Английский - русский
Перевод слова Builder

Перевод builder с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Строитель (примеров 113)
I thought you might be thirsty, Tom Builder. Я подумала, что тебе, наверное, хочется пить, Том Строитель.
As a cathedral builder especially. В особенности, как строитель собора.
Fisherman, builder, labourer. Рыбак, строитель, чернорабочий.
Investor into and builder of the complex is Polaris Building, Building-Investment Limited Liability Company, Sofia. Инвестор и Строитель комплекса - фирма "Поларис Билдинг"ООД - София.
In 1895, he published a work entitled "Modes opératoires de physique" by Gabriel Lippmann, who had known Bourbouze when he was a student, like "Modest and learned man, model preparer and skilled builder at the same time as inventor engineer". В 1895 году он опубликовал работу под названием «Физические режимы операции» Габриэля Липпмана, который знал Бурбуза, когда был учеником: «Скромный и эрудированный человек, составитель моделей и опытный строитель и одновременно инженер-изобретатель».
Больше примеров...
Застройщик (примеров 7)
Famous builder Thakur has been missing since morning. Известный застройщик Тхакур исчез с самого утра.
And guess who the builder is? Угадайте, кто застройщик.
Bajaj, as a builder. Баджадж, как застройщик.
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства.
A high-profile builder, with grandiose dreams a lá Donald Trump. богатый застройщик выского уровня, с грандиозными мечтами... а-ля Дональд Трамп.
Больше примеров...
Качок (примеров 4)
I think his dad's a builder. Я думаю, что его отец - качок.
I don't know - builder, doctor... Я не знаю - качок, врач...
Are you sure you're a builder? Вы уверены, что вы качок?
What made you think builder? Почему вы подумали, что я качок?
Больше примеров...
Builder (примеров 66)
Moreover, for C++ Builder you may use C++ library from IBProvider distributive free of charge. Кроме того, для C++ Builder можно воспользоваться бесплатной C++ библиотекой из дистрибутива IBProvider.
Interface Builder first made its appearance in 1986 written in Lisp (for the ExperLisp product by ExperTelligence). Interface Builder впервые появился в 1986 и был написан на Lisp.
Advanced Data Import is a component suite for Borland Delphi and C++ Builder which allows you to import your data to the database from files in the most popular data formats. Advanced Data Import - это набор компонентов для Borland Delphi и C++ Builder, позволяющий импортировать Ваши данные в базу данных из наиболее популярных файловых форматов.
Borland Developer Studio 2006 is a single package containing Delphi, C++Builder, and C#Builder. Borland Developer Studio 2006 - единственный полноценный комплект, содержащий Delphi, C++ Builder и C# Builder.
Interface Builder's palettes are completely extensible, meaning any developer can develop new objects and add palettes to Interface Builder. Палитры Interface Builder являются полностью расширяемыми, то есть любой разработчик может разрабатывать новые объекты и добавлять их к палитре IB.
Больше примеров...
Билдер (примеров 8)
People that the Brand Builder wants you to entertain and persuade to think, feel or do something using your creation. Люди, которых Бренд Билдер хочет привлечь и убедить думать, чувствовать лучше о своем проекте или подвигнуть их к определенному действию, используя Вашу идею.
In this case the Brand Builder will say as much as he feels comfortable saying. В подобных случаях Бренд Билдер сообщит столько, сколько может.
It's the amount of money that you will receive if your Solution is chosen by the Brand Builder as the best one. Это та сумма денег, которую Вы получите, в случае, если Билдер обозначит Ваше решение, как лучшее.
Performance measures: number of Lotus Notes, Power Builder and Java applications in use Показатели деятельности: число используемых приложений «Лотус ноутс», «Пауэр билдер» и «Джава»
The thing that the Brand Builder wants to make the target audience think/feel/do because of your creation. Только то, в чем Бренд Билдер стремится убедить целевую аудиторию.
Больше примеров...
Конструктор (примеров 11)
Subsequently the user has libraries, sample applications, the GUI builder "fluid" and a programming handbook at his (her) disposal. После установки пользователь получит библиотеки, примеры программ, конструктор GUI - "fluid" и справочник по программированию на FLTK.
Corporate website builder will help to start or improve your Internet presence, tell the world about your products and services, get feedback from your customers and boost your sales. Конструктор корпоративного сайта поможет начать или разширить Ваше присутствие в Интернете, рассказать о Ваших продуктах и сервисах, получить отзывы потребитилей и поднять продажи.
Development environment: an integrated development environment (e.g. GUI builder, makefile generator) simplifies the software development. Среда программирования: встроенные среды программирования (например GUI конструктор, генератор makefile'ов) упрощают разработку программ.
Doesn't matter how big your company or business is: home based, small or large, our website builder helps you to create effective, affordable, and professional business website. Не важно, насколько велика Ваша компания или бизнес: домашний, средний или крупный, наш конструктор сайтов поможет вам создать эффективный, доступный и профессиональный сайт, который будет расти вместе с Вашим бизнесом.
Professional online website builder is complete website creation tool that offers everything you need to build a website: ad-free hosting, free domain names, website templates and website design, CMS, eCommerce and Real Estate solutions. Наш конструктор сайтов и интернет магазинов - это профессиональный инструмент для создания интернет магазина. Заказать или создать свой сайт можно сегодня!
Больше примеров...