Перевод broth с английского на русский

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.

Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

Yes, prove me wrong and make us all a delicious broth.

Да, докажите, приготовьте всем нам вкусный бульон.

They make a magical broth from the bones of human children.

Их хобби - делать волшебный бульон из костей человеческих детей.

I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom.

Я считаю, что бульон содержит сильный наркотик, скорее всего полученный из особого вида диких грибов.

② broth and seasoning mix in, put the garlic in the finish.

② бульон и смеси приправ в положить чеснок на финише.

According to its creator Giuseppe Bertani, the abbreviation LB was actually intended to stand for lysogeny broth.

Согласно автору прописи среды, Джузеппе Бертани, сокращение LB означает англ. lysogeny broth - лизогенная среда.

The last remnant of the brand survives in G. Washington's Seasoning & Broth, a sideline developed in 1938.

Имя Вашингтона использовалось только в G. Washington's Seasoning & Broth, сопутствующем бренде, разработанном в 1938 году.

Though the coffee brand was discontinued by 1961, Washington's name is still used today in the product G. Washington's Seasoning & Broth.

Несмотря на то, что кофейный бренд прекратил своё существование в 1961 году, имя Вашингтона до сих пор используется в продукте G. Washington's Seasoning & Broth.

In his original 1951 paper, Bertani used 10 grams of NaCl and 1 gram of glucose per 1 L of solution; Luria in his "L broth" of 1957 copied Bertani's original recipe exactly.

В оригинальной статье 1951 года Бертани использовал 10 граммов NaCl и 1 грамм глюкозы на 1 литр среды; Лурия в среде «L broth» 1957 года полностью скопировал среду Бертани.

The initialism is also commonly, albeit incorrectly, taken to mean Luria broth, Lennox broth, or Luria-Bertani medium.

Аббревиатура LB часто неверно расшифровывается как Luria broth, Lennox broth, или Среда Luria-Bertani.

It is broth, not gruel.

Это суп, а не каша.

A shapeless, viscous mass of fluid, a veritable organic broth.

Бесформенная, жидкая клейкая масса - самый настоящий органический суп.

I've prepared you some broth

Я принесла тебе суп.

"Stew offered by a bully is poisoned broth."

"Суп, предлагаемый хулиганом, отравленный".

As the saying goes, too many cooks spoil the broth, and the need for effective coordination is ever present.

Но, как говорится, когда слишком много поваров, суп может получиться невкусным, и поэтому необходимость эффективной координации работы до сих пор существует.

You're the broth of me own stubby shillelagh, all right.

Ты, точно, отвар моего духа.

Wait, I'll cook a broth.

Подожди, приготовлю отвар.

That's my bat-wing broth.

Это отвар крыльев летучих мышей по моему рецепту.

Drink the broth of toadstools.

Лучше выпей отвар из мухоморов.