| You can also browse books by subject in the booksellers' catalogues pages. | Можно также просматривать книги по тематике на страницах каталогов продавцов. |
| Manning was not allowed to browse the web, but could consult print news and have access to new gender theory texts. | Мэннинг не разрешается просматривать веб-страницы, но она имеет доступ к печатным новостям и к текстам по новой гендерной теории. |
| This search method would allow users to browse subject trees to find relevant information and data. | Данный метод поиска позволяет пользователям просматривать тематические древовидные схемы для отыскания необходимой информации и данных. |
| Potential donors can browse and select from a wide offering of projects that are organized by geography or by themes such as health care, the environment and education. | Потенциальные жертвователи могут просматривать и выбирать проекты из большого количества проектов организованных по географическим и тематическим признакам, таким как охрана здоровья, забота об окружающей среде, образование. |
| Firstly, GoMap Riga portal will have a full-map based interface - the best way, how to browse local news, building permits, other people's initiatives and to sign up to receive news from neighborhoods and news-items of interest. | Во-первых, GoMap Рига Портал основан на карте - Лучший способ, Как просматривать местные новости, разрешений на строительство, чужие инициативы, а также подписаться на получение новостей interesējošajās окрестности. |
| From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number. | С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер. |
| Different privacy levels for profile, contact info and blogs can be modified in the privacy settings, thus others that fail to match the privacy requirements cannot browse the specific information or contents of a given user. | Различные уровни конфиденциальности профиля, контактных данных и блогов могут быть изменены в настройках конфиденциальности, чтобы посторонние не могли просмотреть конкретную информацию или содержание страницы данного пользователя. |
| Browse the server and select the database to connect to. | Просмотреть сервер и выбрать базу данных для соединения. |
| There is additional possibility to browse subscriber on map, which is easy to scale and move, when using WAP. | Через ШАР дополнительно доступна возможность просмотреть местонахождение члена семьи на карте, которую можно масштабировать и перемещать. |
| Now press F9 to browse the log file, and use the page up page down keys to have a look around. | Теперь нажмите F9, чтобы найти файл журнала, и используйте клавиши page up/page down, чтобы просмотреть его. |
| You can search for them by keyword or browse topic categories. | К твоим услугам поиск по ключевым словам и просмотр категорий. |
| Browse directories using the following file manager: | Просмотр файлов и каталогов в компьютере с помощью диспетчера файлов: |
| Browse the web in text mode | Просмотр веб-страниц в текстовом режиме |
| By selecting the Button Browse you can choose additional newsgroups you want to publish your article in. | При нажатии кнопки Просмотр вы можете выбрать дополнительные группы, в которых публикуете статью. |
| Visitors to NSI websites would be able to browse or search the repositories to find information about which data elements are available, in which combinations, and from which specific data products. | Посетители веб-сайта НСУ получили бы возможность выполнять поиск или просмотр хранилищ, чтобы найти информацию о том, какие элементы данных доступны, в каких комбинациях и из каких конкретных информационных продуктов. |
| If you do not wish to install Comodo Internet Security in the default location, click BROWSE and select a different folder for installation. | Если вы не хотите устанавливать Comodo Internet Security в папку по умолчанию, нажмите "Browse..." и выберите другое место на компьютере. |
| To extract proxy servers from local file: simply press Browse button and select the local file on your PC, after press Extract button. | Для извлечения прокси или сокс серверов из локального файла: нажмите кнопку Browse и выберите соответствующий файл на локальном ПК, после нажмите на кнопку извлечь. |
| I've chosen the Move to a Managed Custom Folder option, clicked the Browse... button and then selected the Old Inbox Items managed custom folder previously created. | Я выбрал опцию Move to a Managed Custom Folder (Перемещать в управляемую пользовательскую папку), нажал кнопку просмотра (Browse) и затем выбрал ранее созданную папку Old Inbox Items (Старые входящие документы). |
| Click the "Browse" button to select the documents to be translated. | Используйте кнопку Browse для присоединения файла с документом для перевода. |
| In the resulting Messaging Records Management window, select the Managed folder mailbox policy check box and then click the Browse button. | В окне результата Messaging Records Management выберите Managed folder mailbox policy, и затем нажмите кнопку Browse (Просмотр). |
| The browse of methods to destination event handlers in JavaScript and their possible optimisation. | Обзор методов по назначению обработчиков событий в JavaScript и их возможной оптимизации. |
| To name a file, click Browse | Чтобы выбрать файл, нажмите кнопку Обзор |
| On the opening screen, click the Browse button and in the resulting Select Mailbox Server window, locate and choose the Exchange 2007 mailbox server. | Открыв окно, нажмите кнопку Обзор, и в появившемся окне Выберите почтовый сервер найдите и выберите почтовый сервер Exchange 2007. |
| Click Login "Durian Dragon Official Taobao shop" browse the latest free, 包邮event information! | Нажмите Логин Дуриан Дракон Официальный ТаоЬао магазин Обзор последних свободный, 包邮информацию событие! |
| To select a different folder, press the button Browse and select a folder you like or create a new one in the dialog box Browse for Folders. | Для того чтобы указать другую папку, нажмите на кнопку Обзор... (Browse) и выберите нужную папку или создайте новую в диалоговом окне Обзор папок. |