| This brochure is a result of serious research work, the result of symbiosis of theory and practice. | Данная брошюра - плод серьезной исследовательской работы, результат синтеза теории и практики. |
| The new ICP Waters brochure was also an excellent example of effective communication. | Новая брошюра МСП по водам также является отличным примером эффективного распространения информации. |
| The brochure with comprehensive information on UNECE's work would be distributed to participants as soon as it is available. | Среди участников будет распространена брошюра с обширной информацией в работе ЕЭК ООН, как только она появится в наличии. |
| A brochure with detailed information on the Protocol in English and Russian can be found on the UNECE and WHO/EURO websites: (,). | Брошюра с подробной информацией о Протоколе на английском и русском языках имеется на веб-сайтах ЕЭК ООН и ЕВРО/ВОЗ по следующим адресам: (,). |
| He described the activities which the secretariat had undertaken to promote the Week and informed members that the brochure promoting the Week and its objectives had also been produced in Spanish. | Он рассказал о деятельности, которую провел секретариат с целью повышения эффективности этой Недели, и проинформировал участников о том, что брошюра, пропагандирующая Неделю и ее цели, была также издана на испанском языке. |
| Show you my brochure. | Покажу тебе мой буклет. |
| Screw your brochure, Roper. | К черту буклет, Ропер. |
| The brochure is given to all individuals in detention. | Данный буклет раздается всем лицам после их задержания. |
| Also, there's a brochure up front. | А ещё, передо мной лежит буклет. |
| broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet, tract - odniesienie, wzmianka - consultation, reference - leksykon, słownik itd. | broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - брошюра, буклет, рекламный проспект, трактат - odniesienie, wzmianka - упоминание - leksykon, słownik itd. |
| Mr. Kemp is preparing our brochure. | Мистер Кемп сейчас готовит наш проспект. |
| We'll be pleased to send you our brochure. | Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект. |
| All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. | Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг". |
| A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. | Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект. |
| Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). | Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009". |