Перевод bough с английского на русский

Their lives are in our hands, Bough.

Их жизни в наших руках Бофф.

Observe, Bough, the dull incompetence of the criminal mind.

Смотрите, Бофф на абсолютное бессилие преступных мозгов

Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.

Ваша зависимость от тяжелого оборудования мне не нравится, Бофф

Is it working, sir? - Extremely well, thank you, Bough.

это действует, сэр -отлично, спасибо, Бофф.

Take the wheel, Bough. I'm getting in the Aston.

Держите руль, Бофф я залезу в машину - Сэр?

Observe, Bough, the dull incompetence of the criminal mind.

Обратите внимание, Боф, на безнадёжное тупоумие преступника.

Bough, Agent One's documents, please.

Боф, документы для агента 01, будьте любезны.

Bough, of the Lunatic Response Unit.

Боф, из Группы реагирования на сумасшедших.

It's been okay ever since I thought up the idea, Bough.

Всё хорошо с того момента, как я придумал этот план, Боф.

Well executed, Bough, but completely redundant.

Хорошо сделано, Боф, но излишне, совершенно излишне.

This bough forms an important plot detail of the story Aldarion and Erendis.

Эта ветвь формирует важную часть сюжета истории Алдариона и Эрендис.

The Golden Bough: A Study of Magic and Religion.

Золотая ветвь: Исследование магии и религии.

Heard it was Golden Bough that took out the Donnager.

Слышал, это Золотая Ветвь отыгралась на Доннаджере.

Ggolden Bough, Dos Arriagas, Sohiro's...

Золотая ветвь, Дос Арриаджас, Сохирос...

When the bough breaks The cradle will fall

Когда ветвь сломается колыбель упадет

Bough convinces English to continue and stop Volta without MI7 support.

Баф убеждает Инглиша продолжать останавливать Вольту без поддержки МИ-7.

While English is meeting with Ophelia at a bar, Bough discovers evidence that suggests she could be a spy.

Пока Инглиш встречается с Офелией в баре, Баф обнаруживает улики, свидетельствующие о том, что она может быть шпионом.

English and Bough travel to the south of France to begin their investigation, where the cyber attack roughly originated from.

Инглиш и Баф едут на юг Франции, чтобы начать расследование на месте, откуда произошла кибератака.

If you are on your own, cut a willow bough... and hit a milestone till the evil passes,... till the Redeemer comes.

Тогда возьми да срежь ивовый прут, и бей им по километровому столбу, пока злость уйдёт.

Now it will always be with you... so you can cut a willow bough and say:...

Хоп! Теперь он пусть всегда будет при тебе. Срезая ивовый прут, говори:

(The judges hung me like a salami to this dead bough.)

(Этого хватило судье, чтобы повесить меня, как колбасу, на этой ветке.)