Примеры в контексте "Bryansk - Брянском"

Перевод

Примеры

Примеры: Bryansk — Брянском

• In the ranks of the 11th Tank Corps took part in the defensive actions on the Bryansk Front.

  В рядах 11-го танкового корпуса участвовал в оборонительных боях на Брянском фронте.

• He fought in the Western, Bryansk, Leningrad and 3-rd Belorussian fronts.

  Принимал участие в боях на Западном, Брянском, Ленинградском и З-м Белорусском фронтах.

• Alexey Smirnov took part in the battles at the Western, Bryansk, 1st Ukrainian and 2nd Byelorussian Fronts, many times was sent for scouting behind the enemy lines.

  В составе своего подразделения Алексей Смирнов принимал участие в боях на Западном, Брянском, 1-м Украинском и 2-м Белорусском фронтах; ходил в разведку и неоднократно отправлялся в тыл врага.

• Heading the brigade, he fought heroically on the Voronezh, Bryansk, Central, 1st Ukrainian fronts, in the battle of Kursk in the Orel region, in the Battle of the Dnieper and in the liberation of Kiev and Fastiv.

  Во главе бригады геройски сражался на Воронежском, Брянском, Центральном, 1-м Украинском фронтах в Курской битве на Орловском направлении, в Битве за Днепр, в освобождении Киева и Фастова.

• During the war, he served as the chief of an army hospital, 197th Battalion airfield services of the 15th Air Army in the West, South-Western, Bryansk, Baltic and Belorussian fronts, receiving several decorations for his service.

  Всю войну прослужил начальником войскового лазарета 197-го батальона аэродромного обслуживания 15-й воздушной армии на Западном, Юго-Западном, Брянском, Прибалтийском и Белорусском фронтах.

• At the instigation of Vice-Chancellor Count Osterman, the Governing Senate issued a decree on January 4, 1737 for the building at Bryansk of a flotilla for operations on the Dnieper River.

  При содействии вице-канцлера графа Остермана 4 января 1737 года вышел Указ Сената о постройке в Брянском адмиралтействе на реке Десна малых судов флотилии, предназначенной для действий на Днепре.

Другие варианты перевода слова bryansk

• Брянской
• Брянского
• Брянск
• Брянский
• Брянске
• Брянска