Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
The brochure had been developed by Mexico with collaboration from Germany and the United States. Брошюра была подготовлена Мексикой в сотрудничестве с Германией и Соединенными Штатами.
We wholly agree that the existing brochure is unsuitable. Мы абсолютно согласны, что данная брошюра не актуальна.
Silent Hill: The Arcade Brochure (pdf, 3.9 mb) - advertisment brochure for Europe region. Брошюра Silent Hill: The Arcade (pdf, 3.9 mb) - рекламная брошюра для европейского региона.
Thus, a brochure has been prepared on the subject of financing of terrorism. Например, была подготовлена брошюра по вопросу о финансировании терроризма.
An information brochure for detainees outlining their rights, policies that may affect them and other general information has been published. Опубликована информационная брошюра для задержанных, в которой кратко изложены их права, режимные меры, которые могут оказать на них воздействие, а также прочая информация общего характера.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
I didn't know they put that in the brochure. Не знал, что это включили в рекламный буклет.
The Board also recommended that its secretariat prepare a leaflet or brochure for fund-raising and informational purposes using as a model the one prepared on the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People. Помимо этого Совет рекомендовал своему секретариату подготовить буклет или брошюру для целей информации и сбора средств по образцу материалов о Фонде добровольных взносов Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира.
The National Council of Women of Luxembourg supported local events by means of posters and brochures. В поддержку мероприятий на местном уровне Национальный совет люксембургских женщин выпустил плакат и буклет.
Secondly, the Division of Conference Services developed and widely distributed a service manual, brochures and a welcome booklet to inform its clients about its services. Во-вторых, Отдел конференционного обслуживания составил и широко распространил служебный справочник, брошюры и ориентационный буклет для информирования его клиентов об оказываемых услугах.
Moreover, the Division of Conference Services had developed and widely distributed a service manual, brochures and a welcome booklet, as well as a website, to enhance its visibility. Кроме того, Отдел конференционного обслуживания подготовил и широко распространил руководство по предлагаемым услугам, брошюры и обзорный буклет, а также создал веб-сайт для более широкого распространения информации.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Mr. Kemp is preparing our brochure. Мистер Кемп сейчас готовит наш проспект.
Ulrike has the hotel brochure at home. У Ульрики дома есть проспект из отеля.
We'll be pleased to send you our brochure. Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект.
All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг".
A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект.
Больше примеров...