Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
The brochure with comprehensive information on UNECE's work would be distributed to participants as soon as it is available. Среди участников будет распространена брошюра с обширной информацией в работе ЕЭК ООН, как только она появится в наличии.
Institutional brochure describing the missions, functions and programmes of the National Women's Council (200,000 copies). Брошюра с описанием миссии, функций и программ Национального совета по делам женщин (200 тыс. экземпляров).
In Lebanon, a comprehensive brochure outlining the main activities of the women's programme centres was issued to the community and all stakeholders. В Ливане среди населения и всех заинтересованных сторон была распространена всеобъемлющая брошюра, рассказывающая об основных направлениях деятельности центров по осуществлению программ в интересах женщин.
Based on the aforementioned exhibit, the brochure will be distributed worldwide through the network of United Nations information centres (UNICs) and services and will be placed on the United Nations home page. Эта брошюра основана на материалах вышеупомянутой экскурсии и будет распространяться в мире через сеть информационных центров и служб Организации Объединенных Наций (ИЦООН) и будет размещена на адресной странице Организации Объединенных Наций.
This brochure includes information on UPM Raflatac's new Thin Range, which consists of filmic liners PP30 and PET25 and new Lite paper face materials. Брошюра предоставляет информацию о тонких материалах в продуктовой линейке UPM Raflatac, включая пленочные подложки PP30 и PET25, а также новые бумажные поверхностные материалы категории Lite. Материал доступен только в виде pdf-документа.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
I showed that brochure to Marisa last night. Вчера вечером я показывал этот буклет Марисе.
In March 1993 a brochure was published on the topic and widely distributed among the population. В марте 1993 года был выпущен и широко распространен среди населения буклет по данной теме.
I'll get you a brochure. Я принесу тебе буклет.
Screw your brochure, Roper. К черту буклет, Ропер.
The brochure is given to all individuals in detention. Данный буклет раздается всем лицам после их задержания.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Ask us for the latest solar brochure detailing our current product range. Запросите наш новый проспект с актуальной программой поставок.
If you would like to see more from Hotel Elisabeth and the lovely municipality of Ischgl in Austria then order the hotel brochure. Вы хотите получить более подробную информацию об отеле «Elisabeth» и Ишгле? В этом случае вы можете заказать рекламный проспект.
This is the schedule and brochure for the promotion of the resort. Это рекламный проспект и план развития курорта.
A 12-page brochure, OHCHR Facts and Figures, and a folder are under preparation. Готовятся к выпуску 12-страничная брошюра "УВКПЧ - факты и цифры" и проспект.
Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009".
Больше примеров...