Перейти к основному содержимому

Перевод buttocks с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbʌtəks] амер.[ˈbʌtəks]

Перевод

Buttocks

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Синонимы

'tocksarsearse cheeksassass cheeksbackbacksidebattybehindblessed assurancebootybotty

Примеры из открытого корпуса

  • She has got the prettiest buttocks I've ever seen.

    У неё самая классная задница из всех, что я когда-либо видел.

  • The young woman slapped the man who pinched her buttocks.

    Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Ягодицы (примеров 96)

  • I don't know. I just like saying "buttocks".

    Ну, я не знаю, мне просто нравится говорить "ягодицы".

  • Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

    Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы.

  • I saw naked, nude buttocks.

    Я увидела обнаженные, голые ягодицы.

  • Now if you'll excuse me, I have a buttocks to tattoo.

    А теперь простите меня, мне еще нужно нанести татуировку на ягодицы.

  • I'd recognize those perfectly symmetrical buttocks anywhere.

    Я всегда смогу узнать эти идеально симметричные ягодицы.

Больше примеров…

Ягодиц (примеров 60)

  • You may remove your lips from my buttocks, because you have in fact succeeded in changing your grade.

    Можете отлепить свои губки от моих ягодиц, потому как вы добились своего, я изменяю вам оценку.

  • And then later Ben made a copy of his Caucasian buttocks, which was very funny.

    А потом Бен сделал копию со своих ягодиц, это было очень смешно.

  • We take all the chicken fat off your buttocks, here...

    Мы уберём весь жир с ваших ягодиц. Здесь...

  • I'm still hurt and pain my abdominal muscles of the buttocks.

    Я до сих пор больно и боль брюшной мышцы ягодиц.

  • A Zhang Ziyi are giving a massage in your buttocks while you take some pictures.

    Чжан Ziyi дают массаж в ваших ягодиц, а вы берете несколько фотографий.

Больше примеров…

Ягодицах (примеров 32)

  • We found bruising on his back, thighs, and buttocks.

    Мы нашли синяки на его спине, бедрах и ягодицах.

  • The crintel beast has five brains, two of which are located in its buttocks.

    Кринтельский зверь имеет пять мозговых центров, два из которых расположены в его ягодицах.

  • It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks.

    А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах.

  • You've got multiple claw and bite marks on your buttocks.

    У вас есть несколько когтей и следов укусов на ягодицах.

  • You know, that don't look half bad on your buttocks.

    Знаешь, а это не так плохо смотрится на твоих ягодицах.

Больше примеров…

Ягодицам (примеров 21)

  • My buttocks, yes, ma'am.

    Моим ягодицам, да, мэм.

  • Little lady took an extensive beating to the buttocks and the back.

    Маленькая леди получила сильные удары по ягодицам и спине.

  • And then beaten repeatedly on the buttocks and the back.

    А потом неоднократно по ягодицам и спине.

  • He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see.

    Затем его привязали в этом положении и били по ягодицам предметом, который он не мог видеть.

  • For five consecutive days he was allegedly beaten on the chest, back and buttocks during interrogation sessions.

    Пять дней подряд во время допросов его били, нанося удары по груди, спине и ягодицам.

Больше примеров…

Ягодицами (примеров 20)

  • I broke his spinal cord using my buttocks.

    Я сломала ему позвоночник своими ягодицами.

  • With a nice crinkle on her skirt jumping between her buttocks.

    С приятным изгибом на юбке между её ягодицами.

  • Pottery figurines are normally extremely stylized and show standing naked faceless women with emphasized breasts and buttocks.

    Керамические статуэтки обычно сильно стилизованы и изображают стоящих обнажённых женщин с преувеличенной грудью и ягодицами.

  • Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks...

    Кайли Миноуг, маленькие ямочки над женскими ягодицами...

  • Now, for something completely different - A man with three buttocks.

    А теперь к чему-то совершенно другому - человек с З ягодицами.

Больше примеров…

Задницы (примеров 12)

  • They ran out of white makeup because I insisted they do my buttocks.

    У них закончился белый грим, потому что я настоял, чтобы они начали с моей задницы.

  • No sun, girls with their hair down to their buttocks.

    Солнца мало, а девушки с волосами до задницы.

  • I don't care for heights, motion sickness or the thought of your necks touching my buttocks.

    Мне неприятны головокружительная высота укачивание, и тот факт, что ваши шеи будут касаться моей задницы.

  • I saw them go up and down, those buttocks.

    Я видел, как они двигаются вверх-вниз, их задницы.

  • "Let's go to the beach and show our white buttocks!"

    "Давайте пойдём на пляж и покажем наши белые задницы!"

Больше примеров…

Зад (примеров 15)

  • I've just had my boney buttocks saved.

    Я только что спас свой костлявый зад.

  • Wiry, fast, firm, proud buttocks.

    Быстрый. Упругий, подтянутый зад.

  • You were out with me and ogling another man's buttocks?

    Ты была со мной и при этом пялилась на зад другого мужчины?

  • If I could get hold of the people who wrote such nonsense I would personally horsewhip their buttocks to a rosy hue.

    Если б я мог добраться до людей, которые написали такую ерунду, я лично хлестал бы их, пока зад не покраснеет.

  • So then we evolved and probably turned you over when language came in, to either chat or just to look at the breasts that reminded us of the buttocks.

    А потом мы развились и скорее всего перевернули вас, потому что научились ещё и говорить, чтобы болтать при этом, или смотреть на грудь, которая напоминала нам зад...

Больше примеров…

Задница (примеров 11)

  • I too have only one set of buttocks.

    У меня тоже всего одна задница.

  • Hiking is always such a strain on the buttocks.

    От этих походов всегда так болит задница.

  • Neck, shoulders, legs and buttocks, every day.

    Шея, плечи, ноги и задница... каждый божий день.

  • But we put up with it, for the most part, because she has voluptuous buttocks.

    Но мы мирились с этим, по большей части, потому что у нее великолепная задница.

  • Beautiful buttocks she had. I watched one, going like a fiddler's elbow.

    А у нее красивая задница, и двигается плавно, как локоть скрипача.

Больше примеров…

Задницу (примеров 14)

  • Anything. we'll take your buttocks and sell them to the Chinese.

    "Мы продадим вашу задницу китайцам." - ладно...

  • Ally and he smelled each other's buttocks at 8.

    Он и Элли нюхали задницу друг у друга, когда им было по 8.

  • Why didn't you go and show your wild buttocks?

    Почему ты не пошёл и не показал свою дикую задницу?

  • Who gripped my buttocks?

    О, кто меня трогает за задницу?

  • He got shot in the buttocks in 'Nam.

    Ему прострелили задницу во Вьетнаме.

Больше примеров…

Попка (примеров 4)

  • "The breasts, the buttocks, the mouth..."

    "Грудь, попка, губы..."

  • Cute as a baby's buttocks.

    Мило как попка младенца.

  • The breasts, buttocks: no good.

    Грудь и попка не подходят.

  • Very fine buttocks that she puts to very good use.

    Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет.

Больше примеров…

Булками (примеров 2)

  • It's like they just - pressed their buttocks against the wall.

    Словно... они уперлись своими булками в стену!

  • If you think I'm sitting with my bell-end wedged up against your buttocks, you've got another thing coming.

    Если ты думаешь, что я сижу, прижав свою колотушку к твоим булками, то знай, это кое-что другое.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.