Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
Some, such as the poster and the illustrated brochure, are being published in all six official languages. Некоторые, как, например, плакат и иллюстрированная брошюра, выпускаются на всех шести официальных языках.
A brochure with a CD was produced for the occasion. В этой связи была подготовлена брошюра с компакт-диском.
This brochure is a guide on caring for a newborn in his/her first year of life and it offers useful information on the available services dedicated to child health. Эта брошюра представляет собой руководство по уходу за новорожденным на первом году жизни и содержит полезную информацию о доступных услугах, предназначенных для охраны здоровья детей.
FireMV 2260 brochure: "Also with Microsoft DirectX 10.1 support the ATI FireMV 2260 exceeds all of the Windows Vista Aero minimum requirements". Брошюра FireMV 2260 Архивировано 20 июля 2008 года.: "Также с поддержкой Microsoft DirectX 10.1 карта ATI FireMV 2260 удовлетворяет всем минимальным требованиям Windows Vista Aero".
UNECE standard, brochure, guidelines Стандарт, брошюра, руководящие принципы ЕЭК ООН
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
The only thing that was found in the car was a brochure for a haitian orphans charity Jamie ran. Единственное, что нашли в автомобиле, это буклет о Гаитянском благотворительном фонде для сирот, которым руководил Джейми.
Borovsky, A., Kassel N. Brochure of the exhibition in the marble Palace of the state Russian Museum. Боровский А., Кассель Н. Буклет к выставке в Мраморном дворце ГРМ.
The brochure is given to all individuals in detention. Данный буклет раздается всем лицам после их задержания.
You're a travel brochure. Ты как рекламный буклет.
There was a brochure for Delta Bauer Financial on Robert Zane's desk. Я видел их буклет на столе Роберта Зейна.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
An ICG brochure and poster were designed and published by the Office for Outer Space Affairs in January 2008 and were made available on the ICG information portal. В январе 2008 года Управление по вопросам космического пространства подготовило и опубликовало плакат и проспект о МКГ, с которыми можно было также ознакомиться, посетив информационный портал МКГ.
Henry Miller, another inhabitant of the "house", created an advertising brochure in exchange for a free "service." Генри Миллер, ещё один завсегдатай "дома", сочинил для него рекламный проспект в обмен на бесплатное "обслуживание".
If you would like to see more from Hotel Elisabeth and the lovely municipality of Ischgl in Austria then order the hotel brochure. Вы хотите получить более подробную информацию об отеле «Elisabeth» и Ишгле? В этом случае вы можете заказать рекламный проспект.
A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...