Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
The brochure teaches law enforcement officers how to identify and respond to hate crimes. Эта брошюра содержит информацию для сотрудников правоохранительных органов о методах выявления и борьбы с преступлениями на почве ненависти.
This brochure is a result of serious research work, the result of symbiosis of theory and practice. Данная брошюра - плод серьезной исследовательской работы, результат синтеза теории и практики.
Based on the experience gained from these conferences, a guide and a brochure with suggestions and ideas for promoting more women to local political positions of power will be prepared. На основе опыта, полученного в ходе таких конференций, будут подготовлены руководство и брошюра, содержащие предложения и рекомендации в отношении более активного продвижения женщин на руководящие политические должности на местном уровне.
Brochure outlining the history of New Zealand's sustainable forest management (English) Брошюра, описывающая историю устойчивого лесопользования в Новой Зеландии (английский)
A brochure in French entitled "Combating proliferation, arms control and disarmament: France's contribution" deals with these issues and is available to delegations and members of the public who wish to learn more about this. В распоряжении делегаций и общественности, которые желают глубже осведомиться на этот счет, имеется брошюра "Борьба с распространением, контроль над вооружениями и разоружение: деятельность Франции", которая иллюстрирует этот тезис.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
I would just love to get my hands on a brochure. Я бы очень хотел подержать в руках буклет.
No, it's a brochure for a private preschool one of my client's kids goes to, Marcy. Нет, это буклет из частного садика, в который ходит ребенок одного моего нанимателя.
Show you my brochure. Покажу тебе мой буклет.
See also p. 13 of the brochure and the recent leaflet entitled "Can you imagine a world in which men accounted for 90 per cent of the population and women for 10 per cent?" См. также стр. 13 брошюры и недавно выпущенный буклет "Можете ли вы представить себе мир, состоящий на 90 процентов из мужчин и 10 процентов из женщин?".
There was a brochure for Delta Bauer Financial on Robert Zane's desk. Я видел их буклет на столе Роберта Зейна.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг".
This is the schedule and brochure for the promotion of the resort. Это рекламный проспект и план развития курорта.
In 2009 the Interior Ministry published a bilingual brochure and a leaflet for victims of human trafficking with basic information about organizations offering help. В 2009 году Министерство внутренних дел опубликовало на двух языках брошюру и проспект о торговле людьми, в которых содержались основные сведения об организациях, которые оказывают помощь.
broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - booklet, brochure, folder, leaflet, pamphlet, tract - odniesienie, wzmianka - consultation, reference - leksykon, słownik itd. broszura, folder, prospekt, rozprawa, traktat, ulotka - брошюра, буклет, рекламный проспект, трактат - odniesienie, wzmianka - упоминание - leksykon, słownik itd.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...