Перевод brochure с английского на русский

The brochure was shared with development practitioners and policymakers.

Эта брошюра была распространена среди работников, на практике занимающихся вопросами развития, и среди руководителей директивных органов.

An accompanying brochure was also published on 1 July 2002.

Кроме того, 1 июля 2002 г. была опубликована сопутствующая брошюра.

The brochure teaches law enforcement officers how to identify and respond to hate crimes.

Эта брошюра содержит информацию для сотрудников правоохранительных органов о методах выявления и борьбы с преступлениями на почве ненависти.

ISAR information brochure, 1997; Two brochures on the technical cooperation programme, 1996 and 1997.

Информационная брошюра МСУО, 1997 год; две брошюры по программе технического сотрудничества, 1996 и 1997 годы.

The brochure would be finalized with suggested changes during the next weeks and submitted for adoption by the Working Party in November 2013.

Эта брошюра будет окончательно доработана с учетом предложенных изменений в течение ближайших нескольких недель и представлена на утверждение Рабочей группы в ноябре 2013 года.

I'm surprised we can afford this brochure.

Я удивлен, что мы смогли себе позволить этот буклет.

The only thing that was found in the car was a brochure for a haitian orphans charity Jamie ran.

Единственное, что нашли в автомобиле, это буклет о Гаитянском благотворительном фонде для сирот, которым руководил Джейми.

I would just love to get my hands on a brochure.

Я бы очень хотел подержать в руках буклет.

I showed that brochure to Marisa last night.

Вчера вечером я показывал этот буклет Марисе.

You sound like a travel brochure.

Ты говоришь, как туристический буклет.

Mr. Kemp is preparing our brochure.

Мистер Кемп сейчас готовит наш проспект.

Ulrike has the hotel brochure at home.

У Ульрики дома есть проспект из отеля.

An ICG brochure and poster were designed and published by the Office for Outer Space Affairs in January 2008 and were made available on the ICG information portal.

В январе 2008 года Управление по вопросам космического пространства подготовило и опубликовало плакат и проспект о МКГ, с которыми можно было также ознакомиться, посетив информационный портал МКГ.

Henry Miller, another inhabitant of the "house", created an advertising brochure in exchange for a free "service."

Генри Миллер, ещё один завсегдатай "дома", сочинил для него рекламный проспект в обмен на бесплатное "обслуживание".

Ask us for the latest solar brochure detailing our current product range.

Запросите наш новый проспект с актуальной программой поставок.