| You'll get a big bounce after the expansion ceremony. | Вы получите большой скачок после расширения церемонии. |
| The time bounce must have happ... | Положим, что случился скачок времени... |
| Real or not, the threat on your life will probably give you a bounce in the polls. | Настоящая или нет, но угроза на твою жизнь, наверное, придаст тебе скачок на выборах. |
| Forecast was a prestige bounce of. minimum. | Прогнозировался скачок престижа на 0,2 минимум. |
| And this isn't just some dead cat bounce. | Это не просто кратковременный скачок. |
| Get a little bounce if anything. | В крайнем случае, небольшой скачок. |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born - word after word, systematically. | Удивительным было то, что каждый скачок, каждое падение почти в точности совпадало с моментом "рождения" каждого слова - слова за словом, систематически. |
| But the time bounce happens and | А потом опять скачок и день начал сново. |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born - word after word, systematically. | Удивительным было то, что каждый скачок, каждое падение почти в точности совпадало с моментом "рождения" каждого слова - слова за словом, систематически. |