Примеры в контексте "Bystander - Наблюдатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Bystander — Наблюдатель

• No, I am purely an interested bystander here who wants to see justice done.

  Нет, я всего лишь наблюдатель, желающий только, чтобы свершилось правосудие.

• It later turned out that the bystander was deaf.

  Впоследствии оказалось, что этот случайный наблюдатель был глухим.

• Possession by a third party, such as an agent or representative, of the secured creditor is sufficient provided an objective bystander would reasonably conclude that the encumbered assets are not in the possession or control of the grantor.

  Владение любой третьей стороной, например агентом или представителем обеспеченного кредитора, является вполне достаточным, если объективный посторонний наблюдатель сможет разумно предполагать, что обремененные активы не находятся во владении или под контролем лица, предоставляющего право.

• You're just a bystander!

  Вы всего лишь наблюдатель.

• Yet somehow the category "observer" does not quite seem to capture the very particular situation we find ourselves in: Germany is not an "unconcerned bystander", merely following the problems, challenges and hazards of new and restored democracies with interest.

  Правда, категория "наблюдатель" не совсем подходит к той весьма особой ситуации, в которой мы находимся: Германия - не "индифферентный наблюдатель", просто с интересом наблюдающий за проблемами, трудностями и опасностями новых или возрожденных демократий.

Другие варианты перевода слова bystander

• Свидетель
• Прохожий
• Очевидец
• Сторонним наблюдателем
• Зритель

Слово bystander в словаре

Bystander — Свидетель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова