| Because it reminds us of women's buttocks. | Потому что она напоминает нам женские ягодицы. |
| And I had one in my hand and it kind of just slipped and before I knew it, I actually had a sort of koala's buttocks, it was actually slipped onto my finger. | И одна из них была у меня в руках и она вроде просто соскользнула и, прежде чем я узнал, что это фактически были своего рода ягодицы коалы, они на самом деле соскользнули на мой палец. |
| AND THEN SLOWLY RAISE YOUR BUTTOCKS UP INTO THE SKY. | А теперь медленно поднимайте ягодицы вверх. |
| Fabian, your buttocks! | Фабиан, твои ягодицы! |
| And these are my uneven buttocks wandering out the door. | А это мои неровные ягодицы виляют в сторону двери. |
| Rash, particularly around the back, neck, or buttocks? | Сыпь, в частности, в области спины, шеи или ягодиц? |
| Once, his hand grazed my buttocks. | Его рука коснулась моих ягодиц. |
| The study noted that abusive physical punishment tended to be given by fathers and often involved striking the child's head or torso instead of the buttocks or limbs. | Было выявлено, что физические наказания чаще исходили от отцов и зачастую включали удары по голове или торсу вместо ягодиц или конечностей. |
| A typical traditional dancer wears a single bustle while fancy dancers generally wear two bustles, one attached to a belt above the buttocks and another attached to a harness on the back. | Типичный традиционный танцор носит одинарный бастл, в то время как модные танцоры обычно по два, один из которых прикреплён к поясу выше ягодиц, а другой к специальному держателю на спине. |
| Hundreds of fans on social media described the character as "thicc", a slang term referring to having large buttocks combined with a narrow waist, while The New Yorker likened the character to Anastasia Steele from Fifty Shades of Grey. | Сотни поклонников в социальных сетях описывали персонажа как «thicc», сленговый термин, относящийся к наличию больших ягодиц, в то время как «The New Yorker» сравнивал персонажа с Анастейшей Стиль из книги Пятьдесят оттенков серого. |
| It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks. | А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах. |
| You've got multiple claw and bite marks on your buttocks. | У вас есть несколько когтей и следов укусов на ягодицах. |
| He sustained mainly soft tissue injuries on his buttocks, trunk and lower limbs. | Он получил множественные ушибы мягких тканей на ягодицах, туловище и нижних конечностях. |
| There were ligature marks on her wrists, burn marks and crude brands on her neck, breasts, and buttocks. | Были множественные следы на запястьях, следы ожогов и зубов на шее, груди и ягодицах. |
| Somewhere around Botticelli's buttocks. | Когда ты говорил о ягодицах. |
| Little lady took an extensive beating to the buttocks and the back. | Маленькая леди получила сильные удары по ягодицам и спине. |
| For five consecutive days he was allegedly beaten on the chest, back and buttocks during interrogation sessions. | Пять дней подряд во время допросов его били, нанося удары по груди, спине и ягодицам. |
| In some cases, tribal judges may issue sentences that include corporal punishment such as lashings on the buttocks as well as capital punishment. | В ряде случаев племенные судьи могут выносить приговоры, предусматривающие, в частности, телесные наказания в виде стеганья по ягодицам, а также смертную казнь20. |
| Initially they were allegedly detained overnight at the university where they were deprived of their clothes and beaten with sticks on their buttocks and the soles of their feet. | Как сообщается, в течение ночи они содержались в университете, где у них отобрали одежду и избили, нанося удары палками по ягодицам и ступням. |
| The Corporal Punishment of Juveniles Act permitted a male juvenile (under 16) convicted of a crime to be caned up to 12 strokes on the buttocks using a light rod. | Закон о телесном наказании несовершеннолетних допускает в качестве возможного наказания несовершеннолетнего подростка мужского пола (в возрасте до 16 лет), осужденного за совершение преступления, 12 ударов розгой по ягодицам. |
| With a nice crinkle on her skirt jumping between her buttocks. | С приятным изгибом на юбке между её ягодицами. |
| Now, for something completely different - A man with three buttocks. | А теперь к чему-то совершенно другому - человек с З ягодицами. |
| That is to say, the buttocks will be the presenting part. | То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед. |
| They've got the city sealed up tighter than a crab's buttocks. | Попасть в город труднее, чем пролезть между ягодицами краба. |
| Lying in wait at the watering hole... taut buttocks all aquiver, just aching to pounce... on the supple brown flesh of your woman. | Замершие в засаде у водопоя, нетерпиливо подрагивая напряжёнными ягодицами... в ожидании прыжка, чтобы впиться в податливую коричнивую плоть твоей женщины. |
| No sun, girls with their hair down to their buttocks. | Солнца мало, а девушки с волосами до задницы. |
| I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks. | Мне неприятны головокружительная высота укачивание, и тот факт, что ваши шеи будут касаться моей задницы. |
| You only care about anchovies and stuffy old songs about buttocks. | Мы думали, что тебя волнуют только банки с анчоусами и нудные древние песни про задницы. |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| Would that include his buttocks? | Область задницы тоже затронута? - Заткнись. |
| You were out with me and ogling another man's buttocks? | Ты была со мной и при этом пялилась на зад другого мужчины? |
| Some Gascon fox, or Norman perhaps, starving saw, high on a trellis, bunches of... ripe-looking grapes and buttocks of gilded dames. | Голодный Лис, гасконец-нормандец, вдруг очень высоко, где не достать,... увидел спелый виноград и аппетитный женский зад. |
| But I promise you, untouched by human buttocks. | Честно слово, человеческий зад его не касался. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| An event like this leaves a scar on the memory, much like a piece of alien technology that has been inserted into your buttocks by a "Portuguese doctor." | Такое событие оставляет в памяти шрам, как кусок инопланетной технологии, который вставил вам в зад «португальский доктор». |
| I too have only one set of buttocks. | У меня тоже всего одна задница. |
| Hiking is always such a strain on the buttocks. | От этих походов всегда так болит задница. |
| My buttocks are really stinging from being dragged. | У меня задница после поезда здорово болит. |
| Beautiful buttocks she had. Mmm! | Красивая у нее задница. |
| The Duchess's buttocks belong to the Duke. | задница герцогини - принадлежит герцогу. |
| Ally and he smelled each other's buttocks at 8. | Он и Элли нюхали задницу друг у друга, когда им было по 8. |
| Who gripped my buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| I need to know exactly what leonard did that Caused you to pop an emotional cap in his buttocks. | Мне нужно точно знать, что сделал Леонард что заставил тебя расшевелить его задницу. |
| Once I thought I was making love in her buttocks. | Однажды я думал, что трахал её в задницу. |
| Which gripped me the buttocks? | О, кто меня трогает за задницу? |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |