No one loves you, Bonny. |
Бонни, тебя никто не любит. |
I was your first man, Bonny. |
Бонни, я твой первый мужчина. |
Bonny said they would go unnoticed there, and she was right. |
Бонни сказала, что там их никто не найдет. |
Bonny, it doesn't suit you, this kind of compassion. |
Бонни, тебе жалость не к лицу. |
No one loves you, Bonny. |
Никто тебя не любит, Бонни. |
Leave him. Bonny, it doesn't suit you, this kind of compassion. |
Бонни, это тебя не красит, такое сочувствие. |
Not Julia Russell. Not... Bonny Castle. |
Не Джулию Рассел... и не Бонни Касл. |
Bonny admitted to having assassinated Albert Prince to save the Republic. |
Бонни признался, что убил прокурора Альбера Пранса, чтобы спасти Республику. |
Listen to me, Peter. Captain Bonny and her men are on our side. |
Капитан Бонни и её команда на нашей стороне. |
And Bonny and her men can help us find it. |
Бонни и её команада могут нам помочь это найти. |
I'm told he and Anne Bonny fled before our arrival. |
Они с Энн Бонни исчезли еще до нашего появления. |
Max made mention of an exchange between the governor's men and Anne Bonny. |
Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора. |
Bonny, if we're going to be partners... we have to get this kind of thing straight. |
Бонни, если мы станем партнёрами, нам надо будет договориться. |
It's a shame there aren't more people like Bonny. |
Жаль, что так мало людей, подобных Бонни. |
Please, Mr. Costello, I always loved Bonny like he was my own child. |
Прошу, мистер Костелло, я всегда любила Бонни, как собственное дитя. |
It looks like Bonny might go in to labor any minute so I think I should stick close to home. |
Похоже, Бонни может разродиться в любую секунду, поэтому я буду поближе к дому. |
Bonny, why are the women singing? |
Бонни, почему эти женщины поют? |
You'll slip into town to pick up the trail to find Rackham and Bonny. |
Ты пойдешь в город, попробуешь напасть на след Рэкэма и Бонни. |
I had to bail your friend, Bonny, out of jail this evening. |
Я внес залог, чтобы Бонни выпустили из тюрьмы. |
Don't say "Bonny" and "dead" in the same thing, Paulo, please. |
Не произноси слова "Бонни" и "мёртвый" в одной фразе, Пауло. |
Although I hated Bonny for what she did, I had nowhere else to go. |
Хоть я и ненавидел Бонни за то, что она сделала, мне больше некуда было идти. |
Still in touch with Inspector Bonny? |
Вы по-прежнему в контакте с Бонни? |
Bonny Prince Sterling here thought I was a coward because I was in the Signal Corps. |
Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи. |
But if we cannot find Jack Rackham and Anne Bonny, if we can't find the cache in their possession, whatever happens to Nassau, you and I are likely finished. |
Но, если мы не найдем Рэкэма и Энн Бонни, не найдем драгоценности, которые у них находятся, то, независимо от судьбы Нассау, нам с вами конец. |
Captain Bonny and master Hook. |
Да. Капитан Бонни и мастер Хук. |