Перевод bureaucrat с английского на русский

• бюрократ
• чиновник
• бюрократка

Бюрократ (примеров 56)

He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top.
Он жадный, продажный бюрократ с толстым налетом социопата.

Do you really think there's a bureaucrat in the military that can do your job better than you?
Ты правда думаешь, что бюрократ в армии сделает твою работу лучше тебя?

Finn is a... bureaucrat.
Финн, он... бюрократ.

Spoken like a true bureaucrat.
Ты говоришь как настоящий бюрократ.

If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today's EU.
Если бы бюрократ из Европейского Союза мог отправиться в Вену конца века, он был бы удивлен тем, насколько сильно Габсбургская Империя напоминает сегодняшний ЕС.

Чиновник (примеров 13)

There is nothing a bureaucrat can do to make sure that something like this never happens again.
Чиновник не может сделать ничего, чтобы быть уверенным в том, что подобное никогда не повториться.

Her brother lee cho's a low-level bureaucrat from beijing. He was kidnapped on a business trip to l.a.
Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес

One day in 1973, a state bureaucrat entered Milk's shop Castro Camera and informed him that he owed $100 as a deposit against state sales tax.
В один из дней в 1973 году государственный чиновник вошёл в магазин Милка «Castro Camera» и сообщил ему, что Милк должен 100 долларов в качестве государственного налога с продаж.

The Department of Labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant.
Чиновник из министерства труда был счастлив в браке по всем признакам умеренным и приятным.

Apparently a bureaucrat didn't pay his bribe on time.
Видимо, какой-то чиновник вовремя не заплатил взятку.

Бюрократка (примеров 1)