Перевод bonny с английского на русский

I know about the Bonny Prince and the Jacobites and their doomed cause.

Я знаю про красавчика принца Чарли, про якобитов и их обреченное восстание.

We'll just have to tie up the bonny lad.

Значит, мы привяжем красавчика.

I dream of our Bonny Prince Charlie, a Stuart king back on the throne.

Я хочу вернуть красавчика принца Чарли, Стюарта, на трон.

There you go, bonny lad.

Там вы идете, миловидный парень.

Richard, me bonny lad.

Ричард, я миловидный парень.

My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over the ocean... so bring back my bonny to me

Мой милый живёт за морями, мой милый уплыл далеко, мой милый живёт за морями... РЕЙ прошу вас, верните его.

My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over -

(ПОЁТ: Мой милый живёт за морями,) (мой милый уплыл далеко,)

No one loves you, Bonny.

Бонни, тебя никто не любит.

I was your first man, Bonny.

Бонни, я твой первый мужчина.

Bonny said they would go unnoticed there, and she was right.

Бонни сказала, что там их никто не найдет.

Bonny, it doesn't suit you, this kind of compassion.

Бонни, тебе жалость не к лицу.

No one loves you, Bonny.

Никто тебя не любит, Бонни.