Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
The brochure has proved to be a useful marketing tool to make the Clearing House better known. Эта брошюра явилась эффективным средством маркетинга, с помощью которого удалось повысить уровень осведомленности о деятельности Информационного центра.
A new LADA brochure has been prepared and published. Подготовлена и опубликована новая брошюра о проекте ЛАДА.
The Meeting noted that if the brochure could be produced in all the languages of the United Nations, funding or in-kind support for the printing of the brochures would be necessary. Совещание отметило, что, если брошюра будет издаваться на всех языках Организации Объединенных Наций, для ее напечатания понадобится финансирование или помощь в натуральной форме.
A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект.
Together for Change, AAI's brochure based on the presentation at the consultation, has been widely distributed; По итогам работы этой конференции усилиями ААИ была подготовлена брошюра «Осуществление перемен совместными усилиями», которая была распространена среди широкой аудитории;
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
You sound like a travel brochure. Ты говоришь, как туристический буклет.
Ey, you should get a brochure, Mervyn. Эй, ты должен взять буклет, Мервин.
Borovsky, A., Kassel N. Brochure of the exhibition in the marble Palace of the state Russian Museum. Боровский А., Кассель Н. Буклет к выставке в Мраморном дворце ГРМ.
The brochure is given to all individuals in detention. Данный буклет раздается всем лицам после их задержания.
The brochure's on the bar. Рекламный буклет на стойке.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Henry Miller, another inhabitant of the "house", created an advertising brochure in exchange for a free "service." Генри Миллер, ещё один завсегдатай "дома", сочинил для него рекламный проспект в обмен на бесплатное "обслуживание".
Ask us for the latest solar brochure detailing our current product range. Запросите наш новый проспект с актуальной программой поставок.
We'll be pleased to send you our brochure. Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект.
In 2009 the Interior Ministry published a bilingual brochure and a leaflet for victims of human trafficking with basic information about organizations offering help. В 2009 году Министерство внутренних дел опубликовало на двух языках брошюру и проспект о торговле людьми, в которых содержались основные сведения об организациях, которые оказывают помощь.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...