| She dated Frank Sinatra for several months, and in early 1962 purchased a house in Brentwood, Los Angeles. | Она встречалась с Фрэнком Синатрой в течение нескольких месяцев и в начале 1962 года купила дом в Брентвуде, Лос-Анджелес. |
| When were you out last to your father's place in Brentwood? | Когда вы были у отца в Брентвуде? |
| Following the general release of Journey for Margaret to theaters in January 1943, he said his goodbyes to his wife, children, and to studio boss Louis B. Mayer and then committed suicide on February 5 in Brentwood, Los Angeles. | Закончив свой последний фильм, «Путешествие за Маргарет» (1942), он попрощался с женой, детьми и своим начальником Луисом Б. Майером, а затем покончил жизнь самоубийством 5 февраля 1943 года в Брентвуде, Лос-Анджелес. |
| It's on boon avenue in brentwood. | На Буун-авеню в Брентвуде. |
| Apparently, there's a rash Of missing cats in brentwood. | Видимо в Брентвуде кто-то похищает кошек. |
| No, my best client would not have me meet him in Brentwood. | Нет, мой лучший клиент не стал бы тащить меня в Брентвуд. |
| Before her move to Brentwood she lived in the Hollywood/Los Feliz area on Franklin Ave, one block north of Hollywood Blvd. | До переезда в Брентвуд она жила в Голливуде, в Лос-Фелис - около Франклин Авеню, на севере от голливудского бульвара. |
| Make enough money from seed for farming equipment, then I'll put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIf-sustaining again. | Заработаю денег для закупки техники, затем вложу все силы на культивирование... и сделаю Брентвуд Холл снова приносящим доход. |
| He based himself in Brentwood and summoned representatives from the neighbouring villages of Corringham, Fobbing and Stanford-le-Hope to explain and make good the shortfalls on 1 June. | Он прибыл в город Брентвуд и вызвал туда представителей соседних селений Коррингем, Фоббинг и Стэнфорд-ле-Хоуп, которые 1 июня должны были привезти недостающую сумму. |
| His attempts to collect unpaid poll taxes in Brentwood ended in a violent confrontation, which rapidly spread across the south-east of the country. | Его попытка собрать неуплаченный подушный оклад в городе Брентвуд привела к ожесточённому сопротивлению, быстро распространившемуся по юго-востоку страны. |
| Unless, of course, you're a famous, rich one in Brentwood. | Конечно, если это знаменитый богач из Брентвуда. |
| Why do you need three and a half hours to drive him from Brentwood? | Ты будешь везти его три с половиной часа из Брентвуда? |
| But when they say "Mayor of Brentwood," I know what they mean when they're saying that. | Но когда они говорят "Мэр Брентвуда", я знаю, что они имеют в виду. |
| We received an emergency call from Brentwood. | Поступил экстренный вызов из Брентвуда. |
| Bampton escaped and retreated to London, but three of his clerks and several of the Brentwood townsfolk who had agreed to act as jurors were killed. | Бамптон спасся и бежал в Лондон, но трое его людей и несколько граждан Брентвуда, поддержавших его, были убиты. |
| He began playing in junior high school at the Brentwood School in Los Angeles, playing in garages along with friends Jesse Carmichael (guitar/vocals) and Adam Levine (vocals/guitar). | Он начал играть ещё будучи учеником младших классов средней школы Брентвуд (англ. Brentwood School в Лос-Анджелесе, в гаражах вместе с друзьями Джесси Кармайклом (гитара/вокал) и Адамом Левином (вокал/гитара). |
| At the age of 11 he was sent to Brentwood boarding school in Essex when his father was posted to Singapore. | В возрасте одиннадцати лет он был отправлен в школу-интернат Брентвуд (англ. Brentwood) в Эссексе, когда его отец был отправлен на службу в Сингапур. |
| The four original members of the band met while attending Brentwood School in Los Angeles. | Четыре первоначальных участника группы встретились во время учёбы в Brentwood EMH School в Лос-Анджелесе. |
| I reckon all the folks at Brentwood hall would have more fun if they didn't go around feeling scared all the time. | Я считаю всем людям в Брэнтвуд Холле могло быть веселее, если бы они не ходили вокруг с испуганными лицами. |
| Jessica Martin in Brentwood. | Джессика Мартин, Брэнтвуд. |
| Jessica Martin in Brentwood. | Джессика Мартин, Брэнтвуд. Её телефон: |