| If you clench your buttocks together while walking, you can really take the pressure off your knees. | Если во время прогулки сжимать ягодицы, можно облегчить нагрузку на колени. |
| Ms. Mayhew saw the buttocks, fell, and sustained minor injuries. | Мисс Мэйхью увидела ягодицы, упала и получила незначительные травмы. |
| You have a splendidly shaped buttocks. | У тебя прекрасные ягодицы. |
| The complainant adds that the policemen inflicting this torture would then bring him round by throwing cold water over his body and by applying ether to sensitive areas, such as his buttocks and testicles. | Заявитель добавляет, что полицейские, применявшие эти пытки, приводили его в чувство, обливая тело холодной водой, а также поливая чувствительные зоны (ягодицы и мошонку) эфиром. |
| My buttocks appeared, thus restoring my centre of gravity. | У меня даже выросли ягодицы, нарушая мой центр равновесия |
| We take all the chicken fat off your buttocks, here... | Мы уберём весь жир с ваших ягодиц. Здесь... |
| I felt the liquid run between my buttocks | Я чувствовала, как влага течет между ягодиц. |
| Jasmine, please keep your hands off your partner's buttocks! | Жасмин, убери свои руки с ягодиц своего партнера! |
| Once, his hand grazed my buttocks. | Его рука коснулась моих ягодиц. |
| Did you know that the iconic Valentine's heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over? | А ты в курсе, что форма классического сердечка на валентинках вообще-то не похожа на форму человеческого сердца, это скорее форма женских ягодиц женщины которая нагнулась |
| I have some odd freckles on my buttocks. | У меня странные пятнышки на ягодицах. |
| On the plus side, take a look at the abrasions on his buttocks and thighs. | С другой стороны, взгляни на ссадины у него на ягодицах и бёдрах. |
| In the late 1960s, some magazines began to move into more explicit displays often focusing on the buttocks as standards of what could be legally depicted and what readers wanted to see. | В конце 1960-х некоторые журналы начали переходить к более откровенным фото, часто сосредотачиваясь на ягодицах как на стандарте того, что можно было бы легально показать и что хотели видеть читатели. |
| The injuries she sustained were to parts of her body that were covered by clothing, specifically her left arm, foot, buttocks, right wrist and head, and could not therefore be seen by her family. | Ее родственники не могли констатировать полученные ею ранения, поскольку они находились на тех частях ее тела, которые были закрыты одеждой, в частности на ее левой руке, на ступне, ягодицах, правом запястье и на голове. |
| His head had been shaved by his captors, and he bore marks of torture on the neck, back and buttocks; he spoke with difficulty and was spitting blood at the time of the interview. | Его голова была обрита, на шее, спине и ягодицах были следы пыток; во время интервью он говорил с трудом и откашливался кровью. |
| At the local police station he was allegedly kicked and beaten with a stick on the head, legs, buttocks, arms and back. | Как сообщается, в местном полицейском участке его били ногами и палкой, нанося удары по голове, ногам, ягодицам, рукам и спине. |
| The UPD adviser went on to say that other officers had beaten him all over his body, particularly on the buttocks, genital organs, face, nose, forehead and feet. | Советник СДР добавил, что другие сотрудники наносили ему удары по всему телу, в том числе по ягодицам, половым органам, лицу, носу, лбу и ногам. |
| Initially they were allegedly detained overnight at the university where they were deprived of their clothes and beaten with sticks on their buttocks and the soles of their feet. | Как сообщается, в течение ночи они содержались в университете, где у них отобрали одежду и избили, нанося удары палками по ягодицам и ступням. |
| In 2000, this opinion was confirmed in the individual case of Osbourne v. Jamaica, which concerned the judicial sentence of 10 strokes with a tamarind switch on naked buttocks in the presence of 25 prison warders. | В 2000 году это мнение было подтверждено в индивидуальном деле Осбурн против Ямайки, в котором речь шла о десяти ударах финиковым прутом по голым ягодицам в присутствии 25 тюремных надзирателей. |
| In the first, the child engages in oral sexual intercourse with the separately charged defendant Taquan Anderson, while the defendant, Daniel Hernandez, stands behind the child making a thrusting motion with his pelvis and smacking her on her buttocks. | На первом видео «ребенок вовлечен в оральный секс с отдельно обвиняемым Текваном Андерсоном, именно когда Даниэль Эрнандес стоит позади несовершеннолетней, осуществляя тазовые толчки и хлопая ее по ягодицам. |
| With a nice crinkle on her skirt jumping between her buttocks. | С приятным изгибом на юбке между её ягодицами. |
| Pottery figurines are normally extremely stylized and show standing naked faceless women with emphasized breasts and buttocks. | Керамические статуэтки обычно сильно стилизованы и изображают стоящих обнажённых женщин с преувеличенной грудью и ягодицами. |
| That is to say, the buttocks will be the presenting part. | То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед. |
| The victim's skin removed, this time in two large diamond-shaped sections above the buttocks. | У жертвы над ягодицами сняты две широких полосы кожи. |
| The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection. | Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах. |
| I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks. | Мне неприятны головокружительная высота укачивание, и тот факт, что ваши шеи будут касаться моей задницы. |
| Don't be stupid, he went to the "Three Buttocks" whorehouse. | - Он пошёл в "Три задницы". |
| But I have no buttocks. | "Но теперь у меня нет задницы." |
| You only care about anchovies and stuffy old songs about buttocks. | Мы думали, что тебя волнуют только банки с анчоусами и нудные древние песни про задницы. |
| They got the city sealed up tighter than a crabs buttocks. | Город запечатан лучше задницы краба. |
| If I could get hold of the people who wrote such nonsense I would personally horsewhip their buttocks to a rosy hue. | Если б я мог добраться до людей, которые написали такую ерунду, я лично хлестал бы их, пока зад не покраснеет. |
| An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a "Portuguese doctor." | Такое событие оставляет в памяти шрам, как кусок инопланетной технологии, который вставил вам в зад «португальский доктор». |
| "Tight and firm buttocks." | "Упругий зад". |
| But I promise you, untouched by human buttocks. | Честно слово, человеческий зад его не касался. |
| While her husband caressed my buttocks she put my hands on her buttocks and she fondled my breasts again | И пока ее муж ласкал мне зад, она положила мои руки себе на ягодицы и снова стала ласкать мне грудь. |
| Hiking is always such a strain on the buttocks. | От этих походов всегда так болит задница. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| My buttocks are really stinging from being dragged. | У меня задница после поезда здорово болит. |
| That I would pick Ryan as my intern simply because of her remarkable breasts and buttocks? | то € выбрал бы -айан в качестве интерна просто потому, что у неЄ клЄвые сиськи и задница? |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| Why didn't you go and show your wild buttocks? | Почему ты не пошёл и не показал свою дикую задницу? |
| Who gripped my buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| The young woman slapped the man who pinched her buttocks. | Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу. |
| Once I thought I was making love in her buttocks. | Однажды я думал, что трахал её в задницу. |
| Is that a response to the buttocks, or... | Это была реакция на голую задницу? |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |