| Ms. Mayhew saw the buttocks, fell, and sustained minor injuries. | Мисс Мэйхью увидела ягодицы, упала и получила незначительные травмы. |
| The methods include the use of a corset to reduce the waist size and hip and buttock padding to increase the apparent size of the hips and buttocks. | Эти методы включают в себя использование корсета, уменьшающего размер талии, и применение накладок на бёдра и ягодицы для увеличения их видимых размеров. |
| Squeeze your buttocks when you come up. | При подъёме сожмите ягодицы. |
| The other benefit of a dry run is that I power-walk the whole time while clenching my buttocks, like so. | Другим преимуществом пробежки является то, что я укрепляю мышцы на открытом воздухе, Сжимая ягодицы, например, как сейчас... |
| Now the Army teaches you to do five points of performance - the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push-up muscles. | Армия учит вас, приземляться в пять приемов - пальцы ваших ног, ваши икры, бедра, ягодицы и мускулы напряжены. |
| I felt the liquid run between my buttocks | Я чувствовала, как влага течет между ягодиц. |
| Jasmine, please keep your hands off your partner's buttocks! | Жасмин, убери свои руки с ягодиц своего партнера! |
| In particular, many complaints referred to blows to the buttocks and chest areas, as well as of serious beatings resulting in broken bones in the leg or hand. | В частности, во многих жалобах упоминались удары в область ягодиц и груди, а также серьезные побои, результатом которых были переломы ног и рук. |
| Look at the elasticity of those buttocks | Посмотрите на эластичность этих ягодиц. |
| A typical traditional dancer wears a single bustle while fancy dancers generally wear two bustles, one attached to a belt above the buttocks and another attached to a harness on the back. | Типичный традиционный танцор носит одинарный бастл, в то время как модные танцоры обычно по два, один из которых прикреплён к поясу выше ягодиц, а другой к специальному держателю на спине. |
| We found bruising on his back, thighs, and buttocks. | Мы нашли синяки на его спине, бедрах и ягодицах. |
| You know, that don't look half bad on your buttocks. | Знаешь, а это не так плохо смотрится на твоих ягодицах. |
| Also in 1996, she posed nude with the word "Versace" written on her breasts and buttocks for a series of pictures that were photographed by Teller, which were published in the German magazine Süddeutsche Zeitung Magazin. | Также в 1996 году она позировала обнаженной со словом «Versace», написанным на ее груди и ягодицах для серии фотографий, которые были сфотографированы Теллером, позже они были опубликованы в немецком журнале Süddeutsche Zeitung Magazin. |
| Yeah, on her hands, clothes, and face, but not on her thighs or buttocks. | Да, на руках, одежде и лице, но не на бёдрах или ягодицах. |
| Bruising on the buttocks from a forcefully used flat hand, and there was a fissure in her... how much of this do you want to know? | Синяки на ягодицах от сильных шлепков раскрытой ладонью, и трещины на ее... что еще вы хотите знать? |
| And then beaten repeatedly on the buttocks and the back. | А потом неоднократно по ягодицам и спине. |
| For five consecutive days he was allegedly beaten on the chest, back and buttocks during interrogation sessions. | Пять дней подряд во время допросов его били, нанося удары по груди, спине и ягодицам. |
| In some cases, tribal judges may issue sentences that include corporal punishment such as lashings on the buttocks as well as capital punishment. | В ряде случаев племенные судьи могут выносить приговоры, предусматривающие, в частности, телесные наказания в виде стеганья по ягодицам, а также смертную казнь20. |
| The UPD adviser went on to say that other officers had beaten him all over his body, particularly on the buttocks, genital organs, face, nose, forehead and feet. | Советник СДР добавил, что другие сотрудники наносили ему удары по всему телу, в том числе по ягодицам, половым органам, лицу, носу, лбу и ногам. |
| In 2000, this opinion was confirmed in the individual case of Osbourne v. Jamaica, which concerned the judicial sentence of 10 strokes with a tamarind switch on naked buttocks in the presence of 25 prison warders. | В 2000 году это мнение было подтверждено в индивидуальном деле Осбурн против Ямайки, в котором речь шла о десяти ударах финиковым прутом по голым ягодицам в присутствии 25 тюремных надзирателей. |
| With a nice crinkle on her skirt jumping between her buttocks. | С приятным изгибом на юбке между её ягодицами. |
| I found her wandering about with her buttocks exposed, an I.V. port in her hand. | Я нашёл её разгуливающей тут с оголёнными ягодицами и катетером в руке. |
| A man with three buttocks. | Человек с тремя ягодицами. |
| That is to say, the buttocks will be the presenting part. | То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед. |
| I knocked over a candle with my buttocks. | Я задела свечу ягодицами и опрокинула ее. |
| No sun, girls with their hair down to their buttocks. | Солнца мало, а девушки с волосами до задницы. |
| Don't be stupid, he went to the "Three Buttocks" whorehouse. | - Он пошёл в "Три задницы". |
| But I have no buttocks. | "Но теперь у меня нет задницы." |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| Would that include his buttocks? | Область задницы тоже затронута? - Заткнись. |
| So then we evolved and probably turned you over when language came in, to either chat or just to look at the breasts that reminded us of the buttocks. | А потом мы развились и скорее всего перевернули вас, потому что научились ещё и говорить, чтобы болтать при этом, или смотреть на грудь, которая напоминала нам зад... |
| "Tight and firm buttocks." | "Упругий зад". |
| Over my yoga-plated, flab-free, super firm, what-I-call buttocks. | Только через мой закаленный йогой, тугой и крепкий, как я это называю, зад. |
| Then you and the army can kick some angelic buttocks. | А потом ты, со своей армией, сможешь дать ангелочкам под зад. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| Hiking is always such a strain on the buttocks. | От этих походов всегда так болит задница. |
| But we put up with it, for the most part, because she has voluptuous buttocks. | Но мы мирились с этим, по большей части, потому что у нее великолепная задница. |
| And your buttocks is of wood! | А твоя задница из дерева. |
| Beautiful buttocks she had. Mmm! | Красивая у нее задница. |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| Ally and he smelled each other's buttocks at 8. | Он и Элли нюхали задницу друг у друга, когда им было по 8. |
| He got shot in the buttocks in 'Nam. | Ему прострелили задницу во Вьетнаме. |
| I need to know exactly what leonard did that Caused you to pop an emotional cap in his buttocks. | Мне нужно точно знать, что сделал Леонард что заставил тебя расшевелить его задницу. |
| Once I thought I was making love in her buttocks. | Однажды я думал, что трахал её в задницу. |
| Is that a response to the buttocks, or... | Это была реакция на голую задницу? |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |