| Brasov is going on National Road No. 1 to Sibiu. | Брашов происходит Национальная дорога Nº 1 к Сибиу. |
| Poiana Brasov is a modern mountain resort built in the late 1960s. | Пояна Брашов является современным горным курортом, который был построен в конце 60-х годов. |
| Urban Plan is approved both by the Brasov County Council and the City Dumbravita and hay land is registered as built in the land book. | Городской план одобрен как Брашов County Council и города Dumbravita и сено земли зарегистрирован как построен в земельной книге. |
| addition of the link Bucharest - Brasov - Turda in Romania; | добавлено соединение Бухарест - Брашов - Турда в Румынии; |
| Brasov, Romania, 4 - 6 September 2002 | Брашов, Румыния, 4-6 сентября 2002 года |
| Situated in South East Transylvania and surrounded by the mountains of Fagaras, Bucegi and Piatra Craiului, Brasov is one of the most beautiful tourist regions in Romania. | Расположенный в Юго-Восточной Трансильвании и окруженный горами Фэгэраш, Бучеджи и Пятра Крайулуй, Брашов является одним из самых красивых туристических мест в Румынии. |
| Mr. Ioan Abrudan, Faculty of Forestry Brasov, Romania | Г-н Йоан Абрудан, факультет лесного хозяйства, Брашов, Румыния |
| Work has started to prepare the seminar on "strategies to promote and stimulate the sound use of wood as renewable and environmentally friendly raw material" (provisional title), March 2003, Poiana Brasov, Romania. | Началась работа по подготовке семинара на тему "Стратегии поощрения и стимулирования надлежащего использования древесины как возобновляемого и экологически безопасного сырьевого материала" (предварительное название), март 2003 года, Пояна Брашов, Румыния. |
| Brașov, Romania Brasov hosted the 2013 European Youth Olympic Winter Festival and submitted a bid to host the 2020 Youth Olympic Games (it lost over the Olympic Capital, Lausanne). | Брашов, Румыния Брашов принимал у себя Европейский юношеский зимний олимпийский фестиваль 2013 года и подал заявку на проведение юношеских Олимпийских игр 2020 года (он проиграл олимпийской столице Лозанне). |
| The seminar on Strategies for the sound use of wood was held in Poiana Brasov, Romania, from 24 to 27 March 2003, under the auspices of the UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission and at the invitation of the Government of Romania. | Семинар на тему "Стратегии в области обеспечения рационального использования древесины" был проведен по приглашению правительства Румынии в городе Пояна Брашов, Румыния, 24-27 марта 2003 года под эгидой Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО. |
| Mr. Viorel Blujdea, Forest Research & Management Institute Bucharest-ICAS, Mr. Ioan Abrudan, Faculty of Forestry, Brasov, and Mr. Ciprian Pahontu, National Forest Administration, Romania | Г-н Вьорел Блуждя, Бухарестский институт лесохозяйственных исследований и управления - ИКАС, г-н Йоан Абрудан, факультет лесного хозяйства, Брашов, и г-н Киприян Пахонту, Национальная лесная администрация, Румыния |
| The Seminar will be held from 24 to 27 March 2003 in Poiana Brasov, Romania. Poiana Brasov is a modern mountain resort built in the late 1960s. | Семинара состоится 24-27 марта 2003 года в городе Пояна Брашов, Румыния. Пояна Брашов является современным горным курортом, который был построен в конце 60-х годов. |
| Land for sale Brasov from 10 €/ sqm (now in installments) - Inside... land for sale in residential projects in Brasov from 10 €/ sqm + VAT for... | Земельный участок на продажу Брашов от 10 €/ м ² (в настоящее время ставки) - Inside... земли для продажи в жилом проектов в Брашов от 10 €/ кв.м. + НДС за... |
| Registration Fee includes return transfer from Bucharest Otopeni Airport to Aro Palace Hotel, Brasov, participation at working sessions, bound set of workshop papers and all coffee breaks. | Организаторы рабочего совещания обеспечат доставку участников из Бухарестского международного аэропорта "Отопени" в Брашов и обратно. |
| Registration Fee includes return transfer from Bucharest Otopeni Airport to Aro Palace Hotel, Brasov, participation at working sessions, bound set of workshop papers and all coffee breaks. | Эта плата включает доставку из Бухарестского аэропорта "Отопени" в гостиницу Аго Palace Hotel, Брашов, и обратно, участие в рабочих заседаниях, переплетенный комплект документов рабочего совещания и кофе. |
| Return transfer between Bucharest "Otopeni" International Airport and Brasov will be arranged for participants by the conference organisers. | Организаторы рабочего совещания обеспечат доставку участников из Бухарестского международного аэропорта "Отопени" в Брашов и обратно. |
| Daytime temperature in Poiana Brasov in March varies very much and the weather is generally typical for end winter period. | Температура в дневное время суток в города Пояна Брашов в марте месяце подвержена сильным колебаниям, а погодные условия являются типичными для конца зимы. |