Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
An information brochure for detainees outlining their rights, policies that may affect them and other general information has been published. Опубликована информационная брошюра для задержанных, в которой кратко изложены их права, режимные меры, которые могут оказать на них воздействие, а также прочая информация общего характера.
A first brochure, entitled "Key Figures on Equality between Men and Women", was published in October 2001. An updated version is currently in production. В результате в октябре 2001 года была издана первая брошюра по "ключевым показателям обеспечения равенства между женщинами и мужчинами", которая в настоящее время обновляется.
The Campaign secretariat established two web-based platforms (and) and produced a new communication brochure in three of the six official languages of the United Nations, as well as guidelines for joining the Campaign. Секретариатом Кампании были разработаны интернет-платформы (и) и подготовлена новая коммуникационная брошюра на трех из шести официальных языков Организации Объединенных Наций, а также руководящие указания, касающиеся присоединения к Кампании.
The city of Lausanne published a brochure to mark Neighbours' Day, called I Love mes voisins. В городе Лозанна была опубликована брошюра по случаю так называемого Праздника соседей.
Together for Change, AAI's brochure based on the presentation at the consultation, has been widely distributed; По итогам работы этой конференции усилиями ААИ была подготовлена брошюра «Осуществление перемен совместными усилиями», которая была распространена среди широкой аудитории;
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
Ey, you should get a brochure, Mervyn. Эй, ты должен взять буклет, Мервин.
You still have that brochure? Тот буклет все еще при тебе?
All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. Берт, это буклет моего нового отеля.
Do you have a brochure? У вас есть буклет, посмотреть?
You're a travel brochure. Ты как рекламный буклет.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Mr. Kemp is preparing our brochure. Мистер Кемп сейчас готовит наш проспект.
Henry Miller, another inhabitant of the "house", created an advertising brochure in exchange for a free "service." Генри Миллер, ещё один завсегдатай "дома", сочинил для него рекламный проспект в обмен на бесплатное "обслуживание".
All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг".
A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект.
broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet, tract - odniesienie, wzmianka - consultation, reference - leksykon, słownik itd. broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - брошюра, буклет, рекламный проспект, трактат - odniesienie, wzmianka - упоминание - leksykon, słownik itd.
Больше примеров...