| I know about the Bonny Prince and the Jacobites and their doomed cause. | Я знаю про красавчика принца Чарли, про якобитов и их обреченное восстание. |
| We'll just have to tie up the bonny lad. | Значит, мы привяжем красавчика. |
| I dream of our Bonny Prince Charlie, a Stuart king back on the throne. | Я хочу вернуть красавчика принца Чарли, Стюарта, на трон. |
| There you go, bonny lad. | Там вы идете, миловидный парень. |
| Richard, me bonny lad. | Ричард, я миловидный парень. |
| My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over the ocean... so bring back my bonny to me | Мой милый живёт за морями, мой милый уплыл далеко, мой милый живёт за морями... РЕЙ прошу вас, верните его. |
| My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over - | (ПОЁТ: Мой милый живёт за морями,) (мой милый уплыл далеко,) |
| Please, Mr. Costello, I always loved Bonny like he was my own child. | Прошу, мистер Костелло, я всегда любила Бонни, как собственное дитя. |
| Inspector Bonny, please. | Будьте добры инспектора Бонни. |
| He doesn't know me, he doesn't know Bonny, he doesn't know Flint. | Он не знает ни меня, ни Бонни, ни Флинта. |
| I didn't think you'd listen to anything I had to say about losing Bonny. | Я подумала, что вы не поверите моему рассказу о пропаже Бонни. |
| Bonny's going into labor. | У Бонни воды отошли. |