Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
The accidentally racist brochure that we had to shred. Случайная расистская брошюра, которую нам пришлось сунуть в шредер.
Some, such as the poster and the illustrated brochure, are being published in all six official languages. Некоторые, как, например, плакат и иллюстрированная брошюра, выпускаются на всех шести официальных языках.
This brochure contains, inter alia, labour market statistics from 1980 to 1992-1993. Эта брошюра содержит, в частности, статистические данные о рынке труда за период с 1980 по 1992-1993 годы.
Other information items already developed include a poster, a logo for the Conference, buttons, a video on the second session of the Preparatory Committee, press kits and a brochure. К числу других уже подготовленных информационных материалов относятся плакат, символ Конференции, значки, видеопрограмма, посвященная второй сессии Подготовительного комитета, комплекты информационных материалов и брошюра.
If you have specific text and images you would like to include (maybe from an existing brochure or catalog), you can send those to us too. Имеются ли тексты или графика, которые необходимо задействовать в проекте, возможно это брошюра или каталог.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
Although it is basically a SORG brochure it does contain much important information that is not only applicable to our products. Несмотря на то, что это буклет фирмы SORG, в нем содержится много важной информации, применимой не только к нашей продукции.
Borovsky, A., Kassel N. Brochure of the exhibition in the marble Palace of the state Russian Museum. Боровский А., Кассель Н. Буклет к выставке в Мраморном дворце ГРМ.
Show you my brochure. Покажу тебе мой буклет.
See also p. 13 of the brochure and the recent leaflet entitled "Can you imagine a world in which men accounted for 90 per cent of the population and women for 10 per cent?" См. также стр. 13 брошюры и недавно выпущенный буклет "Можете ли вы представить себе мир, состоящий на 90 процентов из мужчин и 10 процентов из женщин?".
You're a travel brochure. Ты как рекламный буклет.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
If you would like to see more from Hotel Elisabeth and the lovely municipality of Ischgl in Austria then order the hotel brochure. Вы хотите получить более подробную информацию об отеле «Elisabeth» и Ишгле? В этом случае вы можете заказать рекламный проспект.
All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг".
UNESCO, the secretariat of the Permanent Forum and representatives of indigenous peoples should cooperate in producing a brochure or pamphlet directed at States regarding the importance of supporting and protecting indigenous languages. ЮНЕСКО, секретариату Постоянного форума и представителям коренных народов следует совместно подготовить предназначенную для правительств брошюру или проспект, в которых говорилось бы о значении поддержки и защиты языков коренных народов.
A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект.
broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet, tract - odniesienie, wzmianka - consultation, reference - leksykon, słownik itd. broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - брошюра, буклет, рекламный проспект, трактат - odniesienie, wzmianka - упоминание - leksykon, słownik itd.
Больше примеров...