Перейти к основному содержимому

Перевод bosom с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈbʊz(ə)m] амер.[ˈbʊzəm]

Перевод

Bosom

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Грудь

Все варианты переводов:

Синонимы

breasts

Примеры из открытого корпуса

  • She has a large bosom.

    У неё большая грудь.

  • I will keep it in my bosom.

    Я буду хранить это в тайне.

  • Tom and I are bosom buddies.

    Мы с Томом — закадычные друзья.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Грудь (примеров 75)

  • Your best feature is your perfect bosom.

    Ваше лучшее качество - идеальная грудь.

  • When I squeeze her trembling bosom Oh, God...

    Когда дрожащую грудь её я сжимаю - О, Боже...

  • Come one, come all, suckle at Elsa's bosom.

    Давайте, приходите все, пососите грудь Эльзы.

  • Somebody made him up, like Kelly Lebrock in Weird Science, minus that sweet, generous bosom and the seductive accent.

    Кто-то его выдумал, как Келли Леброк, в Чудесах Науки, минус эта сладкая, благородная грудь, и соблазнительный акцент.

  • Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it.

    Истории из детства, знание физики и грудь, которая всё перевешивает.

Больше примеров…

Лоно (примеров 19)

  • Raylan, to be restored to the bosom of my family.

    Рейлан, чтобы вернуться в лоно своей семьи.

  • The prodigal returns safely to the bosom of his family.

    Блудный сын благополучно вернулся в лоно своей семьи. Эбрахам.

  • But I may never reach that bosom if we go on.

    Но, если мы поедем, я может, никогда не вернусь, в это лоно.

  • She must be returned to the bosom of her family as soon as possible.

    Её нужно вернуть в лоно семьи как можно скорее.

  • At the very moment when they were snatched up in that chariot of fire, into the bosom of truth everlasting, a final message was being received.

    Но в момент, когда они уже почти отправились в огненной колеснице в лоно вечной истины, было получено последнее послание.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти