| The brochure teaches law enforcement officers how to identify and respond to hate crimes. | Эта брошюра содержит информацию для сотрудников правоохранительных органов о методах выявления и борьбы с преступлениями на почве ненависти. |
| Marge, the brochure promised us a happy Christmas. | Мардж, брошюра обещала нам счастливое Рождество. |
| Furthermore, a webpage was set up and a brochure was distributed informing people about the book and where to access it. | Кроме того, была создана веб-страница и распространялась брошюра с информацией о книге и о возможностях ее получения. |
| On 2 March 1996 a brochure was distributed to all of the country's households. | 2 марта 1996 года среди всех домашних хозяйств страны была распространена брошюра. |
| (b) A joint brochure would be published by the two secretariats on issues of common interest on methyl bromide uses for quarantine and pre-shipment purposes, in time for the Nineteenth Meeting of the Parties; | Ь) совместная брошюра будет опубликована двумя секретариатами по вопросам, представляющим обоюдный интерес и касающимся использования бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, до начала девятнадцатого Совещания Сторон; |
| I'm surprised we can afford this brochure. | Я удивлен, что мы смогли себе позволить этот буклет. |
| Is that another brochure about joining the Air Force? | Еще один буклет о вступлении в ВВС? |
| No, it's a brochure for a private preschool one of my client's kids goes to, Marcy. | Нет, это буклет из частного садика, в который ходит ребенок одного моего нанимателя. |
| We're doing a brochure at the moment. | Мы сейчас готовим к выходу буклет. |
| There was a brochure for Delta Bauer Financial on Robert Zane's desk. | Я видел их буклет на столе Роберта Зейна. |
| Ask us for the latest solar brochure detailing our current product range. | Запросите наш новый проспект с актуальной программой поставок. |
| If you would like to see more from Hotel Elisabeth and the lovely municipality of Ischgl in Austria then order the hotel brochure. | Вы хотите получить более подробную информацию об отеле «Elisabeth» и Ишгле? В этом случае вы можете заказать рекламный проспект. |
| We'll be pleased to send you our brochure. | Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект. |
| broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet, tract - odniesienie, wzmianka - consultation, reference - leksykon, słownik itd. | broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - брошюра, буклет, рекламный проспект, трактат - odniesienie, wzmianka - упоминание - leksykon, słownik itd. |
| The "shop & win" brochure and competition entry coupon are available from city hotels and the Tourist Information Office from the start of the promotion period in January. | Проспект «shop & win» с купоном участника розыгрыша можно будет найти в начале акции, в январе в венских отелях и в офисе Венского Совета по туризму. |