Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
A second brochure, scheduled for autumn 2012, will inform workers about the consequences of career choices for taxation and pension. Вторая брошюра, издание которой планируется на осень 2012 года, информирует работников о последствиях выбора карьеры с точки зрения налогов и пенсии.
In 2001, a brochure presenting the ACT project and its achievements was designed, ready for production in early 2002. В 2001 году была подготовлена брошюра с изложением проекта СПО и достигнутых в ходе его осуществления результатов; эта брошюра будет готова к выпуску в начале 2002 года.
Furthermore, as part of an outreach programme, the territorial Department of Environment published a brochure to raise awareness of climate change and the possible impact it could have on Montserrat's fragile and vulnerable natural environment and limited resources. В рамках пропагандистской программы Департамент по охране окружающей среды территории была опубликована брошюра, призванная повысить информированность общественности о климатических изменениях и возможном воздействии, которое они могут оказать на хрупкую и уязвимую природную среду и ограниченные ресурсы Монтсеррата.
Brochure outlining the history of New Zealand's sustainable forest management (English) Брошюра, описывающая историю устойчивого лесопользования в Новой Зеландии (английский)
Brochure with tips for women with disabilities Брошюра с советами для женщин-инвалидов
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
I showed that brochure to Marisa last night. Вчера вечером я показывал этот буклет Марисе.
In 2004 the BFEG published an updated brochure addressed to cabaret dancers in sixteen languages. ФБВР в 2004 году опубликовало обновленный буклет для танцовщиц кабаре на шестнадцати языках.
Well, I only hope I have as much fun as your brochure said I'd have. Надеюсь, мне будет так же весело, как обещает ваш буклет.
Also, there's a brochure up front. А ещё, передо мной лежит буклет.
You're a travel brochure. Ты как рекламный буклет.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Ulrike has the hotel brochure at home. У Ульрики дома есть проспект из отеля.
Henry Miller, another inhabitant of the "house", created an advertising brochure in exchange for a free "service." Генри Миллер, ещё один завсегдатай "дома", сочинил для него рекламный проспект в обмен на бесплатное "обслуживание".
If you would like to see more from Hotel Elisabeth and the lovely municipality of Ischgl in Austria then order the hotel brochure. Вы хотите получить более подробную информацию об отеле «Elisabeth» и Ишгле? В этом случае вы можете заказать рекламный проспект.
We'll be pleased to send you our brochure. Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...