Английский - русский
Перевод слова Bosom

Перевод bosom с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грудь (примеров 75)
It's just that my showgirl days were a while ago, and I can't remember the last time I laid eyes on a... a beautiful woman's... bosom. Просто времена танцовщиц для меня давно прошли, и я уже и не припомню когда последний раз видел... у красивой женщины... грудь.
Her lips so soft, her face so fair, her bosom so ample. Нежные губы, прелестное личико... Большая грудь...
Why is your bosom beating? Почему твоя грудь так бьется?
Out of the dark bosom of Chaos. Нелепо. (Зря ее грудь.)
Right now, I'm suckling at the informative bosom of mother physics. В данный момент я сосу грудь познания матери-физики.
Больше примеров...
Лоно (примеров 19)
Murderers, rapists and molesters, all of you, you just have to repent and God takes you into his bosom. Убийцам, насильникам, осквернителям... Всем вам... только покайся и... Бог заберет вас в свое лоно...
22 The beggar Has died and has been attributed by Angels on bosom Vespasianius. 22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Веспасианово.
And we ask you Lord to receive in your bosom... the soul of your servant Joaquin, so that he may enjoy eternal mercy in your kingdom. И мы просим Тебя, Господи, взять в лоно Твоё... душу раба Твоего, Хоакин... так, чтобы он мог наслаждаться вечной милостью во Царстивии Твоём.
Yes. And the bosom of Abraham where the just go... and limbo where children go. и Лоно Авраамово, куда попадают праведники, и Лимб, куда попадают дети.
The soft bosom you say! Я вам ПОКЗЖУ МЯГКОЭ ЖЕНСКОЕ ЛОНО!
Больше примеров...
Закадычный (примеров 2)
He is, after all, the bosom friend of Mr Bingley. Он, в конце концов, закадычный друг мистера Бингли.
Or that George is still their bosom friend? И что Джордж - их закадычный друг?
Больше примеров...
Бюста (примеров 2)
This was a cold of the bosom, not of the nose. У меня была простуда бюста, а не носа.
Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? Тогда, видимо, ген бюста приходит от бабушки?
Больше примеров...