Английский - русский
Перевод слова Brochure

Перевод brochure с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Брошюра (примеров 360)
In 2001 the information brochure "Women Have Rights" was published, addressed at women affected by violence. В 2001 году была опубликована информационная брошюра "Женщины имеют права", касающаяся женщин, страдающих от насилия.
Also, a brochure about the same problem has been published. Кроме того, была издана брошюра по той же проблеме.
Mrs. PATERNOTTRE (Belgium) said that a brochure had been issued providing the media with a list of women who could be consulted as specialists or as subjects for interviews. Г-жа ПАТЕРНОТР (Бельгия) говорит, что для средств массовой информации была выпущена брошюра, содержащая перечень фамилий женщин, к которым можно обратиться за консультацией как к специалистам или у которых можно взять интервью.
Concerning the rights of victims, a brochure has been prepared in nine languages and in Braille concerning rights and assistance for women subjected to domestic violence or human trafficking. По вопросам прав жертв была подготовлена брошюра на девяти языках и в системе Брайля, касающаяся прав женщин - жертв домашнего насилия или торговли людьми и оказания им помощи.
If you have specific text and images you would like to include (maybe from an existing brochure or catalog), you can send those to us too. Имеются ли тексты или графика, которые необходимо задействовать в проекте, возможно это брошюра или каталог.
Больше примеров...
Буклет (примеров 46)
The only thing that was found in the car was a brochure for a haitian orphans charity Jamie ran. Единственное, что нашли в автомобиле, это буклет о Гаитянском благотворительном фонде для сирот, которым руководил Джейми.
In March 1993 a brochure was published on the topic and widely distributed among the population. В марте 1993 года был выпущен и широко распространен среди населения буклет по данной теме.
Ey, you should get a brochure, Mervyn. Эй, ты должен взять буклет, Мервин.
In 2004 the BFEG published an updated brochure addressed to cabaret dancers in sixteen languages. ФБВР в 2004 году опубликовало обновленный буклет для танцовщиц кабаре на шестнадцати языках.
Well, I only hope I have as much fun as your brochure said I'd have. Надеюсь, мне будет так же весело, как обещает ваш буклет.
Больше примеров...
Проспект (примеров 15)
Ulrike has the hotel brochure at home. У Ульрики дома есть проспект из отеля.
An ICG brochure and poster were designed and published by the Office for Outer Space Affairs in January 2008 and were made available on the ICG information portal. В январе 2008 года Управление по вопросам космического пространства подготовило и опубликовало плакат и проспект о МКГ, с которыми можно было также ознакомиться, посетив информационный портал МКГ.
Ask us for the latest solar brochure detailing our current product range. Запросите наш новый проспект с актуальной программой поставок.
We'll be pleased to send you our brochure. Мы с удовольствием вышлем Вам наш информационный проспект.
All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг".
Больше примеров...