Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
A LADA brochure highlighting the background, objectives and expected results of the LADA project was discussed and distributed at various international meetings. На различных международных совещаниях обсуждалась и распространялась брошюра по проекту ЛАДА, в которой содержится общая информация и изложены цели и ожидаемые результаты осуществления проекта.
A brochure produced by the European Commission, Environment Directorate-General. Брошюра Европейской комиссии, Генерального директората окружающей среды.
Silent Hill: The Arcade Brochure (pdf, 3.9 mb) - advertisment brochure for Europe region. Брошюра Silent Hill: The Arcade (pdf, 3.9 mb) - рекламная брошюра для европейского региона.
The brochure appeared in 13 languages and is distributed via non-governmental organisations and the German embassies in situ. Брошюра составлена на 13 языках и распространяется через неправительственные организации и посольства Германии на местах;
The revised brochure was distributed during the first phase of the World Summit on the Information Society and at the General Conference of UNESCO. Пересмотренная брошюра была распространена во время проведения первого этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного сообщества и на Генеральной конференции ЮНЕСКО.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
The only thing that was found in the car was a brochure for a haitian orphans charity Jamie ran. Единственное, что нашли в автомобиле, это буклет о Гаитянском благотворительном фонде для сирот, которым руководил Джейми.
I showed that brochure to Marisa last night. Вчера вечером я показывал этот буклет Марисе.
In March 1993 a brochure was published on the topic and widely distributed among the population. В марте 1993 года был выпущен и широко распространен среди населения буклет по данной теме.
In 2004 the BFEG published an updated brochure addressed to cabaret dancers in sixteen languages. ФБВР в 2004 году опубликовало обновленный буклет для танцовщиц кабаре на шестнадцати языках.
Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. This was a piece I did - a brochure again - "RMS Tyrannic: The Biggest Thing in All the World." Гиперболический перегиб - это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради. Это ещё одно моё творение - снова буклет - пароход «Тираник», самая большая вещь в мире.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Mr. Kemp is preparing our brochure. Мистер Кемп сейчас готовит наш проспект.
An ICG brochure and poster were designed and published by the Office for Outer Space Affairs in January 2008 and were made available on the ICG information portal. В январе 2008 года Управление по вопросам космического пространства подготовило и опубликовало плакат и проспект о МКГ, с которыми можно было также ознакомиться, посетив информационный портал МКГ.
Henry Miller, another inhabitant of the "house", created an advertising brochure in exchange for a free "service." Генри Миллер, ещё один завсегдатай "дома", сочинил для него рекламный проспект в обмен на бесплатное "обслуживание".
In 2009 the Interior Ministry published a bilingual brochure and a leaflet for victims of human trafficking with basic information about organizations offering help. В 2009 году Министерство внутренних дел опубликовало на двух языках брошюру и проспект о торговле людьми, в которых содержались основные сведения об организациях, которые оказывают помощь.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...