| Brigitte likes me. you can have claire. | Я нравлюсь Бриджит. А тебе досталась Клэр. |
| She went on and on about Brigitte. | Снова и снова рассказывала о Бриджит. |
| Arrest and detention of former deputy Brigitte Sakina Lundula by the National Information Agency. | Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ бывшего депутата Бриджит Сакины Лундулы. |
| He's made them all famous. Brigitte Bardot, Lollobrigida, | Бриджит Бардо, Лолобриджиду, Клаудиу Кардинале. |
| Brigitte, you have a room of people pretty curious about Brigitte. | Бриджит, все мы в этой комнате умираем от любопытства услышать твою историю. |
| Show your mercy and don't let little Brigitte freeze. | Окажи свою милость и не позволяй малышке Брижит замёрзнуть. |
| Don't come in now. Brigitte Bardot is talking to Lucien. | Не входи, Брижит Бардо здесь, они там разговаривают. |
| He was friends with Brigitte Bardot, Salvador Dalí, Truman Capote, Roger Vadim, Roman Polanski, Emmanuelle Arsan and many others. | В круг друзей князя входили Брижит Бардо, Сальвадор Дали, Трумен Капоте, Роже Вадим, Роман Полански, Эмманюэль Арсан и многие другие. |
| Brigitte Bleu observes this through a magic mirror and makes sinister plans to marry Sarge and get rid of Vikki Grimm, Colonel Grimm's daughter and Sarge's girlfriend. | Брижит Блю наблюдает это через волшебное зеркало и делает зловещие планы жениться на Sarge и избавиться от Викки Гримм, дочери полковника Гримма и подруги Sarge. |
| Statements were made by the discussants at the round table: Brigitte Girardin, Acting Minister of Development Cooperation of France; Auxemite Gebre-Egziabher, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme; and Klaus Töpfer, Executive Director of the United Nations Environment Programme. | С заявлениями выступили следующие участники дискуссии за круглым столом: Брижит Жирарден, исполняющая обязанности министра Франции по вопросам сотрудничества и развития; Аксимит Гебре-Эгдиабгер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам; и Клаус Тёпфер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде. |
| But Brigitte is very, very worried. | Но Брижитт очень, очень волнуется. |
| The new French Minister for Overseas Territories, Brigitte Girardin, visited New Caledonia from 16 to 19 December 2002 and reiterated France's role as an impartial arbiter in the implementation of the Nouméa Accord. | Новый министр Франции по делам заморских департаментов Брижитт Жирарден посетила Новую Каледонию 16-19 декабря 2002 года и вновь подчеркнула роль Франции как беспристрастного арбитра в осуществлении Нумейского соглашения. |
| We so loved Brigitte Bardot. | Мы так любили Брижитт Бардо. |
| Brigitte Stern (France) 122 | Брижитт Стерн (Франция) |
| Brigitte, Monsieur Jean. Brigitte. | Брижитт, месье Жан, Брижитт. |
| Welcome, I am head nurse Brigitte. | Добро пожаловать, я - старшая сестра Бригитта. |
| Brigitte, was a Professor Blaschek taken to us? | Бригитта, к нам поступал профессор Блашек? |
| The game ends with Brigitte sharing a cell with General Plastro, who says that before she gets any funny ideas, the top bunk is his and blows a raspberry. | Игра заканчивается тем, что Бригитта разделяет камеру с Генералом Пластро, который говорит, что прежде чем она получит какие-нибудь смешные идеи, верхняя койка - его. |
| Brigitte, go get a bottle of Dubonnet. | Бригитта, принеси бутылку Дюбоне. |
| Sometimes he has hosted the show alone, while in other occasions there have been other co-hosts, such as Natalia Estrada (2001 and 2002) and Brigitte Nielsen (2003). | Иногда он вёл шоу в одиночку, иногда были и другие соведущие, такие как Наталья Эстрада (2001 & 2002) и Бригитта Нильсен (2003). |
| He is married to the French actress Brigitte Duvivier. | Лео женат на французской актрисе Бриджитт Дювивьер. |
| We'll need 10cc of Novocaine, Brigitte. | Нам нужно 10 кубиков новокаина, Бриджитт. |
| This girl, Brigitte, is totally bizarre. | Это девчонка, Бриджитт, совершенно слетела с катушек. |
| Brigitte, in case you hadn't noticed, this isn't China. | Бриджитт, вдруг, если ты не заметила, это не Китай. |
| René, who's Brigitte? | Рене, кто такая Бриджитт? |