Перевод brindisi с английского на русский

Savings have resulted from the regular use of Brindisi stock.

В результате использования на регулярной основе имеющихся в Бриндизи запасов была получена экономия средств.

In that context, the Committee considers that the deployment of 15 UNSMIL positions to Brindisi is excessive.

В этой связи Комитет считает избыточной передачу 15 должностей МООНПЛ в Бриндизи.

The Base Support Service will continue to be responsible for the self-sustainment of the Global Service Centre in Brindisi and Valencia.

Вспомогательная служба Базы будет продолжать отвечать за самообеспечение операций Глобального центра обслуживания в Бриндизи и Валенсии.

However, the establishment of a consolidated hub at Brindisi would require the relocation of approximately 130 posts.

Однако для создания единого центра закупок в Бриндизи потребуется перевод приблизительно 130 должностей.

The ships are based at the Brindisi naval base on the Adriatic coast.

Корабли базируются на военно-морской базе Бриндизи на Адриатическом побережье.

Savings have resulted from the regular use of Brindisi stock.

В результате использования на регулярной основе имеющихся в Бриндизи запасов была получена экономия средств.

In that context, the Committee considers that the deployment of 15 UNSMIL positions to Brindisi is excessive.

В этой связи Комитет считает избыточной передачу 15 должностей МООНПЛ в Бриндизи.

The Base Support Service will continue to be responsible for the self-sustainment of the Global Service Centre in Brindisi and Valencia.

Вспомогательная служба Базы будет продолжать отвечать за самообеспечение операций Глобального центра обслуживания в Бриндизи и Валенсии.

However, the establishment of a consolidated hub at Brindisi would require the relocation of approximately 130 posts.

Однако для создания единого центра закупок в Бриндизи потребуется перевод приблизительно 130 должностей.

The ships are based at the Brindisi naval base on the Adriatic coast.

Корабли базируются на военно-морской базе Бриндизи на Адриатическом побережье.

The Base Support Service was established to be responsible for the self-sustainment of UNLB operations in Brindisi.

Подразделение под названием «Вспомогательные службы Базы» было создано как структура, ответственная за самообеспечение операций БСООН.

The analysis should also address the cost-effectiveness of reducing reliance on commercial providers in favour of increasing the role of the Logistics Base at Brindisi.

В рамках этого анализа следует рассмотреть также вопрос об экономической целесообразности ослабления зависимости от коммерческих поставщиков при одновременном повышении роли БСООН.

The Committee is therefore of the opinion that a further analysis should be made of how the Logistics Base at Brindisi could best be utilized to provide efficient and economical communication and information technology services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients.

Поэтому он считает, что необходимо продолжить работу по анализу того, как лучше использовать БСООН для оказания действенных и экономически эффективных информационно-технических и коммуникационных услуг и услуг в других областях миротворческим миссиям Организации Объединенных Наций и подразделениям в Центральных учреждениях.

The Air Operations Assistant is responsible for liaison and coordination with Italian Air Force and Brindisi civilian airport authorities for the safe, expedient and efficient conduct of air operations and, when necessary, the Air Operations Assistant facilitates the processing of diplomatic clearances.

Он будет отвечать за организацию занятий по мерам авиационной безопасности на БСООН, заключение контрактов на поставку топлива и техническое обслуживание и работу наземного погрузочно-разгрузочного оборудования Базы. Младший сотрудник по воздушным перевозкам будет временно замещать главного авиационного сотрудника в отсутствии последнего.

Recently, three new satellite earth stations were dispatched from UNLB at Brindisi to the mission area.

Недавно с БСООН в Бриндизи в район миссии были отправлены три новые наземные станции спутниковой связи.