| A picture I once saw in Florence by Botticelli. |
Как на картине, которую я однажды видел во Флоренции у Боттичелли. |
| I know that Miranda is a Botticelli angel. |
Я знаю, что Миранда - это ангел Боттичелли. |
| Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy, including Ghirlandaio, Perugino, and Botticelli. |
Роспись её стен выполнили несколько художников итальянского Возрождения, наиболее ценимых в Италии конца XV века, в том числе Гирландайо, Перуджино и Боттичелли. |
| I went to the Uffizi and stood before the original Primavera day after day and most days I'd see a young Lithuanian man as transfixed by the Botticelli as I was; |
Я посещал Уффици, стоял перед оригиналом "Весны" день за днем, и почти всегда видел молодого литовца, ошеломленного работой Боттичелли так же, как я. |
| His features are at times compared figuratively to those of Cupid or a Botticelli angel. |
Время от времени его сравнивают с Купидоном или ангелом Сандро Боттичелли. |