Перевод bureaucrat с английского на русский

• бюрократ
• чиновник
• бюрократка

Бюрократ (примеров 56)

Fitzgerald may be a spineless bureaucrat, but he's doing a for me.
Может Фитжеральд и бесхребетный бюрократ... но он мне делает хорошую рекламу.

And then another bureaucrat with a new agenda replaces him.
А потом другой бюрократ со своими интересами займёт его место.

Because he's a typical DC bureaucrat.
Ведь он типичный вашингтонский бюрократ.

Campbell is a bureaucrat, nothing more.
Кэмпбелл бюрократ и ничего более.

A bureaucrat's going to act like a bureaucrat.
Бюрократ же, будет вести себя так, как подобает бюрократу.

Чиновник (примеров 13)

A former bureaucrat, he has connections to many of the political leaders in Japan.
Бывший чиновник, имеет широкие связи со многими политическими деятелями Японии.

Fearing punishment, the frightened bureaucrat becomes even more reclusive, all the more carefully isolating himself off from people.
Опасаясь наказания, напуганный чиновник становится ещё более нелюдимым, всё старательнее отгораживаясь от людей.

There is nothing a bureaucrat can do to make sure that something like this never happens again.
Чиновник не может сделать ничего, чтобы быть уверенным в том, что подобное никогда не повториться.

So he's a bureaucrat.
То есть он чиновник.

The role assigned to the planner by planning doctrine has shifted over time, including such roles as coordinator, creative artist, expert, bureaucrat, administrator, negotiator, advocacy planner, facilitator and mediator.
С течением времени претерпела сдвиги и роль, отводимая доктриной планирования планирующему работнику, включая такие роли, как координатор, творец, эксперт, чиновник, администратор, планировщик-пропагандист, посредник и примиритель.

Бюрократка (примеров 1)