Перевод bosch с английского на русский

Bosch said Gunn was too drunk to talk.

Бош сказал, что Ганн был сильно пьян, чтобы говорить.

Also arrested was Bosch, who had long collaborated with Posada.

Был также арестован Бош, который в течение долгого времени сотрудничал с Посадой.

You know Sara Ellis, from Sterling Bosch.

Вы знаете Сару Эллис из "Стерлинг Бош".

Okay. I'll find a way into Sterling Bosch.

Хорошо, я попытась попасть в Стерлинг Бош.

Insurance investigator working with Sterling Bosch.

Страховщик, работающий со Стерлнг Бош.

John Iverson, Harry Bosch. LAPD homicide.

Джон Айверсон, Гарри Босх, отдел убийств Лос Анджелеса.

I'm a native son of South Central, Bosch.

Я истинный сын Южного Лос-Анджелеса, Босх.

This is Detective Harry Bosch, Hollywood Homicide.

Это детектив Босх, Убойный отдел.

Let me tell you something, Bosch... It's not the first time.

Скажу тебе, Босх, это не первый раз.

I am holding you to them, Bosch.

Я рассчитываю на тебя, Босх.

After Bosch's visit, she must have decided to solve things herself.

После визита Боша он, должно быть решил разузнать всё сам.

Theater Artemis from Den Bosch play in the upcoming theater season, an adaptation of Wuthering Heights.

Театр Артемиды из игры Ден Боша в предстоящем сезоне театр, адаптация Грозовой перевал.

This stuff from Dr. Bosch better be worth it.

Этот материал от доктора Боша будет достоин этого.

To smear Bosch, discredit his testimony before the trial.

Очернить Боша, дискредитировать его показания до суда.

Ambassador Bosch's participation in the work of the Conference on Disarmament will be sorely missed.

Нам будет крайне недоставать посла Боша на Конференции по разоружению.

The harry bosch That nobody knows.

За Гарри Босха, которого никто не знает.

Bosch and Edgar have got a case to work.

У Босха и Эдгара есть нераскрытое дело.

Characteristics of his paintings are animal illustrations with a very dark and apocalyptic mood, often appearing like modern takes on Bosch or Bruegel motifs.

Его картины характеризуются иллюстрациями животных с очень темными и апокалиптическими настроениями, часто представляющими из себя современные подходы к мотивам Босха или Брейгеля.

"The Temptation of St. Anthony" by Hieronymus Bosch at the Museum of the Arts.

"Искушение св. Антония" Иеронима Босха в Музее Искусств.

This painting, originally framed with a semi-circular arch, was one of Bosch's later works, from sometime after 1490.

Эта картина, первоначально обрамлённая полукруглой аркой, была одной из поздних работ Босха и относится к периоду примерно после 1490 года.

He joined the army which had claimed his brother William's life and served with distinction in 1629 in the battle near Den Bosch.

Он вступил в армию, которая унесла жизнь его брата Вильгельма, и сражался в битве под Ден Бошем в 1629 году.

Regarding the opening debate, I am greatly attracted by the idea put forward by Ambassador Bosch that there should be a warm-up.

В том что касается начальных прений, меня очень привлекает идея, выдвинутая послом Бошем относительно того, что необходим период разминки.

Invited Paper prepared by Olav ten Bosch and Frans Hoeve, Statistics Netherlands

Специальный документ, подготовленный Олавом тен Бошем и Франсом Хёве, Статистическое управление Нидерландов

However the economic model collapsed during the Great Depression of 1929 because of the development of the synthesis of ammonia by the Germans Fritz Haber and Carl Bosch, which led to the industrial production of fertilizers.

Тем не менее оба предприятия потерпели банкротство во время Великой депрессии в 1929 году из-за развития синтеза аммиака немцами Фрицем Хабером и Карлом Бошем, что привело к промышленному производству удобрений.

The Board heard briefings from two of its members who are participating in the education study, Mr. Potter and Miguel Marín Bosch, who chairs the group of experts undertaking the study.

Совет заслушал информацию, представленную двумя его членами, участвующими в исследовании по вопросам образования - гном Поттером и Мигелем Марином Бошем, - которые председательствуют в Группе экспертов, проводящей это исследование.

The guy's got a flag call Harry Bosch.

У мужика есть пометка в деле... звонить Гарри Бошу.

You've called Bosch on Gunn before?

Ты раньше звонил Бошу насчёт Ганна?

On 15 November 2007, the OAS Committee on Hemispheric Security met to discuss disarmament and non-proliferation education and invited the Chairman of the Expert Group, Mr. Marín Bosch, as well as the United Nations Office for Disarmament Affairs to make a presentation on the subject.

15 ноября 2007 года Комитет по безопасности в Западном полушарии ОАГ провел обсуждение вопроса об образовании в области разоружения и нераспространения и предложил Председателю Экспертной группы гну Марину Бошу, а также Управлению Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения подготовить материалы по этому вопросу

I was explaining to Herr Bosch and Herr Madritsch... some of the benefits of moving their factories into Plaszow.

Я объяснял г.г. Бошу и Мадричу, какие преимущества они получат, перенеся свои производства в Плашов.

The international community should condemn the Bush administration for sponsoring international terrorism, as scandalously demonstrated by the kidnapping of our Five Heroes and the protection it continues to give to Mr. Posada Carriles, Orlando Bosch and other known criminals who stroll through the streets of Miami.

Международное сообщество должно осудить администрацию Буша за ее покровительство международному терроризму, свидетельством которого являются возмутительное похищение наших пяти героев и защита, которую она по-прежнему обеспечивает господам Посаде Каррилесу, Орландо Бошу и другим известным преступникам, разгуливающим по улицам Майами.

On 5 April 2000, a man who had made insulting remarks to Germans living in the same street was sentenced by the district court in Den Bosch to a fine of 50 guilders and a two-week prison sentence suspended for two years.

5 апреля 2000 года лицо, которое допустило оскорбительные замечания в адрес немцев, живущих на одной с ним улице, было приговорено окружным судом города Ден Боск к уплате штрафа в размере 50 гульденов и к двухнедельному тюремному заключению условно с испытательным сроком в два года.

Amongst them were generals Alfonso Armada and Jaime Milans del Bosch.

Во главе мятежа стояли генералы-франкисты Альфонсо Армада и Хайме Миланс дель Боск.

At the same time, Lieutenant General Jaime Milans del Bosch ordered tanks onto the streets of Valencia and decreed a state of emergency.

В тот же день генерал-лейтенант Миланс дель Боск вывел танки на улицы Валенсии, издал указ о введении чрезвычайного положения и запретил акции протеста.

Some of the distinguished speakers included Jeffrey Sachs, the Director of the United Nations Millennium Project; Salil Shetty, the Director of the Millennium Campaign; Michael Hastings of KPMG; and Talya Bosch of the Western Union Foundation.

Среди видных деятелей, выступивших в ходе Форума, были Джефри Сакс, Директор Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций; Салил Шетти, Директор кампании за достижение целей Декларации тысячелетия; Майкл Хейстингс, компания «КейПиЭмДжи»; и Талиа Боск, Фонд «Вэстерн Юнион».

Now all these rumors about Bosch.

И все эти слухи о Боше.

If you and Bosch can find time in your eight-hour day to sit and watch them, then knock yourselves out.

Если вы с Боше сможете найти время в своей восьмичасовой смена, чтобы сидеть и наблюдать, то пожалуйста.

This is a national office, established in 2003, with operative offices in Amsterdam, Rotterdam, Zwolle and Den Bosch and a staff unit in The Hague.

Эта общенациональная организация, созданная в 2003 году, имеет оперативные подразделения в Амстердаме, Роттердаме, Зволле и Ден Боше и штатную единицу в Гааге.

The show 'Wuthering Heights' theater of Artemis from Den Bosch last week premiere.

Шоу Театр Грозовой перевал 'Артемиды от Den Bosch последние премьеры недели.

Desk device for injectors testing with Bosch electromagnetic control.

Настольный прибор для проверки форсунок с электромагнитным управлением Bosch.

Bench for injectors with electromagnetic control Bosch, Denso testing.

Стенд для проверки форсунок с электромагнитным управлением Bosch, Denso.

He works like senior lecturer graphic design and concept at the AKV St-Joost Breda/Den Bosch.

В настоящий момент работает преподавателем графики, дизайна и замысла в AKV St-Joost Breda/Den Bosch.

The page contains the detailed information on Bosch Service specialized station as well.

Также на странице находится подробная информация о специализированной станции Bosch Service.