова cableway

• Канатная дорога
• Фуникулёр