Перевод bullion с английского на русский

Mrs. Dooley, even if that were gold bullion, there's nothing I can...

Миссис Дулей, даже если бы это был слиток золота, я тут ничего не могу...

Full Members are organisations which are actively involved in the London bullion market.

Полноправными членами являются организации, которые активно участвуют на лондонском рынке драгоценных металлов.

Nadra Bank cooperates with the largest global scale refinery companies - Valcambi S.A., Argor Heraeus S.A. (Switzerland), Umicore AG (Germany) that are the members of London Bullion Market Association.

НАДРА БАНК сотрудничает с крупнейшими аффинажными компаниями мирового масштаба - Valcambi S.A., Argor Heraeus S.A. (Швейцария), Umicore AG (Германия), которые являются членами Ассоциации Лондонского рынка драгоценных металлов.

The London Bullion Market Association began its engagement with the Group in 2010 and has developed high awareness of the Group's due diligence guidelines.

Ассоциация участников лондонского рынка драгоценных металлов начала сотрудничать с Группой в 2010 году и с тех пор демонстрирует возросшую осведомленность о руководящих принципах проявления должной осмотрительности, предложенных Группой.

The bullion seller is also obliged to retain the identification records for 7 years after the transaction occurs.

Продавец слитков драгоценных металлов обязан также сохранять указанные удостоверения в течение семи лет после окончания такой сделки.

LBMA has always worked closely with London Precious Metals Clearing Limited (LPMCL), which organises and co-ordinates bullion clearing and vaulting in London for OTC transactions taking place around the world.

Сотрудничает с «Лондонским обществом клиринга драгоценных металлов» (LPMCL), который организует и координирует очистку и доставку в Лондон драгоценных металлов для международных внебиржевых сделок.

The system is also used in the London Bullion market.

Эта система также используется на рынке London Bullion.

Through its subsidiary ScotiaMocatta, it is a member of the London Bullion Market Association and one of five banks that participates in the London gold fixing.

Он является членом Лондонской ассоциации рынка золота (London Bullion Market Association), а также одним из пяти банков, участвующих в Золотом фиксинге.

Give us a day to collect the bullion.

Дайте нам один день, чтобы собрать золото.

We're returning Kuwaiti bullion, correct?

Мы возвращаем Кувейту его золото, так ведь?

Platinum, silver, and some bullion.

Платина. серебро. золото.

Gold bullion prices rose sharply to a 27-year high.

Цены на золото резко возросли и достигли самого высокого за 27 лет показателя.

It seems he was hired to reclaim gold bullion from a ship that sank off the coast of France.

Кажется, его наняли, чтобы достать золото с корабля, который затонул у берегов Франции.

They send four guys to pick up all this bullion?

А они отправляют четырех парней за золотом?

50 MILLION IN ORLY GOLD BULLION ROBBERY... STILL MISSING

Пятьдесят миллионов золотом, украденные в прошлом месяце в Орли, до сих пор не найдены.

In the Exchange Control Act "gold" means gold coins or gold bullion.

В Законе о контроле за обменом валюты под «золотом» понимаются золотые монеты или слитки.

Through its subsidiary ScotiaMocatta, it is a member of the London Bullion Market Association and one of five banks that participates in the London gold fixing.

Он является членом Лондонской ассоциации рынка золота (London Bullion Market Association), а также одним из пяти банков, участвующих в Золотом фиксинге.

The Chinese Gold Panda (simplified Chinese: 熊猫金币; traditional Chinese: 熊貓金幣; pinyin: xióng māo jīn bì) is a series of gold bullion coins issued by the People's Republic of China.

Китайская золотая панда (англ. Chinese Gold Panda, китайский: 熊猫 金币; пиньинь: xióngmāojīnbì) - золотые инвестиционные монеты, выпускающиеся в Китайской Народной Республике.

The American Platinum Eagle is the official platinum bullion coin of the United States.

«Американский платиновый орёл» (American Platinum Eagle) - официальные платиновые инвестиционные монеты Соединённых Штатов.