| The brochure was posted on the IISL web site. | Эта брошюра была размещена на шёЬ-сайте МИКП. |
| A brochure was prepared summarizing all the programmes, and was widely distributed throughout Flanders. | Была составлена брошюра, представляющая программы; она стала объектом широкого распространения во Фландрии. |
| The brochure is clearly laid out. | Брошюра рассчитана на широкого читателя. |
| The third brochure, Recognizing Violence. | Третья брошюра, изданная в 2012 году под названием «Как распознать насилие. |
| The brochures were widely distributed and are available on the Office's Internet site, which can be accessed through a link on the home page of the site. | Эта брошюра получила широкое распространение и была размещена в Интернете на сайте Бюро, на который можно выйти через ссылку на домашней странице сайта. |
| I would just love to get my hands on a brochure. | Я бы очень хотел подержать в руках буклет. |
| In 2004 the BFEG published an updated brochure addressed to cabaret dancers in sixteen languages. | ФБВР в 2004 году опубликовало обновленный буклет для танцовщиц кабаре на шестнадцати языках. |
| You still have that brochure? | Тот буклет все еще при тебе? |
| See also p. 13 of the brochure and the recent leaflet entitled "Can you imagine a world in which men accounted for 90 per cent of the population and women for 10 per cent?" | См. также стр. 13 брошюры и недавно выпущенный буклет "Можете ли вы представить себе мир, состоящий на 90 процентов из мужчин и 10 процентов из женщин?". |
| You're a travel brochure. | Ты как рекламный буклет. |
| Ulrike has the hotel brochure at home. | У Ульрики дома есть проспект из отеля. |
| If you would like to see more from Hotel Elisabeth and the lovely municipality of Ischgl in Austria then order the hotel brochure. | Вы хотите получить более подробную информацию об отеле «Elisabeth» и Ишгле? В этом случае вы можете заказать рекламный проспект. |
| All right, Burt this is the brochure for my new signature hotel, Doug. | Ладно, Бёрт это рекламный проспект моего нового фирменного отеля, "Даг". |
| This is the schedule and brochure for the promotion of the resort. | Это рекламный проспект и план развития курорта. |
| Here you can download the ExpoSpecial and the visitor's brochure of the Personal Moscow 2009 (in Russian). | Здесь Вы можете скачать специальную газету и проспект для посетителей выставки "Персонал Москва 2009". |