| Furthermore, you can browse our mailing lists as Usenet newsgroups. | Более того, письма, отправленные в список рассылки, можно просматривать аналогично тому, как вы читаете конференции Usenet. |
| Users were able to browse a catalog of applications for download and purchase. | Пользователи могут просматривать каталог приложений для скачивания и покупки. |
| No-one, sir. I like to browse the incident logs. | Мне нравится просматривать данные о происшествиях. |
| rsizr is a very convenient online image zoom tool, with local language interface, you can browse pictures inside of the flip, size adjustments, cropping and other functions, is a feature very Yangchun online image editing tools. | rsizr это очень удобно Online Image Zoom Tool, с местного языка интерфейса, вы можете просматривать фотографии внутри панель, корректировка размера, обрезка и другие функции, это функция очень Yangchun интерактивные инструменты для редактирования изображений. |
| The user is allowed to view, browse and print material from the sokoshotels.fi web service for his/her own personal use. | Сетевые сервисы sokoshotels.fi разрешается просматривать, сканировать и распечатывать в личных целях пользователя, для персонального использования. |
| From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number. | С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер. |
| Next time you log into the recommendation system will display profiles that match your preferences so you can quickly browse or contact other singles who may be what you are looking for. | В следующий раз, когда вы войдете на система рекомендаций покажет профили людей, соответствующие вашим предпочтениям, и вы сможете быстро просмотреть их или связаться с другими пользователями, которые могут оказаться как раз тем, что вы ищите. |
| Browse the server and select the database to connect to. | Просмотреть сервер и выбрать базу данных для соединения. |
| So we took these hundred dollar bills, and we put them on awebsite called, where you can browse throughand see all the individual contributions. | Мы разместили эти стодолларовые купюры на, где можно просмотреть всю купюру и отдельныееё части. |
| Browse our large selection of high quality and competitively priced Used Commercial Vehicles and Trailers, or speak to our Sales Staff and avail yourselves of their extensive knowledge and advice, having grown up in the Commercial Vehicle World. | Просмотреть наш большой выбор высококачественной и конкурентоспособной цене Подержанные грузовые автомобили и прицепы, или не говорят на наших специалистов и воспользоваться сами их обширные знания и советы, выросшая в коммерческих транспортных средств. |
| Browse directories using the following file manager: | Просмотр файлов и каталогов в компьютере с помощью диспетчера файлов: |
| Browse the site and book your Plovdiv hotels with our easy booking advantage - fill in and send the booking form, or request the price with all the questions you may have. | Просмотр сайта и забронировать отели Пловдив с нашей легкой преимущество бронирование - заполнить и отправить форму заказа, или просить цена со всеми вопросами вы можете иметь. |
| By selecting the Button Browse you can choose additional newsgroups you want to publish your article in. | При нажатии кнопки Просмотр вы можете выбрать дополнительные группы, в которых публикуете статью. |
| View the selected window in browse mode. | Просмотр выбранного окна в режиме просмотра. |
| Visitors to NSI websites would be able to browse or search the repositories to find information about which data elements are available, in which combinations, and from which specific data products. | Посетители веб-сайта НСУ получили бы возможность выполнять поиск или просмотр хранилищ, чтобы найти информацию о том, какие элементы данных доступны, в каких комбинациях и из каких конкретных информационных продуктов. |
| If you do not wish to install Comodo Internet Security in the default location, click BROWSE and select a different folder for installation. | Если вы не хотите устанавливать Comodo Internet Security в папку по умолчанию, нажмите "Browse..." и выберите другое место на компьютере. |
| To extract proxy servers from local file: simply press Browse button and select the local file on your PC, after press Extract button. | Для извлечения прокси или сокс серверов из локального файла: нажмите кнопку Browse и выберите соответствующий файл на локальном ПК, после нажмите на кнопку извлечь. |
| From 10 July to 30 August 2004 the Wikipedia:Browse and Wikipedia:Browse by overview formerly on the Main Page were replaced by links to overviews. | С 10 июля до 30 августа 2004 года ссылки «Wikipedia:Browse» и «Wikipedia:Browse by overview», находившиеся прежде на Главной Странице, были заменены ссылками к кратким обзорам. |
| Click the "Browse" button to select the documents to be translated. | Используйте кнопку Browse для присоединения файла с документом для перевода. |
| In the resulting Messaging Records Management window, select the Managed folder mailbox policy check box and then click the Browse button. | В окне результата Messaging Records Management выберите Managed folder mailbox policy, и затем нажмите кнопку Browse (Просмотр). |
| To choose a photo on your computer, click Browse... | Чтобы выбрать фотографию на компьютере, нажмите Обзор... |
| You can change this location if you like by typing a new path in the Name text box or by clicking the Browse button. | При желании вы можете изменить это место путем ввода нового пути в текстовом окне Имя или нажатием кнопки Обзор. |
| Here you can edit by your hands or let the Widecap fill by pressing the "Browse" button. | Вы можете ввести всю необходимую информацию или же доверить это WideCap'у, нажав кнопку "Обзор". |
| Follow the wizard prompts until you reach the Dr.Web key file page, then enter the path to the license key file or click Browse to select the file. | На шаге Лицензионный ключевой файл введите путь к лицензионному ключевому файлу или нажмите кнопку Обзор и выберите файла с ключом. |
| Therefore, you will usually have to use the Browse button to search for the server of choice. | Поэтому вам придется использовать кнопку «Обзор», чтобы найти и выбрать нужный вам сервер. |