Перевод bora с английского на русский

I need a Jet at Tithe bora.

Мне нужен самолет в Десятинной бора.

I think Bora, or something.

Вроде бы, Бора, или как-то так.

But, takes off and lands at Tithe Bora.

Но он взлетает и приземляется на Бора.

Gen. Bora organizes the smuggling of minerals from Kamole, among other locations, into Rwanda by boat across Lake Kivu.

Генерал Бора организовывает контрабанду минерального сырья на лодке по озеру Киву, в частности из Камоле, в Руанду.

Dren and Bora should be in school.

Дрен и Бора должны ходить в школу.

The Committee reiterates its concern that the Bill of Rights Act 1990 (BORA) does not reflect all Covenant rights.

Комитет вновь выражает свою обеспокоенность тем, что Закон 1990 года о Билле о правах (ЗБП) не отражает всех закрепленных в Пакте прав.

The Court of Appeal has also held that an action against the Crown for damages is available in respect of breaches of rights and freedoms in the BORA.

Апелляционный суд также постановил, что существует возможность требовать от Короны возмещения ущерба за нарушение прав и свобод, закрепленных в ЗБП.

In New Zealand the right to freedom of religion or belief is legally protected through the BORA and the Human Rights Act 1993.

В Новой Зеландии право на свободу религии или убеждений защищается по закону на основе ЗБП и Закона о правах человека 1993 года.

In 2009, the Committee against Torture (CAT) noted with concern that BORA had no higher status than ordinary legislation in the domestic legal order.

В 2009 году Комитет против пыток (КПП) с обеспокоенностью отметил, что ЗБП имеет не более высокий статус во внутренней правовой системе, чем обычные законодательные акты.

The HR Committee remained concerned that laws adversely affecting the protection of human rights had been enacted in New Zealand, notwithstanding that they had been acknowledged by the Attorney-General as being inconsistent with the BORA.

КПЧ выразил обеспокоенность фактом принятия в Новой Зеландии законов, пагубно сказывающихся на защите прав человека, несмотря на то, что они были признаны Генеральным прокурором несовместимыми с ЗБП.

Amnesty International (AI) recommended incorporation of economic, social and cultural rights in BORA.

"Международная амнистия" (МА) рекомендовала включить в ЗОБП экономические, социальные и культурные права.

HRF-NZ/JS14 recommended review of the Search and Surveillance Act 2012 to ensure its compliance with BORA and ICCPR's article 17.

ФПЧ-НЗ/СП14 рекомендовал пересмотреть Закон об обысках и наблюдении 2012 года на предмет его соответствия ЗОБП и статье 17 МПГПП.

Additionally, four bills should be freshly considered for consistency with BORA and international human rights standards and not be passed if considered inconsistent (listed in Appendix C).

Кроме того, необходимо повторно рассмотреть четыре законопроекта на предмет их соответствия ЗОБП и международным стандартам в области прав человека и в случае их признания несоответствующими отказаться от их принятия (перечислены в добавлении С).

Referring to legislation enacted by Parliament despite a negative section 7 BORA report by the Attorney-General (listed in Appendix B), NZLS stated that legislative measures failing to meet New Zealand's human rights obligations should be revisited.

Ссылаясь на законы, принятые парламентом, несмотря на негативный доклад Генерального прокурора по статье 7 ЗОБП (приводится в добавлении В), НЗПС отметило, что следует пересмотреть законодательные меры, не соответствующие обязательствам Новой Зеландии в области прав человека.

HRF-NZ/JS14 recommended amending BORA to provide an explicit right of remedy for breaching BORA; and establishing BORA as over-riding ordinary statutes.

ФПЧ-НЗ/СП14 рекомендовал внести поправки в ЗОБП, чтобы обеспечить право на защиту в случае нарушения его положений, и закрепить за ЗОБП статус закона, обладающего высшей юридической силой по сравнению с остальными актами законодательства.

It is surrounded with islets marking the end of the Bora Bora lagoon.

Окружен островками, обозначающими конец лагуны Бора-Бора.

Why don't you actually go to Bora Bora.

Почему ты действительно не отправишься на Бора-Бора.

Vaitape is the largest city of Bora Bora Island in French Polynesia.

Вайтапе - крупнейший город острова Бора-Бора во Французской Полинезии.

Small boats leave the mainland and go across the Bora Bora Lagoon.

Маленькие лодки уодят с материка и пересекают лагуну Бора-Бора.

May we each find our Bora Bora, wherever it may be.

За то, чтобы каждый нашёл своё Бора-Бора, где бы это ни было.