Перевод bureaucrat с английского на русский

• бюрократ
• чиновник
• бюрократка

Бюрократ (примеров 56)

And then another bureaucrat with a new agenda replaces him.
А потом другой бюрократ со своими интересами займёт его место.

No, you are a water boy, a bureaucrat with a stack of cue cards.
Ты - простая шестерка, бюрократ с пачкой шпаргалок.

It takes a bureaucrat to come up with that idea, because, to a layman, that would really be the question.
Для того, чтобы прийти к такой идее, нужен бюрократ, потому что обывателя именно это и является ключевым вопросом.

Thus an apprentice bureaucrat claims to admire my audacity in "making a political film not by telling a story, but by directly filming a theory."
Например, начинающий бюрократ утверждает, что он был восхищен моей смелостью в "создании политического фильма, не рассказывающего историю, а непосредственно представляющего теорию".

In 1863 retired French bureaucrat Maurice Block wrote an article called "Decentralization" for a French journal which reviewed the dynamics of government and bureaucratic centralization and recent French efforts at decentralization of government functions.
В 1863 году французский чиновник (бюрократ) в отставке Морис Блок написал статью под заголовком «Децентрализация» для одного французского журнала, в которой рассмотрел динамику власти и бюрократической централизации и последние (на тот момент) французские усилия, направленные на децентрализацию государственных функций.

Чиновник (примеров 13)

I can't have my slick-haired bureaucrat in jail, can I?
Не могу позволить, чтобы мой зализанный чиновник сидел в тюрьме, ведь так?

Her brother Lee Cho's a low-level bureaucrat from Beijing.
Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес

The role assigned to the planner by planning doctrine has shifted over time, including such roles as coordinator, creative artist, expert, bureaucrat, administrator, negotiator, advocacy planner, facilitator and mediator.
С течением времени претерпела сдвиги и роль, отводимая доктриной планирования планирующему работнику, включая такие роли, как координатор, творец, эксперт, чиновник, администратор, планировщик-пропагандист, посредник и примиритель.

The Department of Labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant.
Чиновник из министерства труда был счастлив в браке по всем признакам умеренным и приятным.

In 1863 retired French bureaucrat Maurice Block wrote an article called "Decentralization" for a French journal which reviewed the dynamics of government and bureaucratic centralization and recent French efforts at decentralization of government functions.
В 1863 году французский чиновник (бюрократ) в отставке Морис Блок написал статью под заголовком «Децентрализация» для одного французского журнала, в которой рассмотрел динамику власти и бюрократической централизации и последние (на тот момент) французские усилия, направленные на децентрализацию государственных функций.

Бюрократка (примеров 1)