Английский - русский
Перевод слова Builder

Перевод builder с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Строитель (примеров 113)
Khafra was the builder of the second largest pyramid of Giza. Хафра - строитель второй по величине пирамиды в Гизе.
It's a bishop's palace, Tom Builder. Это дворец епископа, Том Строитель.
When the Æsir realize that the builder is a hrimthurs, they disregard their previous oaths with the builder, and call for Thor. Когда Асы поняли, что строитель - из рода ётунов, они пренебрегли своими предыдущими клятвами и призвали Тора.
Fisherman, builder, labourer. Рыбак, строитель, чернорабочий.
China, the world's biggest dam builder - with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet - is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro-engineering projects on transnational rivers. Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках.
Больше примеров...
Застройщик (примеров 7)
Famous builder Thakur has been missing since morning. Известный застройщик Тхакур исчез с самого утра.
First, the builder is no longer certified by an accreditation body. Во-первых, застройщик не проходит сертификации в аккредитационном органе.
And guess who the builder is? Угадайте, кто застройщик.
Bajaj, as a builder. Баджадж, как застройщик.
A high-profile builder, with grandiose dreams a lá Donald Trump. богатый застройщик выского уровня, с грандиозными мечтами... а-ля Дональд Трамп.
Больше примеров...
Качок (примеров 4)
I think his dad's a builder. Я думаю, что его отец - качок.
I don't know - builder, doctor... Я не знаю - качок, врач...
Are you sure you're a builder? Вы уверены, что вы качок?
What made you think builder? Почему вы подумали, что я качок?
Больше примеров...
Builder (примеров 66)
MacRuby supported Interface Builder and shipped with a core library called HotCocoa to simplify Cocoa programming. MacRuby поддерживает Interface Builder и поставляется с библиотекой, называющейся HotCocoa, предназначенной для упрощения программирования под Cocoa.
Lazy Delphi Builder and it sources can be used accordingly to Mozilla Public License 1-1. Вы можете бесплатно использовать Lazy Delphi Builder.
EMS Source Rescuer is an easy-to-use wizard application for Borland Delphi and C++Builder which can help you to restore your lost source code. EMS Source Rescuer - это простая в использовании утилита для Borland Delphi и C++Builder, позволяющая восстановить утраченный исходный код.
About a year after the announcement Borland released Borland Developer Studio 2006 which includes Borland C++Builder 2006 that provides improved configuration management and bug fixes. Спустя примерно год после этого объявления, Borland выпустила Borland Developer Studio 2006, который включал в себя Borland C++Builder 2006, предлагавший улучшенное управление конфигурацией и отладкой.
And, perhaps, Delphi and C++ Builder will have 64 bits compilers giving the chance to the huge army of their admirers to upgrade to the new platform. И, наверное, Delphi и C++ Builder когда-нибудь обзаведутся 64 битными компиляторами, тем самым, дав возможность большой армии ценителей этих средств разработки перейти на новую платформу.
Больше примеров...
Билдер (примеров 8)
IMPORTANT: There is a possibility that the Brand Builder prefers not to disclose who he is, usually for confidentiality reasons. ВАЖНО: Может случиться, что Бренд Билдер решит не раскрывать информацию о том, кто стоит за Брифом, обычно по причинам конфиденциальности.
People that the Brand Builder wants you to entertain and persuade to think, feel or do something using your creation. Люди, которых Бренд Билдер хочет привлечь и убедить думать, чувствовать лучше о своем проекте или подвигнуть их к определенному действию, используя Вашу идею.
It's the amount of money that you will receive if your Solution is chosen by the Brand Builder as the best one. Это та сумма денег, которую Вы получите, в случае, если Билдер обозначит Ваше решение, как лучшее.
Performance measures: number of Lotus Notes, Power Builder and Java applications in use Показатели деятельности: число используемых приложений «Лотус ноутс», «Пауэр билдер» и «Джава»
The thing that the Brand Builder wants to make the target audience think/feel/do because of your creation. Только то, в чем Бренд Билдер стремится убедить целевую аудиторию.
Больше примеров...
Конструктор (примеров 11)
Our Website Builder is the solution right for you. Наш конструктор сайтов - это как раз то, что вам нужно!
And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver-type builder. И когда я говорю мы, я имею ввиду команду Project H, и в частности себя и своего мужа, Метью Миллера, он архитектор и своего рода конструктор, какой как Макгвайер (секретный агент из американского телесериала, талантливый ученый, пацифист.)
Doesn't matter how big your company or business is: home based, small or large, our website builder helps you to create effective, affordable, and professional business website. Не важно, насколько велика Ваша компания или бизнес: домашний, средний или крупный, наш конструктор сайтов поможет вам создать эффективный, доступный и профессиональный сайт, который будет расти вместе с Вашим бизнесом.
Kurtis Kraft was an American designer and builder of race cars. Kurtis Kraft - американская компания, конструктор и производитель гоночных автомобилей.
Mobirise Website Builder is a freeware web design application, developed by Mobirise, that allows users to create and publish bootstrap websites, without coding. Конструктор сайтов Mobirise - это бесплатное программное обеспечение для веб-дизайна, разработанное компанией Mobirise и позволяющее пользователям создавать и опубликовывать Bootstrap сайты без знаний программирования.
Больше примеров...