Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
The Netherlands reported that a brochure concerning measures and infrastructure to counter racism and racial discrimination had been updated and published. Нидерланды сообщили, что была обновлена и опубликована брошюра о мерах и механизмах в целях борьбы против расизма и расовой дискриминации.
The brochure provides guidance to Governments considering establishing a national framework for implementing and enforcing legal requirements for the control of lead in decorative paint used in homes, schools and other locations that pose high exposure risks for children. Брошюра содержит рекомендации правительствам, рассматривающим вопрос о создании национальной правовой основы для выполнения и обеспечения соблюдения юридических требований по регулированию содержания свинца в декоративных красках, используемых в домах, школах и других местах, которые создают высокий уровень риска воздействия для детей.
Another brochure providing information on the CITE was prepared and disseminated in 1993. Its purpose was to provide trade unions, businesses, municipalities, small units at the community level and other bodies with information about the CITE. Еще одна брошюра, содержащая сведения о КРТЗ, была разработана и распространена в 1993 году с целью информирования профсоюзов, предприятий, муниципалитетов, различных органов местных коммун и других организаций о деятельности Комиссии.
Based on the aforementioned exhibit, the brochure will be distributed worldwide through the network of United Nations information centres (UNICs) and services and will be placed on the United Nations home page. Эта брошюра основана на материалах вышеупомянутой экскурсии и будет распространяться в мире через сеть информационных центров и служб Организации Объединенных Наций (ИЦООН) и будет размещена на адресной странице Организации Объединенных Наций.
I have the brochure around here somewhere. Эта брошюра была где-то тут.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
That was not included in the brochure. Это не было включено в буклет.
Borovsky, A., Kassel N. Brochure of the exhibition in the marble Palace of the state Russian Museum. Боровский А., Кассель Н. Буклет к выставке в Мраморном дворце ГРМ.
She was very impressed by your brochure. Ей очень понравился ваш буклет.
W-When we was talking about moving to the burbs, and I showed you that brochure for Levittown why'd you lead me on? Когда мы тогда обсуждали переезд в пригород, и я тебе показавала буклет о городке Левиттон зачем ты мне поддакивал?
The brochure's on the bar. Рекламный буклет на стойке.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Ask us for the latest solar brochure detailing our current product range. Запросите наш новый проспект с актуальной программой поставок.
We'll be pleased to send you our brochure. Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект.
This is the schedule and brochure for the promotion of the resort. Это рекламный проспект и план развития курорта.
In 2009 the Interior Ministry published a bilingual brochure and a leaflet for victims of human trafficking with basic information about organizations offering help. В 2009 году Министерство внутренних дел опубликовало на двух языках брошюру и проспект о торговле людьми, в которых содержались основные сведения об организациях, которые оказывают помощь.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...