| But it takes a lot of time and money, and the bulb really has got to really want to change. | Но это отнимет много времени, много денег, и лампочка должна сильно этого хотеть. |
| I heard the bulb break. | Я слышала, как лампочка разбилась. |
| If one small piece of apparatus fails, a little bulb illuminates and tells me precisely where the fault is. | Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно. |
| If you wanted to light this bulb for a year, you'd need this much coal. | Чтобы эта лампочка горела в течение года, понадобится вот столько угля. |
| The only thing Len Levitt ever kept tabs on was every single bulb he ever changed. | Единственной вещью, за которой когда-либо следил Лен была каждая лампочка, которую он когда-либо менял |
| 2/ The bulb shall be colourless or selective-yellow. | 2/ Колба должна быть бесцветной или селективного желтого цвета. |
| 6/ The bulb shall be colourless or yellow. | 6/ Колба должна быть бесцветной или желтой. |
| Clear bulb: 460 lm | прозрачная колба: 460 мм |
| Amber bulb: 280 lm | автожелтая колба: 280 мм |
| However, where a selective-yellow outer bulb is used the bulb and supports shall not exceed the envelope as in Figure 3. | Однако при использовании внешней колбы селективного желтого цвета колба и держатели не выступают за пределы оболочки, как показано на рис. З. |
| When the bulb lights up, you shoot. | Как только лампа зажжётся, стреляйте. |
| When the bulb lights up, you shoot! | Когда лампа зажжётся, вы стреляете! |
| There's a bulb out in the kitchen. | На кухне лампа перегорела. |
| An energy-saving lamp in a mat candle-shaped bulb. | Энергосберегающая лампа в матовой колбе в форме свечи. |
| They'd notice a 60-watt bulb on the electricity bill... | 60-ваттная лампа сильно влияет на счета по электричеству. |
| Trish is not the brightest bulb in the bunch. | Триш не самая яркая луковица в связке. |
| Just one infected bulb and they'll all go. | Одна зараженная луковица и все пропадут. |
| [- each bulb shall have a minimum number of vegetative points according to their size | [- каждая луковица должна иметь минимальное количество вегетативных точек ростка в зависимости от своего размера |
| [- a shallot bulb must 3 or more vegetative growing points] | [- луковица лука-шалота должна иметь три или более вегетативных точек ростка] |
| The older ones are thicker and they had a much smaller bulb because tobacco was so expensive. | Самый старый толще и луковица у него заметно меньше остальных, потому что табак в то время был очень дорогим. |