| I saw naked, nude buttocks. | Я увидела обнаженные, голые ягодицы. |
| I'm gonna cut my buttocks off and use them as headphones. | "Я хочу отрезать себе ягодицы и использовать как наушники." |
| Lieutenant Buttocks, what is your status? | Лейтенант Ягодицы, доложите ситуацию. |
| My buttocks appeared, thus restoring my centre of gravity. | У меня даже выросли ягодицы, нарушая мой центр равновесия |
| Back of buttocks to front of knee | Центр тяжести - нижняя часть ягодицы |
| I'm still hurt and pain my abdominal muscles of the buttocks. | Я до сих пор больно и боль брюшной мышцы ягодиц. |
| Stabbing of the buttocks is associated with "shaming" injuries. | Ножевое ранение ягодиц ассоциируется с "позором". |
| Miss Bumbum is an annual beauty pageant held in Brazil to reward the owner of the best buttocks in the country. | Miss Bum Bum) - ежегодный бразильский конкурс красоты, на котором определяется обладательница лучших ягодиц страны. |
| A typical traditional dancer wears a single bustle while fancy dancers generally wear two bustles, one attached to a belt above the buttocks and another attached to a harness on the back. | Типичный традиционный танцор носит одинарный бастл, в то время как модные танцоры обычно по два, один из которых прикреплён к поясу выше ягодиц, а другой к специальному держателю на спине. |
| Did you know that the iconic Valentine's heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over? | А ты в курсе, что форма классического сердечка на валентинках вообще-то не похожа на форму человеческого сердца, это скорее форма женских ягодиц женщины которая нагнулась |
| We found bruising on his back, thighs, and buttocks. | Мы нашли синяки на его спине, бедрах и ягодицах. |
| Speaking of buttocks and knuckles, let's fool around. | Кстати о ягодицах и суставах, давай пошалим. |
| My only consolation, if there even is a consolation, is that he will now carry around with him, for the rest of his life, a reminder about the follies of stealing... on his buttocks. | Мое единственное утешение, если здесь есть какое-либо утешение, в том, что теперь он всегда будет носить с собой, до конца своей жизни, напоминание о безрассудности воровства... В своих ягодицах. |
| The autopsy which was performed by a police pathologist and witnessed by a family doctor, reportedly found that he had died after being hit on the head and chest with a blunt instrument, and wound marks on his buttocks were inflicted by a sharp instrument. | Вскрытие, проведенное полицейским патологоанатомом в присутствии семейного врача, показало, что он умер от ударов тупым предметом по голове и в грудь, а раны на ягодицах были нанесены острым предметом. |
| According to the hospital's letter of discharge, he had been admitted in a state of serious traumatic shock with contusions on his head and body and bruises on his buttocks and the left side of his back. | Как указано в выписке из его больничной карты, он поступил в больницу в состоянии серьезного шока с ушибами головы и других частей тела и гематомами на ягодицах и левой части спины. |
| Little lady took an extensive beating to the buttocks and the back. | Маленькая леди получила сильные удары по ягодицам и спине. |
| He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see. | Затем его привязали в этом положении и били по ягодицам предметом, который он не мог видеть. |
| In some cases, tribal judges may issue sentences that include corporal punishment such as lashings on the buttocks as well as capital punishment. | В ряде случаев племенные судьи могут выносить приговоры, предусматривающие, в частности, телесные наказания в виде стеганья по ягодицам, а также смертную казнь20. |
| The guard pounded her on the head, back, buttocks, legs, knees and feet, all the while swearing at her and making threats against her family. | Охранник бил ее по голове, спине, ягодицам, бедрам, коленям и ступням, продолжая оскорблять и выкрикивать угрозы в адрес ее семьи. |
| Initially they were allegedly detained overnight at the university where they were deprived of their clothes and beaten with sticks on their buttocks and the soles of their feet. | Как сообщается, в течение ночи они содержались в университете, где у них отобрали одежду и избили, нанося удары палками по ягодицам и ступням. |
| Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks... | Кайли Миноуг, маленькие ямочки над женскими ягодицами... |
| I found her wandering about with her buttocks exposed, an I.V. port in her hand. | Я нашёл её разгуливающей тут с оголёнными ягодицами и катетером в руке. |
| Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied | Затем он осторожно поместил член между моими ягодицами, и его движения стали неистовыми |
| By all means, just set her free to wander about with her buttocks exposed. | Тогда вперёд, просто выпустите её бродить с оголёнными ягодицами. |
| The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection. | Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах. |
| "Let's go to the beach and show our white buttocks!" | "Давайте пойдём на пляж и покажем наши белые задницы!" |
| Don't be stupid, he went to the "Three Buttocks" whorehouse. | - Он пошёл в "Три задницы". |
| You only care about anchovies and stuffy old songs about buttocks. | Мы думали, что тебя волнуют только банки с анчоусами и нудные древние песни про задницы. |
| Which is to say nothing of her flying faeces and her ability to extrude from her withered buttocks turds of such force that they land a yard from the back of the van and their presumed point of exit. | И это я еще не говорю о ее летающих фекалиях? и ее способности извергать из своей старой задницы экскременты с такой силой, что они приземляются в ста метрах от фургона и от предполагаемого места их вылета. |
| Would that include his buttocks? | Область задницы тоже затронута? - Заткнись. |
| I've just had my boney buttocks saved. | Я только что спас свой костлявый зад. |
| Wiry, fast, firm, proud buttocks. | Быстрый. Упругий, подтянутый зад. |
| If I could get hold of the people who wrote such nonsense I would personally horsewhip their buttocks to a rosy hue. | Если б я мог добраться до людей, которые написали такую ерунду, я лично хлестал бы их, пока зад не покраснеет. |
| But I promise you, untouched by human buttocks. | Честно слово, человеческий зад его не касался. |
| The baby's buttocks. | это ягодицы ребенка, это ее зад |
| I too have only one set of buttocks. | У меня тоже всего одна задница. |
| Hiking is always such a strain on the buttocks. | От этих походов всегда так болит задница. |
| Neck, shoulders, legs and buttocks, every day. | Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день. |
| But we put up with it, for the most part, because she has voluptuous buttocks. | Но мы мирились с этим, по большей части, потому что у нее великолепная задница. |
| You've got the best buttocks. | У тебя отличная задница. |
| Anything. we'll take your buttocks and sell them to the Chinese. | "Мы продадим вашу задницу китайцам." - ладно... |
| I could see his buttocks. | Я видел её задницу. |
| I tell you, you can zing your arrow into my buttocks anytime. | Можешь вонзить мне стрелу в задницу в любое время. |
| I need to know exactly what leonard did that Caused you to pop an emotional cap in his buttocks. | Мне нужно точно знать, что сделал Леонард что заставил тебя расшевелить его задницу. |
| Once I thought I was making love in her buttocks. | Однажды я думал, что трахал её в задницу. |
| "The breasts, the buttocks, the mouth..." | "Грудь, попка, губы..." |
| Cute as a baby's buttocks. | Мило как попка младенца. |
| The breasts, buttocks: no good. | Грудь и попка не подходят. |
| Very fine buttocks that she puts to very good use. | Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. |
| It's like they just - pressed their buttocks against the wall. | Словно... они уперлись своими булками в стену! |
| If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming. | Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое. |